Последний император У: Сунь Хао

Введение

Последний император Восточного Ву (243–284)

Сунь Хао (243 – январь или февраль 284), вежливое имя Юаньцзун, изначально Сунь Пэнцзу с вежливым именем Хаоцзун, был четвёртым и последним императором государства Восточного Ву в период Троецарствия в Китае. Он был сыном Сунь Хэ, некогда наследного принца императора-основателя Сунь Цюаня. Он взошёл на престол в сентябре 264 года после смерти своего дяди, Сунь Сяо (императора Цзин), в связи с желанием народа видеть более зрелого императора, учитывая недавнее падение союзного государства Шу Хань. Однако он оказался крайне неудачным выбором, поскольку его жестокость, расточительность и неспособность управлять государством привели к гибели Ву, которое в конечном итоге было завоевано династией Цзинь в 280 году, положив конец эпохе Троецарствия. Сунь Хао также известен под другими титулами: маркиз Учэн (烏程侯), которым он обладал до восшествия на престол; маркиз Гуймин (歸命侯; буквально «маркиз, покорившийся судьбе»), титул, присвоенный ему династией Цзинь после его капитуляции; Поздний Владыка Ву (吳後主) и Последний император Ву (吳末帝), которые историки использовали для его обозначения.

Ранние годы

Сунь Хао родился в 243 году как старший сын Сунь Хэ. Сунь Хэ был назван наследным принцем в феврале или марте 242 года, через несколько месяцев после смерти старшего сына Сунь Куана и первого наследного принца Сунь Дэня в мае или июне 241 года. Мать Сунь Хао, наложница Хэ, была наложницей Сунь Хэ. В 250 году, когда Сунь Куан устал от постоянных распрей между сыновьями Сунь Хэ и Сунь Ба, он заставил Сунь Ба покончить жизнь самоубийством и сослал Сунь Хэ в Гучжан (故鄣; в современном Хучжоу, Чжэцзян), предположительно вместе с семьей и понизил его до статуса простолюдина. Сунь Хао перешел из статуса вероятного наследника в сына простолюдина, хотя и внука императора. В 252 году статус Сунь Хэ был повышен: незадолго до своей смерти в том же году Сунь Куан назначил Сунь Хэ князем Наньяна и княжеством в Чанша. Действительно, даже после того, как младший брат Сунь Хэ, Сунь Лян, взошел на трон после смерти Сунь Куаня, ходили слухи, что регент Чжугэ Кэ, дядя жены Сунь Хэ, принцессы Чжан, заинтересован в восстановлении Сунь Хэ и возведении его в императоры. После убийства Чжугэ Кэ и замены его Сунь Цзюнем в 253 году Сунь Хэ оказался в опасности, поскольку Сунь Цзюнь сыграл ключевую роль в свержении Сунь Хэ и хотел исключить любую возможность его возвращения. Сунь Цзюнь использовал слухи в качестве предлога, чтобы понизить Сунь Хэ в статусе до простолюдина и сослать в Синьду (新都; в современном округе Чуньань, Чжэцзян), а затем отправил посланников, чтобы заставить Сунь Хэ покончить с собой. Принцесса Чжан также покончила с собой. Когда ей предложили последовать примеру Сунь Хэ, наложница Хэ отказалась, заявив, что если она умрет, то некому будет заботиться о сыновьях Сунь Хэ. Таким образом, она воспитала Сунь Хао и его трех братьев, рожденных от других наложниц — Сунь Дэ (孫德), Сунь Цянь (孫謙) и Сунь Цзюнь (孫俊, не того же человека, что и регент). После того, как в 258 году Сунь Лян был свергнут кузеном и преемником Сунь Цзюня, Сунь Ченом, императором стал Сунь Сю, другой сын Сунь Куана. 10 декабря 258 года Сунь Сю возвел Сунь Хао и его братьев, Сунь Дэ и Сунь Цяня, в маркграфы. Сунь Хао получил титул маркграфа Учэна и был отправлен в свое маркграфство. В какой-то момент он подружился с уездным магистратом округа Учэн, Ван Юем, который оценил его как умного и прилежного. Кроме того, во время пребывания в качестве маркграфа Учэна он взял свою будущую императрицу, госпожу Тэн, в наложницы. Летом 264 года Сунь Сю заболел и потерял дар речи, но сохранил способность писать, поэтому он издал указ, призывая канцлера Пуян Син во дворец, где указал и доверил своего сына, наследного принца Сунь Вана, Пуян Сину. Сунь Сю вскоре после этого скончался, 3 сентября 264 года. Однако Пуян Син не последовал воле Сунь Сю. Скорее, после консультации с генералом Чжан Бу они пришли к выводу, что народ, в свете недавнего падения союзного государства Шу Хань в 263 году, жаждет зрелого императора. (Неизвестно, сколько лет было Сунь Вану в этот момент, но сам Сунь Сю умер в возрасте 29 лет, поэтому маловероятно, что Сунь Ван был даже подростком.) По рекомендации Ван Юя, который к этому времени стал генералом, Пуян Син и Чжан Бу возвели на престол Сунь Хао.

