Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартиний (Мартиний; умер в 325 году) был римским императором с июля по сентябрь 324 года. Возведённый на престол императором Лицинием, которому он до этого служил высокопоставленным чиновником, Мартиний стал императором во время гражданской войны Лициния против императора Константина I. Константин одержал победу над обоими императорами и вынудил их отречься от власти, после чего казнил их, проявив поначалу снисхождение.
Roman emperor in 324
Martinian (Martinianus; died in 325) was Roman emperor from July to September 324. He was raised to the purple by the emperor Licinius, whom he had hitherto served as a senior bureaucrat, during Licinius's civil war against the emperor Constantine I. Constantine defeated both emperors and forced them to abdicate, and executed them after initially showing leniency.
Имя
Полное имя Мартиниана окончательно не установлено, поскольку на его монетах оно приводится в сокращенной форме. Имя Мар( ), стоящее перед его именем, скорее всего, является номеном "Марций", либо, возможно, когноменом Мартин. Буква S в одной из коллекций монет была интерпретирована как преномен "Секст", однако некоторые современные исследователи полагают, что она, наряду с буквой C, является сокращением имперского титула "Цезарь".
Martinian's full name is ultimately unattested, as it is given in abbreviated form on his coins. The name Mar( ), which precedes his common name, probably stands for the nomen "Marcius", or possibly the cognomen Martinus. The letter S in one collection of coins has been interpreted as the forename "Sextus", but some modern authors think it's simply, along with the letter C, an abbreviation of the imperial title "Caesar".
Высота
В 324 году, когда вторая гражданская война между Лицинием и Константином I достигла своего пика, положение Лициния было неблагоприятным. После поражения в битве при Адрианополе он решил заменить Константина (лишь номинально) в качестве западного августа. В качестве замены он назначил Мартиниана соимператором, как он ранее назначил Валента во время своей предыдущей войны с Константином. До возвышения, последовавшего спустя некоторое время после битвы при Адрианополе, Мартиниан служил magister officiorum при дворе Лициния. Лицинию не хватало преданного помощника, каким Константин обладал в лице своего старшего сына Криспа; Лициний назначил Мартиниана, хотя он и не был родственником, чтобы компенсировать этот недостаток.
In 324, as the second civil war between Licinius and Constantine I was at its height, the situation for Licinius was not promising. Following his defeat at the Battle of Adrianople, he decided to replace Constantine (in name only) as western Augustus. As his replacement he named Martinian co emperor, as he had previously appointed Valens during his earlier war with Constantine. Prior to his elevation, which took place some time after the battle of Adrianople, Martinian was serving as magister officiorum at Licinius' court. Licinius lacked the aid of a loyal deputy that Constantine possessed in the person of his eldest son Crispus; Licinius appointed Martinian, though not a relative, to make up this deficiency.
Военная деятельность
После поражения при Адрианополе Лициний послал Мартиниана с армией, включавшей вестготские вспомогательные части, в Лампсак (на азиатском берегу Геллеспонта или Дарданелл), чтобы не допустить использования Константином своего флота для переправы из Фракии в Мисию и Вифинию в Малой Азии. В морском сражении в Геллеспонте флот Лициния был разгромлен сыном Константина, Криспом. После этого поражения Лициний отвёл свои войска из осаждённой Константином Византии в Халкидон, расположенный на азиатском берегу Босфора. Затем Константин переправился через Босфор в Малую Азию, используя флотилию лёгких транспортов, построенную им отдельно от основного флота на Геллеспонте, чтобы избежать сил Мартиниана. Лициний отозвал Мартиниана из Лампсака для подкрепления своей главной армии. Неизвестно, успели ли силы Мартиниана присоединиться к Лицинию до 18 сентября, когда Лициний потерпел окончательное поражение в битве при Хрисополе.
In the wake of his defeat at Adrianople Licinius sent Martinian, with an army including Visigothic auxiliaries, to Lampsacus (on the Asiatic shore of the Hellespont or Dardanelles) to prevent Constantine from using his fleet to effect a crossing from Thrace into Mysia and Bithynia in Asia Minor. A naval battle in the Hellespont resulted in the destruction of Licinius' navy by Constantine's son Crispus. Following this defeat, Licinius withdrew his forces from Byzantium, which was being besieged by Constantine, to Chalcedon on the Asiatic shore of the Bosphoros. Constantine then crossed the Bosphoros to Asia Minor, using a flotilla of light transports he had built independently from his main fleet on the Hellespont, in order to evade the forces of Martinian. Licinius recalled Martinian from Lampsacus to reinforce his main army. It is not clear whether Martinian's forces reached Licinius before September 18 when Licinius was defeated for the last time at the Battle of Chrysopolis.
Судьба
Благодаря заступничеству Флавии Юлии Констанции, сестры Константина и супруги Лициния, Лициний и Мартиний поначалу избежали смерти: Лициний был заключён под стражу в Фессалониках, а Мартиний – в Каппадокии. Однако Константин, по-видимому, вскоре раскаялся в своей мягкости, и оба свергнутых императора были впоследствии казнены. Мартиний, вероятно, был казнён весной 325 года в Каппадокии.
Due to the intervention of Flavia Julia Constantia, Constantine's sister and also Licinius' wife, both Licinius and Martinian were initially spared, Licinius being imprisoned in Thessalonica, Martinian in Cappadocia; however, Constantine seems to have soon regretted his leniency as both former emperors were subsequently executed. Martinian was probably executed in the spring of 325, in Cappadocia.