Введение

Австралийский разбойник и каннибал

Томас Джеффри (фамилия также записывалась как Джеффри, Джеффрис, Джеффрис или Джефферис) был осужденным разбойником, убийцей и каннибалом в середине 1820-х годов в стране Ван-Димена (ныне Тасмания, Австралия). В современных газетных репортажах о его преступлениях его часто описывали как «монстра». Джеффри и трое других осужденных бежали из-под стражи в Лансестоне в декабре 1825 года и впоследствии стали ответственны за пять убийств, отличавшихся особой жестокостью, включая убийство пятимесячного младенца. Еще одной жертвой был член банды, убитый во сне, а его плоть была съедена его сообщниками. Джеффри был схвачен в январе 1826 года; он был судим в Хобарте и признан виновным в совершении различных преступлений. Джеффри был повешен в Хобарте в мае 1826 года.

Предыстория

Томас Джеффри родился в 1791 году в Бристоле, Англия, в семье мясника. Он получил семь лет образования, после чего служил на борту британского военного корабля «Ахилл». По истечении четырех лет и семи месяцев он дезертировал из флота, заявляя о «жестоком обращении». Джеффри отправился в Лондон, где поступил в армию барабанщиком. Через два года и девять месяцев он дезертировал снова и вернулся к морской службе на фрегате «Лиандер». В 1814 году Джеффри вернулся в Бристоль, где начал проявлять социопатическое поведение, воруя у отца и других родственников, после чего вернулся в Лондон. Там он обворовал дядю и капитана Доуэра, родственника матери, прежде чем покинуть Лондон и скитаться по разным местам. Он присоединился к трем мужчинам, вооруженным пистолетами, и начал грабить фермеров, возвращавшихся с рынков. Однажды, между Линкольном и Гейнсборо в Восточном Мидлендсе, они встретили пожилого фермера, который отказался отдать свои деньги. Один из сообщников Джеффри застрелил его, оставив тело в канаве и украв 69 фунтов стерлингов у жертвы. Четверо мужчин пили и играли в азартные игры, пока не были задержаны возле Халла по подозрению в убийстве фермера. Они были заключены в тюрьму на шесть месяцев, но в итоге освобождены из-за недостатка улик. После освобождения Джеффри вернулся в родной город, где сестра дала ему 5 фунтов стерлингов с условием, что он покинет Бристоль. Он вернулся в Восточный Мидлендс, где он и трое сообщников совершили взлом и ограбление дома в Ноттингеме. Один из них был арестован через несколько дней и дал показания против остальных, что привело к их аресту в соседнем Лестере. На момент ареста в 1817 году профессия Джеффри была указана как маляр и стекольщик. Джеффри был осужден в Ноттингемском ассизах 29 июля 1817 года и приговорен к пожизненной ссылке.

Транспортировка

После периода заключения в тюрьме Джеффри был переведен на тюремный корабль «Retribution», стоявший на якоре в Вулвиче на реке Темзе. В сентябре 1819 года он был отправлен в колонию Новый Южный Уэльс на борту судна «Принц-регент» вместе с 161 другим осужденным. Джеффри был направлен «за Голубые горы», но бежал через три недели с тремя другими заключенными. Они добрались до Эму-Плейнс, где выживали, занимаясь случайными кражами. После того, как его товарищи сдались властям, Джеффри присоединился к большой группе беглых заключенных в районе Каупастерс, но был предан, схвачен и доставлен в тюрьму Параматты, где его заковали в кандалы. В конечном итоге Джеффри предстал перед магистратом Джоном Макартуром, которому он предоставил информацию, приведшую к аресту его прежних сообщников (которые впоследствии были отправлены в исправительную колонию Порт-Маккуари). Макартур решил отправить Джеффри, неукротимого беглеца, в Землю Ван-Димена.