Sun Hao was born in 243 as Sun He's eldest son. Sun He was named crown prince in February or March 242, a few months after the death of Sun Quan's eldest son and first crown prince, Sun Deng, in May or June 241. Sun Hao's mother, Consort He, was a concubine of Sun He. In 250, after Sun Quan grew tired of the constant disputes between his sons Sun He and Sun Ba, he forced Sun Ba to commit suicide and exiled Sun He to Guzhang (故鄣; in present day Huzhou, Zhejiang), presumably along with his family and reduced to commoner status. Sun Hao went from the status of eventual presumed heir to being the son of a commoner, albeit a grandson of the emperor. In 252, Sun He's status was elevated from commoner status as Sun Quan just before his death that year instated Sun He as the Prince of Nanyang and a princedom at Changsha. Indeed, there were rumours, even after Sun He's younger brother Sun Liang took the throne after Sun Quan's death that the regent Zhuge Ke, an uncle of Sun He's wife Princess Zhang, was interested in restoring Sun He and making Sun He emperor instead. After Zhuge Ke's assassination and replacement by Sun Jun in 253, Sun He fell into danger as Sun Jun had been instrumental in having Sun He deposed in the first place and wanted to eliminate any chance of a Sun He comeback. Sun Jun used the rumours as an excuse to have Sun He demoted back to commoner status and exiled to Xindu (新都; in present day Chun'an County, Zhejiang), and then sent messengers to force Sun He to commit suicide. Princess Zhang also committed suicide. When offered the chance to also commit suicide, Consort He refused stating that if she died as well no one would be left to care for Sun He's sons, thus she raised Sun Hao and his three brothers born to other consorts — Sun De (孫德), Sun Qian (孫謙), and Sun Jun (孫俊, not the same person as the regent). After Sun Liang was deposed by Sun Jun's cousin and successor Sun Chen in 258, Sun Xiu, another son of Sun Quan, became emperor. On 10 December 258, Sun Xiu created Sun Hao and his brothers, Sun De and Sun Qian, marquises. Sun Hao's title was the Marquis of Wucheng and he was sent to his marquisate. At some point, he befriended a magistrate of Wucheng County, Wan Yu, who appraised him as intelligent and studious. Also, during his time as Marquis of Wucheng, he took his future empress Lady Teng as a concubine. In summer 264, Sun Xiu fell ill and was unable to speak but still could write so he wrote an edict summoning the chancellor Puyang Xing to the palace, where he pointed and entrusted his son, crown prince Sun Wan, to Puyang Xing. Sun Xiu died soon thereafter, on 3 September 264. However, Puyang Xing did not follow Sun Xiu's wishes. Rather, after consulting with general Zhang Bu, they believed that the people were, in light of the recent fall of their ally state Shu Han in 263, yearning for a mature emperor. (It is not known how old Sun Wan was at this point, but Sun Xiu himself died at age 29, so it was unlikely that Sun Wan was even a teenager.) At the recommendation of Wan Yu, who was by this point a general, Puyang Xing and Zhang Bu enthroned Sun Hao instead.

