Введение
Песня "People of the Sun" – второй сингл американской рок-группы Rage Against the Machine с их альбома Evil Empire 1996 года. Написанная в 1992 году, песня посвящена революции сапатистов. Вокалист Зак де ла Роша написал песню после посещения штата Чьяпас на юге Мексики. Для песни "People of the Sun" был снят музыкальный клип. В 1998 году она была номинирована на премию "Грэмми" в категории "Лучшее хард-рок исполнение", но уступила победу "The End Is the Beginning Is the End" группы The Smashing Pumpkins. В песне содержится множество отсылок, в частности, к разрушению империи ацтеков испанцами (см. статью "Пять солнц") и беспорядкам в Лос-Анджелесе 1943 года, известным как Zoot Suit Riots. Де Ла Роша также упоминает последнего ацтекского императора Куаутемока, который был подвергнут пыткам и казнен испанцами. Изображение на обложке сингла – кукуруза, серп и патронный пояс – это фотография 1927 года, сделанная итальянским фотографом Тиной Модотти в Мексике. Официальная премьера финальной версии песни состоялась 9 мая 1996 года в Париже, Франция.
"People of the Sun" is the second single by American rock band Rage Against the Machine for their 1996 album Evil Empire. Written in 1992, the song is about the Zapatista revolution. Lead vocalist Zack de la Rocha wrote the song after a visit to Chiapas in southern Mexico. "People of the Sun" also has a music video. It was nominated for a Best Hard Rock Performance Grammy in 1998, but it lost to The Smashing Pumpkins' "The End Is the Beginning Is the End". The song has a wide variety of references, most notably the destruction of the Aztec Empire by the Spanish (see the article Five suns) and the Zoot Suit Riots of Los Angeles in 1943. De La Rocha also refers to the last Aztecan Emperor Cuauhtémoc, who was tortured and eventually executed by the Spaniards. The single artwork of the corn, sickle and ammunition belt is a 1927 photograph taken by Italian photographer Tina Modotti in Mexico. The final version of the song made its live debut on May 9, 1996, in Paris, France.
Происхождение
Группа исполняла эту песню вживую уже в 1992 году, и отличалась она лишь текстом, написанным Заком. Существовала также студийная запись, которая распространялась в сети. Изначальный текст включал в себя куплеты из их песни "Fistful of Steel". Эта версия прозвучала впервые 28 сентября 1992 года в клубе Club With No Name в Западном Голливуде, Калифорния.
Музыкальное видео
Видео, снятое под руководством Питера Кристоферсона и спродюсированное Физом Оливером из Squeak Pictures, начинается с кадров мертвой коренной мексиканки (IMDB Мелисса Эррера); её рука начинает кровоточить, и на крови проявляются слова "Trickle down". Статистические данные, иллюстрирующие бедственное положение Армии национального освобождения, демонстрируются с кинопроектора, работающего в морге. Военные кадры с американским оружием, прибывающим в Мексику, и сами сапатисты чередуются с этими кадрами и сценами, где группа играет перед кирпичной стеной в пространстве примерно 10 на 10 метров. Версия, показанная на MTV, является смонтированной; сцены с коренным рабочим, которого хоронят заживо и топчут, и мертвых подростков в морге были вырезаны и заменены военными кадрами. Черно-белые документальные сцены с рабочим и вакеро взяты из фильма Сергея Эйзенштейна "¡Que viva México!", снятого в 1930-х годах.