Хемсворт: Бывший сельский район Йоркшира и его символика
Hemsworth Rural District
Хемсворт: история сельского района Йоркшира (Англия). Образован в 1894 г., упразднен в 1974 г. Ключевые изменения границ и переход к городскому району.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хемсворт был с 1894 по 1974 год сельским районом в Западном Йоркшире, Англия.
Former rural district in England
Hemsworth was, from 1894 to 1974, a rural district in the West Riding of Yorkshire, England.
Создание
Район был образован Законом о местном самоуправлении 1894 года как правопреемник сельского санитарного округа Хемсворт. Непосредственно избираемый сельский районный совет (РДК) сменил предыдущую санитарную комиссию по делам сельской местности, состоявшую из смотрителей за бедняками данного района.
The district was formed by the Local Government Act 1894 as successor to the Hemsworth Rural Sanitary District. A directly elected rural district council (RDC) replaced the previous rural sanitary authority, which had consisted of the poor law guardians for the area.
Изменения границ
За время своего существования район претерпел два крупных изменения границ. Во-первых, в 1921 году Хемсворт стал отдельным городским районом. Во-вторых, Закон о местном самоуправлении 1929 года обязывал окружные советы проводить пересмотр всех районов в пределах их юрисдикции. Совет графства Уэст-Райдинг издал постановление в 1938 году, в результате которого район обменялся территориями с соседними сельскими районами.
The district underwent two major boundary changes over its existence. Firstly, in 1921 Hemsworth became a separate urban district. Secondly, the Local Government Act 1929 obliged county councils to conduct a review of all districts within their jurisdiction. West Riding County Council made an order in 1938 that saw it exchange territory with neighbouring rural districts.</blockquote>
Щит имел черное поле, символизирующее местную угольную промышленность. На нем было изображено дубовое дерево на зеленом холме, представляющее сельские территории района. В частности, это был дуб "Старый Адам" на Брайерли-Коммон. Главная, или верхняя треть щита, была красной и содержала золотой крест между двумя белыми розами. Розы являлись символами Йоркшира, а крест – древним вапентаком Озголдкросс. Золотой крест также присутствовал на гербе приората Ностелл. Навершие, расположенное над шлемом и наметкой, представляло собой голову черного быка с герба Роберта Холгейта, архиепископа Йоркского, который основал больницу в Хемсворте. Голова быка возвышалась над синим кольцом, в котором находился серебряный полумесяц между двумя золотыми звездами. Они символизировали школу Акворт и были взяты с герба управляющих больницы для подкидышей, которые владели зданием до того, как оно стало школой. Латинский девиз, принятый советом, звучал как Constanter et Recte, или "Твердо и справедливо". Он был позаимствован из девиза семьи Варде Алдам.
The shield had a black field for the local coal mining industry. Upon this was placed an oak tree on a grassy mount for the rural areas of the district. In particular it represented the "Old Adam" oak on Brierley Common. The chief or upper third of the shield was red, and bore a gold cross between two white roses. The roses were the symbols of Yorkshire, while the cross represented the ancient wapentake of Osgoldcross. A gold cross also featured in the arms of Nostell Priory. The crest on top of a helm and mantling was a black bull's head from the arms of Robert Holgate, Archbishop of York, who endowed a hospital in Hemsworth. The bull's head rose from a blue circlet a silver crescent between two gold stars. These represented Ackworth School, and came from the arms of the Governors of the Foundling Hospital who had owned the building before it becoming a school. The Latin motto adopted by the council was Constanter et Recte or "Steadfastly and Justly". This was adapted from that of the Warde Aldam family.