Раннее царствование

Сначала народ государства У был впечатлён новым императором, поскольку он снизил налоги, оказал помощь бедным и отпустил множество фрейлин из дворца, позволив им выйти замуж. Однако вскоре эта надежда была разрушена, когда Сунь Хао проявил жестокость в наказаниях, стал суеверным и предался вину и развлечениям с женщинами. Он также понизил вдову Сунь Сяо, императрицу-вдову Чжу, до титула «Императрицы Цзин». Он воздал почести своей матери, наложнице Хэ, как императрице-вдове, а посмертно почтил своего отца Сунь Хэ титулом «Император Вэнь». Пуян Син и Чжан Бу были потрясены и разочарованы; об их недовольстве донесли императору, который арестовал и казнил их вместе с их семьями в конце 264 года. В 264 году он также возвёл свою жену, госпожу Тэн, в ранг императрицы. В 265 году Сунь Хао вынудил бывшую императрицу-вдову Чжу покончить с собой и сослал четырёх сыновей Сунь Сяо. Вскоре он казнил двух старших сыновей, Сунь Ваня (бывшего наследного принца) и Сунь Гуна. Он также, веря в пророчество о том, что императорская удача перешла из провинции Ян в провинцию Цзинь и что войска провинции Цзинь победят войска провинции Ян, предпринял дорогостоящий перенос столицы из Цзянье в Учань. Он также начал регулярно казнить чиновников, выражавших неодобрение его расточительству. Единственным высокопоставленным чиновником, который мог свободно высказываться без последствий, был Лу Кай, племянник Лу Сюня и один из канцлеров, работавших вместе с Ван Ю, благодаря огромному уважению, которым пользовался Лу Кай. В 266 году династия Цзинь, недавно утвердившаяся в качестве преемницы государства Цао Вэй, враждебного У, после того как её первый император Сима Янь узурпировал трон Вэй, стремилась установить мир с У. Сунь Хао вместо этого обдумывал нападение на династию Цзинь, но, хотя в тот момент он не предпринял этого, он также не пошёл на мир с династией Цзинь. В 266 году простолюдины в современном Чжэцзяне, не выдержав тяжёщих налогов Сунь Хао (для финансирования его роскоши), восстали и похитили брата Сунь Хао, Сунь Цяня, сделав его своим лидером. Они достигли Цзянье, но в конечном итоге были разгромлены Дин Гу и Чжу Цзином, отвечавшими за оборону Цзянье. Хотя не было доказательств причастности Сунь Цяня к восстанию, Сунь Хао казнил не только Сунь Цяня, но и его мать и младшего брата, Сунь Цзюня, от той же матери. Сунь Хао считал, что это исполнение пророчества, побудившего его перенести столицу в Учань; и позже в том же году он вернул столицу в Цзянье. В 268 году Сунь Хао начал политику периодических нападений на пограничные районы Цзинь; он приказал своему генералу Чжу Цзи атаковать Цзянся, а Ван Ю – Сянян, в то время как сам готовился к нападению на Хэфэй. Эта атака была отбита войсками Цзинь, как и несколько последующих. В 269 году Лу Кай умер, и вскоре в администрации не осталось никого, кто осмелился бы открыто высказываться. После смерти Лу Кая Сунь Хао сослал его род в Цзяньань. Лу Кан, сын Лу Сюня, генерал, отвечавший за защиту западных границ У, периодически подавал прошения с просьбой о реформах, но Сунь Хао обычно игнорировал их, хотя и не наказывал Лу Кана.

At first, the people of Wu were impressed with the new emperor as he reduced taxes, gave relief to the poor, and released a large number of ladies in waiting from the palace to let them marry. However, soon that hopefulness was shattered as Sun Hao started to be cruel in his punishments, superstitious, and indulging himself in wine and women. He also demoted Sun Xiu's widow, Empress Dowager Zhu, to the title of "Empress Jing." He honoured his mother Consort He as the empress dowager instead, while posthumously honouring his father Sun He with the title "Emperor Wen". Puyang Xing and Zhang Bu were shocked and disappointed; their disappointment was reported to the emperor who had them arrested and executed along with their clans in late 264. In 264, he also instated his wife Lady Teng as the empress. In 265, Sun Hao forced the former Empress Dowager Zhu to commit suicide and exiled Sun Xiu's four sons. He soon executed the two eldest, Sun Wan (the former crown prince) and Sun Gong. He then also, believing in a prophecy that the imperial aura had moved from Yang Province to Jing Province and that Jing Province forces would defeat Yang Province forces, undertook a costly move of the capital from Jianye to Wuchang. He also started executing officials who showed disapproval of his wasteful ways regularly. The only major official who was able to speak freely without consequences was Lu Kai, a nephew of Lu Xun and one of the chancellors serving in tandem with Wan Yu, because of the great respect the people had for Lu Kai. In 266, the Jin dynasty, which newly established itself as the successor to Wu's rival state Cao Wei, after its first emperor, Sima Yan, usurped the Wei throne, sought to establish peace with Wu. Sun Hao instead considered attacking the Jin dynasty, but while he did not do so at that moment, he also did not make peace with the Jin dynasty. In 266, commoners in present day Zhejiang unable to withstand Sun Hao's heavy levies (to support his luxuries) rebelled and kidnapped Sun Hao's brother, Sun Qian, as figurehead. They reached Jianye but were eventually defeated by Ding Gu (丁固) and Zhuge Jing, who were responsible for Jianye's defences. Although there was no evidence that Sun Qian was actually involved in the rebellion, Sun Hao not only had Sun Qian but also mother and younger brother, Sun Jun, by the same mother, executed. Sun Hao believed this was a fulfillment of the prophecy that prompted his move of the capital to Wuchang; and later that year, he moved the capital back to Jianye. In 268, Sun Hao began a policy of periodically attacking Jin border regions; he had his general Zhu Ji (朱繼) attack Jiangxia and Wan Yu attack Xiangyang, while he himself postured to attack Hefei. This attack was repelled by Jin forces, as were several later attacks. In 269, Lu Kai died and soon there was no one left in the administration who dared to speak out anymore. After Lu Kai's death, Sun Hao exiled Lu Kai's clan to Jian'an. Lu Xun's son Lu Kang, a general who was in charge of defending Wu's western borders, did periodically submit petitions requesting reforms, but Sun Hao generally ignored them, although he did not punish Lu Kang.

