Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рефлекс царапания – это реакция на активацию сенсорных нейронов, периферические окончания которых расположены на поверхности тела. Некоторые сенсорные нейроны могут активироваться стимуляцией внешним объектом, например, паразитом на поверхности тела. В качестве альтернативы, некоторые сенсорные нейроны могут реагировать на химический стимул, вызывающий ощущение зуда. Во время рефлекса царапания близлежащая конечность тянется к месту стимуляции на поверхности тела и совершает растирающие движения. Рефлекс царапания широко изучался для понимания функционирования нейронных сетей у позвоночных. Несмотря на десятилетия исследований, ключевые аспекты рефлекса царапания остаются неизвестными, такие как нейронные механизмы, посредством которых рефлекс прекращается.
Response to activation of sensory neurons
The scratch reflex is a response to activation of sensory neurons whose peripheral terminals are located on the surface of the body. Some sensory neurons can be activated by stimulation with an external object such as a parasite on the body surface. Alternatively, some sensory neurons can respond to a chemical stimulus that produces an itch sensation. During a scratch reflex, a nearby limb reaches toward and rubs against the site on the body surface that has been stimulated. The scratch reflex has been extensively studied to understand the functioning of neural networks in vertebrates. Despite decades of research, key aspects of the scratch reflex are still unknown, such as the neural mechanisms by which the reflex is terminated.
Рефлекс на царапины у собак
Большинство собак демонстрируют рефлекс почесывания при стимуляции области «седла», включающей живот, бока, поясницу и спину. Это наиболее частые места, но стимуляция в любом участке может спровоцировать рефлекс, например, на груди, ушах или даже лапах. Как только стимуляция этой области начинается, собака начинает ритмично «подёргивать» или «отбивать» задними лапами, пытаясь избавиться от «раздражающего фактора». Как правило, рефлекс проявляется только на одной задней лапе в определенный момент времени, однако возможно одновременное проявление рефлекса на обеих лапах. Интенсивность и ритм рефлекса зависят от силы и скорости стимуляции. Рефлекс почесывания обычно можно вызвать различными способами, такими как почесывание, расчесывание, поглаживание или постукивание собаки, хотя некоторые техники работают эффективнее других. Например, большинство собак проявляют рефлекс при почесывании ногтями, в то время как на легкое постукивание реагируют лишь некоторые собаки с более выраженным рефлексом. Аллергия и зуд часто играют роль в рефлексе почесывания: собаки, которые уже испытывают зуд до дополнительной стимуляции, обычно проявляют более сильный рефлекс, чем другие. У собак, зараженных блохами, часто наблюдается сильный рефлекс при стимуляции основания хвоста из-за зуда, вызванного блохами.
Most dogs will exhibit a scratch reflex when they are stimulated in the saddle region, which consists of the belly, sides, flanks, and back. These are the most common sites, but stimulation anywhere may be able to produce the reflex, such as the chest, ears, and even paws. Once stimulation of this area begins, the dog will begin to rhythmically "twitch" or "kick" their hind legs in an attempt to rid itself of the "irritant". Typically, only one of the hind legs will exhibit this reflex at a given time, however, it is possible for both legs to undergo the reflex at the same time. The intensity and rhythm of the reflex will vary depending on the intensity and speed of the stimulation. The scratch reflex can commonly be triggered through various stimulations such as scratching, brushing, rubbing, or tapping a dog, although some techniques work better than others. For example, a majority of dogs will exhibit the reflex when scratched with fingernails, while only some with a stronger reflex might react to a lighter tapping. Allergies and itchiness often play a role in the scratch reflex, with dogs who are already itchy before the additional stimulation often producing a stronger reflex than other dogs. It is common for dogs with flea infestations to have a strong reflex when stimulated at the base of the tail, due to the itchiness caused by the fleas.
Животные модели и препараты
Для изучения, понимания и характеристики рефлекса почесывания использовался ряд моделей животных. К ним относятся черепаха, кошка, лягушка, собака и различные другие позвоночные. В этих исследованиях исследователи использовали спинальные препараты, подразумевающие полное перерезание спинного мозга животного перед началом эксперимента. ЭМГ-записи используются для регистрации электрической активности непосредственно от мышц. ЭНГ-записи используются для регистрации электрической активности от мотонейронов и нейронов спинного мозга. Эти методы позволили исследователям понять нейронные цепи рефлекса почесывания на уровне отдельных клеток.
A number of animal models have been used to study, understand and characterize the scratch reflex. These models include the turtle, cat, frog, dog, and a variety of other vertebrates. In these studies, researchers made use of spinal preparations, which involve a complete transection of the animal's spinal cord prior to experimentation. EMG recordings are used to record electrical activity directly from muscles. ENG recordings are used to record electrical activity from motor neurons and spinal cord neurons. These techniques have enabled researchers to understand the neural circuitry of the scratch reflex on a single cell level.