Земля Ван Димена

Джеффри был перевезен в Землю Ван Димена на борту брига «Хавис», прибыв 1 января 1822 года в Порт-Далримпл, в устье реки Тамар. К августу 1822 года Джеффри был назначен надзирателем рабочей бригады в тюрьме Джорджтаун. 1 февраля 1825 года он бежал из рабочей бригады. Подробности о Джеффри были опубликованы в «Газете Хобарт-Таун» вместе с длинным списком других беглых каторжников. Описание Джеффри указывало, что ему было 35 лет, рост – 5 футов (2 метра), волосы и глаза карие, на левой руке были татуировки: «замок, сердца и дротики, цветочные горшки и несколько других отметин». Как и для остальных в списке, за его поимку предлагалась награда в два фунта стерлингов. Вероятно, Джеффри был вскоре схвачен повторно, что отражено в его послужном списке, где указано, что он получил наказание в виде пятидесяти ударов плетью и каторжных работ в тюремной бригаде. В апреле 1825 года сообщалось, что комендант тюрьмы Лансестона «считает, что очень суровым способом порки он сможет подавить все беспорядки». С этой целью он нанял «очень крепкого человека» в качестве бичевателя. Корреспондент утверждал, что лично видел, как недавно были избиты двое мужчин, «которых изранили в области горла, подмышек, а также живота и ребер с правой стороны». Утверждалось, что большинство наказывались за «незначительные преступления, такие как опоздание на перекличку или отсутствие на работе». Писатель добавил: «Боюсь, что этот метод заставит многих уйти в кусты; ибо я слышал, как некоторые заявляли, что скорее примут сто ударов плетью, чем совершат что-то, чтобы их повесили!». В послужном списке Джеффри указано, что 24 мая 1825 года он был выговорен за «халатность при исполнении обязанностей». 3 августа он был оштрафован на десять шиллингов за пьянство и хулиганство. 25 августа Джеффри был оштрафован на половину заработной платы за «незаконное заключение и нападение» на миссис Элизабет Джессоп, свободную женщину. 20 октября 1825 года Джеффри был оштрафован на 20 шиллингов из заработной платы за то, что он вывел из сторожки «женщину-заключенную».

Нападение на ферму Тиббса

Утром 31 декабря 1825 года Джеффри, Перри и Рассел подошли к двум мужчинам, коловшим дрова возле хижины поселенца по имени Джордж Барнард, расположенной на реке Тамар (в окрестностях современного пригорода Рочерли в Лансестоне). Бушрангеры взяли дровосеков в плен, но решили не грабить хижину Барнарда. Вместо этого они направились к дому Джона Тиббса, владевшего земельным участком в районе, известном как The Swamp, в сторону холма Моубрей (примерно в 8 км от Лансестона). Поздно утром, по мере приближения, они встретили молодого человека по имени Сэмюэл Рассел, который валил деревья. Они связали ему руки и повели к дому, где приказали позвать хозяина. Когда Тиббс появился, ему приказали встать. Тиббс, его жена Элизабет, их пятимесячный сын Джон и один из людей Барнарда по имени Уокер были отведены обратно в кусты одним из бушрангеров, в то время как Джеффри и его спутник выбирали вещи в доме для грабежа. Добычу сложили в мешок и рюкзак, и ее понесли обратно в кусты тот же человек Барнарда и человек Тиббса, которых подталкивали двое бушрангеров. Когда две группы встретились, они двинулись в сторону горы Дирекшн, держась подальше от проезжей дороги. Через некоторое время они наткнулись на Уильяма Франклина, который вел телегу Барнарда, запряженную волами. Джеффри остановил его и приказал присоединиться к другим пленникам. Во время этой встречи из соседнего владения мистера Башама появился пастух по имени Исаак Бичи. Либо Перри, либо Рассел остановили Бичи и приказали ему встать; он сначала сопротивлялся, но в итоге был вынужден присоединиться к растущей группе пленных. После того, как группа прошла еще 3 км, было решено разлучить пленников. Единственным зафиксированным ответом Джеффри на расстрел Бичи и Тиббса было: "Если бы эти двое не были такими весельчаками, их бы не расстреляли". Когда Перри и Рассел с оставшимися пленниками (включая миссис Тиббс и ее ребенка) догнали Джеффри и других пленников, группа продолжила движение на север, стремясь избежать поисковых отрядов. Когда стало известно об этом чудовищном убийстве, газеты опубликовали более шокирующие подробности. В Colonial Times сообщили, что когда Джеффри вернулся, Элизабет Тиббс в отчаянии спросила о своем ребенке, и бушрангер ответил, что "раздавил ему голову, и что невинный малыш улыбнулся ему во время этого кровавого деяния". В статье Colonial Times описывалось, что миссис Тиббс находилась "в состоянии безумия" после того, как "демоны" "убили ее младенца". В статье добавлялось: "Мы не можем рассказать остальное", подразумевая, что она, вероятно, подверглась сексуальному насилию. Миссис Тиббс сообщила, что бушрангер Джеффри называл себя "Капитаном" и был одет в длинное черное пальто, красный жилет и шапку из кенгуровой шкуры. Тело маленького сына миссис Тиббс было найдено в субботу, 7 января. Останки ребенка были частично съедены животными, одна рука и обе ноги были изъедены.