Позднее царствование

В начале 271 года, в середине зимы, Сунь Хао лично начал крупное наступление на династию Цзинь, взяв с собой свою мать, императрицу-вдову Хэ, жену, императрицу Тэн, и тысячи наложниц из своего гарема. Это потребовало огромных усилий от солдат – им приходилось тащить повозки, что вызвало ропот и разговоры о возможном переходе на сторону противника. Лишь после того, как Сунь Хао узнал об этом, он принял решение об отступлении и возвращении в Цзянье. Ван Ю и старшие генералы Дин Фэн и Лю Пин (留平) уже обдумывали возвращение в Цзянье до того, как Сунь Хао решил отступить, и, узнав об этом, Сунь Хао затаил на них обиду, считая их потенциальными предателями. Позже в том же году войска Ву наконец отвоевали у повстанцев, присягнувших династии Цзинь, провинцию Цзяо, удерживаемую ими с 264 года (со времен правления Сунь Сяо). Это воодушевило Сунь Хао, и он продолжил серьезно планировать военные действия против династии Цзинь. Однако, к его чести, он назначил своего генерала Тао Хуана наместником провинции Цзяо, и Тао Хуан эффективно управлял ею, предотвратив новые восстания на протяжении всего правления Сунь Хао. В 272 году Ван Цзюнь, губернатор провинции И, при поддержке Сима Яня, начал строительство огромного флота с целью последующего завоевания Ву. Когда стружка от строительства поплыла вниз по реке Янцзы, генерал Ву У Янь понял, что происходит, и попросил укрепить северо-западную границу, но Сунь Хао отказался. Позже в 272 году Сунь Хао совершил поступок, который привел к крупному восстанию: он отозвал Бу Чана, генерала, ответственного за оборону Силинга (современный Ичан, Хубэй), в столицу – Цзянье. Опасаясь наказания, Бу Чан восстал и перешел на сторону династии Цзинь. Хотя Лу Кану в конечном итоге удалось разгромить Бу Чана и вернуть Силинг под контроль Ву, недоверие генералов Ву к императору стало очевидным, а генералы Цзинь получили смелость предлагать своим императору планы завоевания. В том же году Сунь Хао, все еще обиженный на Ван Ю и Лю Пинга за их намерение покинуть его и самостоятельно вернуться в Цзянье, попытался отравить их обоих. Они оба выжили, но, узнав о причастности Сунь Хао к отравлению, поняли, что ничего не могут предпринять. Ван Ю покончил с собой, а Лю Пин умер в отчаянии. Лу Кан умер в 274 году. В своем последнем прошении он попросил Сунь Хао укрепить западную границу Ву, но Сунь Хао проигнорировал его просьбу. Более того, он разделил войска Лу Кана на шесть отдельных отрядов, каждый из которых возглавлялся одним из его сыновей. В 275 году старший министр Ву Хэ Шао (賀邵) перенес инсульт и был парализован. Сунь Хао заподозрил его в обмане, приказал арестовать и подверг жестоким пыткам – избиением, пилами и огнем. Хэ Шао умер под пытками, а его род был изгнан. В последующие годы люди, стремясь угодить Сунь Хао, часто преподносили ему чудесные предметы (подлинные или поддельные), которые якобы предвещали его победу над династией Цзинь и объединение Китая. Суеверный нрав Сунь Хао усилился, и он направил все свои усилия на разработку планов завоевания династии Цзинь.

