Вроцлавская Hala Stulecia: История и Архитектура

Введение

Историческое здание во Вроцлаве, Польша.
Зал столетия в Сопоте.

Зал столетия (Hala Stulecia; Jahrhunderthalle), ранее известный как Hala Ludowa («Народный зал»), – историческое здание во Вроцлаве, Польша. Он был построен по проектам архитектора Макса Берга в 1911–1913 годах. Макс Берг спроектировал Зал столетия как многофункциональное сооружение для проведения «выставок, концертов, театральных и оперных постановок, а также спортивных мероприятий». Зал по-прежнему используется для проведения спортивных соревнований, бизнес-саммитов и концертов. Как один из первых выдающихся образцов архитектуры из железобетона, здание было объявлено одним из официальных национальных исторических памятников Польши (Pomnik historii) 20 апреля 2005 года, вместе с павильоном «Четыре купола», перголой и Иглицей.

История

Именно в столице Силезии Бреслау 10 марта 1813 года король Фридрих Вильгельм III Прусский призвал прусский народ в своей прокламации "К моему народу" к восстанию против наполеоновской оккупации. В этой прокламации король Фридрих учредил также награду Железный крест, которая впоследствии стала самой известной немецкой военной наградой и символом. В октябре того же года Наполеон потерпел поражение в битве народов под Лейпцигом. Открытие зала было частью празднования 100-летия битвы в Германской империи, отсюда и название Jahrhunderthalle. Городские власти Бреслау безуспешно ожидали государственного финансирования и в конечном итоге вынуждены были покрыть огромные расходы из собственных средств. Ландшафтный дизайн и окружающие постройки были разработаны Гансом Пёльцигом и открыты 20 мая 1913 года в присутствии кронпринца Вильгельма Гогенцоллерна. На территории расположен огромный пруд с фонтанами, окруженный массивной бетонной перголой в форме полуэллипса. К северу от нее был разбит японский сад. Силезский писатель Герхарт Гауптман специально для этого события подготовил пьесу "Festspiel in deutschen Reimen", однако постановка Макса Рейнхардта была приостановлена национально-консервативными кругами из-за ее антимилитаристских настроений. После памятных мероприятий здание использовалось как многофункциональный центр отдыха, расположенный на территории выставочного комплекса, ранее использовавшегося для конных скачек. В 1931 году оно стало одной из площадок для митинга организации Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, на котором ее члены выразили несогласие с послевоенной немецко-польской границей и выдвинули территориальные претензии к Польше и Литве. Здание практически не пострадало во время осады Бреслау во время Второй мировой войны. После войны, когда город в соответствии с Потсдамским соглашением 1945 года вновь вошел в состав Польши, советские коммунистические власти переименовали зал в Халу Людову ("Народный зал"). В 1948 году перед ним была установлена высокая игольчатая металлическая скульптура, получившая название Иглица. Зал был капитально отремонтирован в 1997 и 2010 годах. В последнее время официальным стало польское название, являющееся переводом оригинального немецкого – Hala Stulecia. В зале "Столетия" проходил чемпионат Европы по баскетболу 1963 года и групповой этап чемпионата Европы по баскетболу 2009 года. Здесь также принимали чемпионаты мира по борьбе 1997 года, чемпионаты Европы по дзюдо 2000 года, чемпионаты Европы по волейболу среди женщин 2009 года, чемпионаты мира по тяжелой атлетике 2013 года, чемпионаты мира по волейболу среди мужчин 2014 года и чемпионаты Европы по гандболу 2016 года. После реконструкции в 2009–2011 годах арена вмещает 10 000 зрителей. В октябре 2014 года здание получило грант в размере 200 000 долларов от Фонда Гетти в рамках программы "Keeping It Modern", созданной американским фондом за месяц до этого.

It was in the Silesian capital of Breslau where, on 10 March 1813, King Frederick William III of Prussia called upon the Prussian people his proclamation An Mein Volk ("To My People") to rise up against Napoleon's occupation. In this proclamation king Frederick created also the Iron Cross award, which later became the most famous German military honor and symbol. In October of that year, Napoleon was defeated at the Battle of Leipzig. The opening of the hall was part of the celebration commemorating the 100th anniversary of the battle in the German Empire, hence the name Jahrhunderthalle. Breslau's municipal authorities had vainly awaited state funding and ultimately had to defray the enormous costs out of their own pockets. The landscaping and buildings surrounding the hall were laid out by Hans Poelzig and were opened on 20 May 1913 in the presence of Crown Prince William of Hohenzollern. The grounds include a huge pond with fountains enclosed by a huge concrete pergola in the form of half an ellipse. Beyond this, to the north, a Japanese garden was created. The Silesian author Gerhart Hauptmann had specially prepared a play Festspiel in deutschen Reimen for the occasion, however, the mise en scène by Max Reinhardt was suspended by national conservative circles for its antimilitaristic tendencies. After the memorial events, the building served as a multi purpose recreational building, situated in the Exhibition Grounds, previously used for horse racing. In 1931, it was one of the host venues of a rally of Der Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, at which its members declared their disapproval of the interwar German Polish border and expressed irredentist claims towards Poland and Lithuania. It was largely spared from devastation during the Siege of Breslau in World War II. After the war, when the city had become again part of Poland according to the 1945 Potsdam Agreement, the hall was renamed Hala Ludowa ("People's Hall") by the Soviet installed communist authorities. In 1948, a high needle like metal sculpture called Iglica was set up in front of it. The hall was extensively renovated in 1997 and in 2010. Recently the Polish translation of the original German name, Hala Stulecia, became official. Centennial Hall hosted EuroBasket 1963 and a preliminary round group of the EuroBasket 2009 tournament. It also hosted the 1997 World Wrestling Championships, 2000 European Judo Championships, 2009 Women's European Volleyball Championship, 2013 World Weightlifting Championships, 2014 FIVB Volleyball Men's World Championship and 2016 European Men's Handball Championship. Following the renovation in 2009–11, the arena can now hold 10,000 people. In October 2014, the building received a $200,000 renovation grant from the Getty Foundation, as part of the Keeping It Modern grant program that was created a month earlier by the American foundation.

Архитектура

Купол, смоделированный по образцу Зала столетия, был построен из железобетона, и с внутренним диаметром и высотой он являлся самым большим зданием такого типа на момент постройки. Симметричная четырехлистная форма включает в себя большое круглое центральное пространство, вмещающее 7000 человек. Сам купол высотой изготовлен из стали и стекла. Jahrhunderthalle стал ключевым ориентиром для развития железобетонных конструкций в 20-м веке. В центре сооружения расположен верхний купол с фонарем. При взгляде изнутри на вершине купола отчетливо виден узор в виде Железного креста, поэтому в коммунистическую эпоху в Польше центр сооружения был скрыт от глаз.

Доступ

Зал расположен к востоку от центра города, но до него легко добраться на трамвае или автобусе. В зале работает Центр для посетителей, открытый с четверга по воскресенье с 10:00 до 18:00 за небольшую плату за вход. Здание и прилегающая территория часто посещаются туристами и местными жителями. Оно находится рядом с другими популярными туристическими достопримечательностями, такими как Вроцлавский зоопарк, Японский сад и Пергола с мультимедийным фонтаном.