Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская меццо-сопрано
British mezzo soprano
Сара Элизабет Ройл Уокер (родилась 11 марта 1943 года) — английская меццо-сопрано. Уокер родилась в Челтенхеме, графство Глостершир. Она училась в Королевском музыкальном колледже с 1961 по 1965 год, сначала как скрипачка и виолончелистка, а затем изучала вокал у Веры Розсы. Она выступала во множестве оперных постановок и также известна как концертная солистка и исполнительница камерных концертов.
Sarah Elizabeth Royle Walker (born 11 March 1943) is an English mezzo soprano. Walker was born in Cheltenham, Gloucestershire. She studied at the Royal College of Music from 1961 to 1965, initially as a violinist and cellist, and went on to study singing with Vera Rózsa. She has appeared in numerous opera performances and is also known as a concert soloist and recitalist.
Оперная карьера
Оперный дебют Уокера состоялся в 1969 году, в роли Оттавии в постановке "L'incoronazione di Poppea" в Кентской опере. Она также выступала в Великобритании с Глиндеборнским фестивалем оперы, Королевской оперой, Английской национальной оперой, Шотландской оперой, а за рубежом – в Метрополитен-опере (Нью-Йорк), Лирической опере Чикаго, Сан-Франциско-опере, Ла-Монне (Брюссель) и Венской государственной опере. Среди заметных ролей – партии главных героинь в операх "Глориана" и "Мария Стюарт", Дидо в "Троянцах" и Баба-Турка в "Прогрессе гуляки". В 1978 году она записала сложную вокальную партию под руководством её композитора, Ханса Вернера Хенце. В 1989 году Уокер вместе с Джун Андерсон (колоратурное сопрано), Клаусом Кёнигом (тенор) и Яном Хендриком Рутерингом (бас-баритон) под управлением Леонарда Бернштейна исполнили 9-ю симфонию Бетховена. Это рождественское представление ознаменовало падение Берлинской стены, произошедшее ранее в том же году. Этих четырех солистов сопровождал огромный хор и оркестр, состоящий из музыкантов разных национальностей: из Германии – Баварский симфонический оркестр и хор радио, хор Берлинского симфонического оркестра радио и участники Sächsische Staatskapelle Dresden; из Советского Союза – участники оркестра Кировского театра; из Соединенного Королевства – участники Лондонского симфонического оркестра; из США – участники Нью-Йоркской филармонии; из Франции – участники Парижской оперы.
Walker's operatic debut was in 1969, as Ottavia in Kent Opera's production of L'incoronazione di Poppea. She has also appeared in Britain with Glyndebourne Festival Opera, The Royal Opera, English National Opera, Scottish Opera, and abroad at The Metropolitan Opera (New York City), Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, La Monnaie (Brussels) and the Vienna State Opera. Notable roles have included the title roles in Gloriana and Maria Stuarda, Dido in Les Troyens and Baba the Turk in The Rake's Progress. She recorded the challenging Voices under the direction of its composer, Hans Werner Henze, in 1978. In 1989, Walker, along with June Anderson (Coloratura Soprano), Klaus König (tenor), and Jan Hendrik Rootering (bass baritone), under the baton of Leonard Bernstein, gave a performance of Beethoven's 9th Symphony. The performance, at Christmas, marked the fall earlier that year of the Berlin Wall. These four soloists were accompanied by a massive choir and orchestra made up of many nationalities: from Germany, the Bavarian Radio Symphony Orchestra and Chorus, the Chorus of the Berlin Radio Symphony Orchestra, and members of the Sächsische Staatskapelle Dresden; from the Soviet Union, members of the Orchestra of the Kirov Theatre, from the United Kingdom, members of the London Symphony Orchestra; from the USA, members of the New York Philharmonic, and from France, members of the Opéra de Paris.
"Руль Британия" 1989
Она блистательно исполнила "Rule, Britannia!" на "Последней ночи Промов" в 1989 году.
She spectacularly performed Rule Britannia at The Last Night of the Proms in 1989.
https://www. youtube. com/watch?v=f10I9n G0Nc
Прочая деятельность
Ее профессиональный дебют в качестве солистки состоялся, по сообщениям, в Вигмор-холле, после чего она гастролировала по Европе, Америке, Австралии и другим странам. Уокер — профессор пения Prince Consort в Королевском музыкальном колледже и руководит курсом "Creative Voices" в Гильдхоллской школе музыки и драмы. Она является действительным членом обоих колледжей. Она также преподает на вокальном факультете Королевской академии музыки. Уокер является приверженцем жанра lieder и песенного репертуара, а также покровителем Лондонского фестиваля песни, основанного в 2007 году для популяризации песенного репертуара. В конце 1980-х годов она сотрудничала с French & Saunders для их оперной сценки, исполнив их версию песни "I Should Be So Lucky" (оригинал Кайли Миноуг) с Сарой в главной роли.
Her professional debut in recital was reportedly at the Wigmore Hall, and she has since toured Europe, the Americas, Australia and elsewhere. Walker is Prince Consort Professor of Singing at the Royal College of Music and runs the "Creative Voices" course at the Guildhall School of Music & Drama. She is a Fellow of both colleges. She also is on the Vocal Faculty at the Royal Academy of Music. Walker is an advocate of lieder singing and the song repertoire, and is a patron of the London Song Festival, founded in 2007 to promote the song repertoire. In the late 1980s, she collaborated with French & Saunders for their opera diva sketch singing their version of "I Should Be So Lucky" (original by Kylie Minogue) with Sarah as lead.
Записи
Ее записи включают в себя песенные рецитали произведений Фурэ с ансамблем Нэша, песни Шуберта, Шумана, Брамса и Дворжака, а также французские песни Дупарка, Энеско, Русселя и Дебюсси с Роджером Вигнолем; оперу «Прогресс Рэйка» под управлением Риккардо Чайли, «Реквием» Моцарта под управлением Джорджа Геста, «Маску времени» Типпетта под управлением Эндрю Дэвиса, «Хью, пастуха» Вогана Уильямса под управлением Мэтью Беста и CD с комическими песнями от Гершвина до Шёнберга, записанный в Вигмор-холле в 1988 году и озаглавленный «Бла-бла-бла и другие пустяки». Она выступает в роли Корнелии в постановке Английской национальной оперы «Юлий Цезарь» Генделя под управлением Чарльза Маккерраса и режиссурой Джона Копли.
Her recordings include song recitals of works by Fauré with the Nash Ensemble, Schubert, Schumann, Brahms and Dvořák songs, and French songs by Duparc, Enesco, Roussel and Debussy with Roger Vignoles; The Rake's Progress conducted by Riccardo Chailly, the Mozart Requiem conducted by George Guest, Tippett's The Mask of Time conducted by Andrew Davis, Vaughan Williams's Hugh the Drover conducted by Matthew Best and a CD of comic songs ranging from Gershwin to Schoenberg, recorded at the Wigmore Hall in 1988, entitled 'Blah Blah Blah and other trifles'. She appears as Cornelia in the ENO production of Handel's Julius Caesar conducted by Charles Mackerras and directed by John Copley.