Убийство констебля Бакки

Освободив последних пленных, захваченных при нападении на ферму Тиббса, трое беглецов последовали вдоль реки Тамар, направляясь в северо-западном направлении к Джордж-Тауну, близ устья реки. Однажды утром, прибыв к дому пилота возле Джордж-Тауна, разбойники захватили Париса (пилота), моряка и солдата, который нес там службу в качестве сигнальщика. Ограбив постройки и забрав припасы, включая мушкет солдата, они двинулись на восток со своими пленниками. Позже в тот же день они отпустили Париса и моряка, а на следующее утро – солдата. После трех дней пути по дикой местности они израсходовали все принесенные с собой продукты. Спустя несколько дней Джеффри застрелил какаду, который стал их единственной пищей на следующие три-четыре дня. В этот момент, "крайне измученный голодом", Джеффри сказал остальным (со слов Перри, рассказанных позднее): "если кто-нибудь заснет первым, я его застрелю, и он станет пищей для нас двоих". Через два дня, когда они поднимались "по скалистому и поросшему кустарником холму", они остановились, чтобы отдохнуть. Эдвард Рассел уснул, и Перри, сидя рядом с ним, достал из рюкзака заряженный пистолет и выстрелил Расселу в лоб, после чего тот "испустил дух без стона". Перри достал нож и срезал мясо с бедер Рассела. Они развели огонь, поджарили немного мяса и съели его, после чего продолжили путь. В газетном репортаже после захвата Джеффри, утверждавшем, что основан на его устных показаниях, приводилась иная версия событий, предшествовавших убийству Рассела. В "Колониал Таймс" описывалось, как Джеффри и его спутники, "сильно нуждаясь в еде, бросили жребий, кто из двоих должен умереть – жребий выпал на Рассела – но, поскольку человек был вооружен, он не мог осуществить свой замысел, пока несчастный не уснул от усталости, после чего он был убит, а его плоть послужила пищей выжившим на несколько дней". Джеффри и Перри переночевали в хижине пастуха. На следующее утро они добрались до другой хижины. Они подошли к ней на двадцать ярдов (18 м), прежде чем поняли, что она занята скотоводом и поисковой группой из двух солдат и трех добровольцев. Позднее Джеффри признался, что "потребовал, чтобы они вышли, и пообещал выстрелить в мозг первому, кто коснется своего ружья". Капрал с мушкетом появился, и Джеффри выстрелил в хижину, ранив солдата по имени Роберт Стаббс. В этот момент все шестеро выбежали из хижины, оставив свои рюкзаки и оружие. Разбойники взяли два мушкета, сломали остальные, а также забрали чай, сахар, муку и мясо и прошли около мили в дикую местность, чтобы разбить лагерь на ночь. Вскоре после того, как Джеффри и Перри разделились, был захвачен один из первоначальных беглецов, Джеймс Хопкинс. 21 января солдат по имени Маккуин наткнулся на Хопкинса, спящего и безоружного; он был схвачен и взят под стражу. Хопкинс был разлучен со своими товарищами-беглецами в течение месяца, после того как отделился от них после ограбления дома Джозефа Райлтона в Спринг-Плейнс (всего через несколько дней после их побега). Джеффри бросил оружие (мушкет и пистолет) и был захвачен. Ранним утром 31 января Перри прибыл на ферму Лейта возле Лансестона. Когда он приблизился, его заметили несколько слуг Лейта издалека. Приблизившись, Перри понял, что его видели, и бросился бежать. Два назначенных слуги Лейта, Джон Спонг и Фрэнсис Баррет, отправились в погоню. С помощью "двух маленьких собак" они проследили по следам разбойника и, наконец, настигли его, стоящего с мушкетом, нацеленным на них. Спонг также поднял ружье и приказал Перри "бросить оружие, иначе он не пощадит его". С этими словами разбойник бросил оружие; его задержали и доставили на ферму. Позже в тот же день Перри был доставлен в Лансестон, где содержались Джеффри и Хопкинс. Пока Джеффри находился в заключении в тюрьме Лансестона в ожидании перевода в Хобарт для суда, сообщалось, что он "пишет историю своей жизни, в которой описывает преступления, совершенные им в Англии и Шотландии, столь же тяжкие, как и те, что он совершил на этом острове". Мэтью Брэди был захвачен 11 марта 1826 года возле Водяных равнин, примерно в 15 милях от Лансестона, после того как был ранен в ногу. Двое членов банды Брэди, Джеймс Гудвин и Патрик Брайант, также были захвачены. Брэди и его спутники были доставлены в тюрьму Лансестона, где содержались Джеффри, Перри и Хопкинс.