In early 271, in the middle of winter, Sun Hao personally launched a major attack against the Jin dynasty and he brought his mother Empress Dowager He, his wife Empress Teng, and thousands of women in his harem along which necessitated heavy labour – from soldiers to drag their wagons – causing the soldiers to murmur about possible defection. Only after Sun Hao heard this possibility did he make the decision to withdraw and return to Jianye. Wan Yu and the senior generals Ding Feng and Liu Ping (留平) had already considered returning to Jianye themselves before Sun Hao chose to withdraw and when Sun Hao heard about this he bore grudges against them as generals who might leave him. Later that year, Wu forces finally recovered Jiao Province from rebels paying allegiance to the Jin dynasty, who had held out ever since 264 (during Sun Xiu's reign). This gave Sun Hao encouragement and he continued to plan military actions against the Jin dynasty in earnest — although, to his credit, he put his general Tao Huang in charge of Jiao Province and Tao Huang managed the province effectively; the province would not rebel again for the duration of Sun Hao's reign. In 272, Wang Jun, the Jin governor of Yi Province, with Sima Yan's support began building a massive fleet with the plan to eventually use the fleet in conquering Wu. As the wood shavings from the building project floated down the Yangtze River, the Wu general Wu Yan realised what was happening and requested that the northwestern border be fortified, but Sun Hao refused. Later in 272, Sun Hao would carry out an action that would lead to a major rebellion — summoning Bu Chan, the general in charge of Xiling (in present day Yichang, Hubei), back to the capital back to Jianye. Fearful that he was about to be punished somehow, Bu Chan rebelled and defected to the Jin dynasty. While Lu Kang was eventually able to defeat Bu Chan and recover Xiling for Wu, the distrust the Wu generals had for their emperor had been thoroughly exposed and Jin generals became emboldened in proposing plans of conquest to their emperor. In the same year, Sun Hao, still holding grudges against Wan Yu and Liu Ping for their plan to abandon him and return to Jianye on their own, tried to poison the two of them. Neither died, but when they found out that Sun Hao was behind the poisoning they knew they could not do anything about it; Wan Yu committed suicide while Liu Ping died in distress. Lu Kang died in 274. In his final petition, he requested Sun Hao to strengthen the defences on Wu's western border, but Sun Hao did not do so. Further, he divided Lu Kang's forces into six different commands, although each was led by one of Lu Kang's sons. In 275, the senior Wu minister He Shao (賀邵) suffered a stroke and was paralysed. Sun Hao suspected that he was pretending and had him arrested and tortured by whipping and by subjecting him to saws and fires. He died under torture and his clan was exiled. For the next several years, people wishing to flatter Sun Hao often offered him miraculous items (real or manufactured) that purportedly suggest that he would eventually destroy the Jin dynasty and unite China. Sun Hao's superstitious nature became even more aroused and he spent all of his efforts on plans to conquer the Jin dynasty.

Падение Восточной Ву

В 279 году, после того как Сима Ян принял совет Ван Цзюня и Ду Ю, династия Цзинь наконец-то начала крупную атаку с целью завоевания Восточного Ву. Атака была предпринята шестью отрядами: войсками под командованием дяди Сима Яна, Симы Чжоу; Ван Хуна (王渾); Ван Жуна; Ху Фэня (胡奮); Ду; и Ван Цзюня, при этом крупнейшие силы находились под командованием Ван Хуна и Ван Цзюня. Войска Цзинь быстро продвинулись вперед и захватили приграничные города, на которые они были нацелены, а флот Ван Цзюня двинулся вниз по Янцзы на восток, очистив реку от флота Ву. Императорский канцлер Ву, Чжан Ти, предпринял последнюю попытку разгромить войска Ван Хуна, но потерпел поражение и был убит. Ван Хун, Ван Цзюнь и Сима Чжоу двинулись к Цзянье. Сунь Хао был вынужден сдаться в мае 280 года. Сунь Хао и его род были доставлены в столицу Цзинь – Луоян. Сунь Хао, будучи теперь пленником, унизил себя, обмазавшись грязью и привязав руки за спиной. Сима Ян освободил Сунь Хао и усадил его рядом с собой на следующем императорском приеме. Он сказал: «Я давно приготовил для тебя это место». Сунь Хао ответил: «И у меня было место для вашего императорского величества в Цзянье». Когда чиновник Цзинь Цзя Чун, стремясь унизить Сунь Хао, спросил: «Я слышал, что у вас были такие жестокие наказания, как выкалывание глаз и снятие кожи с лица. Что это за наказания?» Сунь Хао ответил: «Если подданный замышлял убийство императора или был предателем, я применял к нему эти наказания». Цзя Чун, сыгравший важную роль в смерти императора Вэй Цао Мао, почувствовал себя униженным и не ответил. Сима Ян помиловал Сунь Хао и дополнительно пожаловал ему титул «маркиза Гуймин» (буквально «маркиз, покоряющийся судьбе»). Сыновья Сунь Хао были назначены на младшие должности в правительстве Цзинь. Сунь Хао умер в начале 284 года.