Суд

Джеффри и Перри, вместе с Брэди и его захваченными членами банды, были перевезены из Лансестона в Хобарт на правительственном бриге «Принц Леопольд», прибыв в пункт назначения 27 марта 1826 года. Хопкинс, вероятно, также находился на борту. В Хобарте собралась большая толпа, чтобы посмотреть, как закованных в кандалы заключенных высаживали с корабля и вели в тюрьму на углу улиц Маккуори и Мюррея, где их поместили в одну камеру. Рано утром 5 апреля тюремщик Джон Бисби, чья спальня примыкала к камере, где содержались Джеффри и другие, услышал «некий скрежет, который вызвал у него подозрение». После проверки Бисби обнаружил, что заключенные выскребли раствор между кирпичами с помощью сломанной ложки и двух ножей, намереваясь проделать дыру в стене. Две ночи спустя заключенные предприняли еще одну попытку побега, после чего тюремные власти приковали их к железному кольцу, прикрепленному к полу. В ночь на 25 апреля Брэди, который все еще делил камеру с Джеффри, сказал Джеймсу Доддингу, одному из надзирателей тюрьмы, что если Джеффри не будет переведен из камеры, «его утром найдут без головы». В результате этого предупреждения Джеффри перевели в другую камеру. После этого Брэди добровольно сдал два ножа, которые он «прятал при себе». Сообщалось, что Джеффри «наконец обратился к Библии». Он послал за англиканским священником Уильямом Бедфордом и «плакал как ребенок». 27 апреля Джеффри и Перри были преданы суду за убийство Магнуса Баки, по которому Джеффри был признан виновным. Перри был признан виновным по второму пункту обвинения, а по остальным – невиновным. 29 апреля судья Педдер приговорил Джеффри, Перри и Хопкинса к смертной казни вместе с девятью другими (включая Брэди, Брайанта, Гудвина и еще пятерых членов банды Брэди). Джеффри «казался крайне взволнованным» после оглашения приговора.

Исполнение

Приговор был выдан 2 мая, предписывая казнить Джеффри, Перри, Брэди, Брайанта и убийцу по имени Джон Томпсон в четверг, 4 мая 1826 года. В 8 часов утра, в день казни, шериф доставил осужденных в тюремное отделение для подготовки. Джеффри был первым, кого вывели, в сопровождении преподобного Бедфорда. Сообщалось, что Джеффри "казался твердым и невозмутимым". Когда его руки были связаны, убийца "страстно молился и, казалось, искренне раскаивался". Остальных заключенных также вывели, и все пятеро поднялись на эшафот. Преподобный Бедфорд обратился к толпе, "собравшейся огромным количеством у стен тюрьмы", сказав: "Несчастный Джеффрис, стоящий перед вами на пороге вечности, просит меня передать, что он считает все преступления, которые он совершил и которые привели его к нынешнему положению, отвратительным пороком пьянства". После завершения необходимых приготовлений для всех пятерых, Бедфорд "начал читать отрывки из погребальной службы". Когда он дошел до определенного места, "произошло падение, и этот мир навсегда закрылся для несчастных". На следующее утро шесть членов банды Брэди также были повешены, полностью используя шестиместную виселицу в тюрьме Хобарта. Вероятно, важным фактором, позволившим отсрочить казнь, было то, что Хопкинс отделился от своих сообщников до того, как его трое товарищей начали совершать убийства и другие тяжкие преступления.

Историческое искажение

За сорок дней Джеффри и его банда беглых каторжников совершили пять убийств, отличавшихся особой жестокостью. Однако, если все показания и признания были достоверными, то сам Джеффри несомненно убил лишь одну жертву – констебля Бакки 11 января. Как главарь банды, он, по крайней мере, был соучастником в убийстве младенца Джона Тиббса и именно он инициировал отнятие ребенка от матери. Либо он, либо Рассел совершил этот чудовищный поступок – убил младенца, но оба несли за это ответственность. Именно Рассел положил начало серии убийств, убив безымянного работника Сазерленда в Рождество и, через неделю, смертельно ранив Айзека Бичи. Несмотря на свои преступления, Рассела постигло мало порицания, вероятно, потому что он сам стал жертвой, застреленным в лоб Перри, его тело было изувечено, а плоть съедена, чтобы поддержать силы его бывших товарищей. Когда стали известны подробности о возможном сексуальном нападении на миссис Тиббс и убийстве ее ребенка, в современных газетных репортажах Джеффри стали описывать как «монстра». 7 января газета Hobart Town Gazette назвала его «этим монстром в человеческом обличье, убийцей Джеффрисом». 20 января Colonial Times окрестила «монстра Джеффриса» «этим дьявольским злодеем». Описание Бонвика послужило предвестником других вымышленных рассказов о преступлениях Джеффри. Другой ранний летописец австралийских бушрангеров, Чарльз Уайт, просто перефразировал рассказ Бонвика о преступлениях Джеффри, когда впервые писал об этом бушрангере в 1891 году. Книга Джорджа Боксалла «История австралийских бушрангеров» была опубликована в 1899 году. В версии истории Боксалла «Джеффриc», Хопкинс и Рассел бежали из гавани Маккуори (Перри в его повествовании не упоминается). В рассказе Боксалла об убийстве младенца Тиббса оба родителя присутствовали, когда Джеффри «разбил ему голову о саженец», после чего сказал миссис Тиббс: «Теперь сможешь ехать быстрее?». Мистер Тиббс тогда бросился на Джеффри, который выстрелил в него и ушел, оставив «несчастную женщину» с мертвым ребенком и умирающим мужем. Эти и другие неточные версии преступлений Джеффри стали основой для сенсационных статей, публиковавшихся в газетах. Один из примеров – статья Дж. Х. М. Эбботта под названием «Каннибалы, которые были «христианами»: дьяволы в человеческом обличье, охотившиеся на друзей», опубликованная в газете Sydney Truth в январе 1935 года.