Колумбийский белохвостый олень: статус и охрана подвида.
Columbian white-tailed deer
Колумбийский белохвостый олень: описание подвида, ареал обитания в Орегоне и Вашингтоне, особенности популяции вдоль реки Колумбия. Олени Северной Америки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подвид оленя
Subspecies of deer
Колумбийский белохвостый олень (Odocoileus virginianus leucurus) – один из нескольких подвидов белохвостых оленей в Северной Америке. Он принадлежит к семейству оленевых (Cervidae), включающему в себя оленей-мулов, лосей, карибу и чернохвостых оленей, обитающих вблизи.
The Columbian white tailed deer (Odocoileus virginianus leucurus) is one of the several subspecies of white tailed deer in North America. It is a member of the Cervidae (deer) family, which includes mule deer, elk, moose, caribou, and the black tailed deer that live nearby.
Обитание и описание
Колумбийский белохвостый олень получил свое название в честь реки Колумбия в штатах Орегон и Вашингтон, где он собирается в стада. Колумбийские белохвостые олени обитают вдоль нижнего течения реки Колумбия, на ряде островов в округах Клатсоп и Колумбия штата Орегон, а также в округе Вахиакум штата Вашингтон. Другие популяции встречаются на пойменных территориях бассейна реки Умпква. Этот белохвостый олень обычно обитает вблизи и вокруг пойменных лесов. Его также можно встретить в зарослях, где растут тополь, ива, ольха, ель и кизил. В отличие от других подвидов белохвостых оленей, которые могут размножаться в возрасте шести месяцев, самки колумбийских белохвостых оленей впервые приступают к размножению примерно в 18 месяцев; обычно у них рождается один олененок. Самцы оленей, или самцы, также способны размножаться в возрасте 18 месяцев.
The Columbian white tailed deer is named after the Columbia River in Oregon and Washington where it congregates. Columbian white tailed deer are found along the lower Columbia River, on a series of islands in Clatsop and Columbia counties in Oregon, and Wahkiakum County, Washington. Other populations are found in the valley floors of the Umpqua River basin. This white tailed deer usually lives in and around riparian areas. It can also be found in brushy woodlots that contain cottonwood, willow, alder, spruce, and dogwood trees. Unlike other white tailed deer subspecies, which may breed at six months of age, female Columbian white tailed deer first breed at about 18 months; they commonly have a single fawn. Male deer, or bucks, are also capable of breeding at 18 months of age.
Природоохранный статус
Колумбийский белохвостый олень был включен в федеральный список исчезающих видов в штатах Вашингтон и Орегон в 1967 году. После принятия Закона об исчезающих видах в 1978 году олень был официально признан находящимся под угрозой исчезновения на федеральном уровне. 24 июля 2003 года, после десятилетий усилий по спасению колумбийского белохвостого оленя, популяция оленей округа Дуглас в штате Орегон была исключена из-под действия Закона об исчезающих видах. Работы проводились Департаментом рыбы и дикой природы штата Орегон и Бюро управления земельными ресурсами. Численность популяции возросла с примерно 2500 особей в начале 1980-х годов до более чем 6000 в настоящее время. Хотя олени в одном регионе были исключены из-под защиты Закона, колумбийский белохвостый олень в целом по-прежнему находится под его охраной. Более двух десятилетий охота на колумбийского белохвостого оленя была ограничена для большинства охотников, но в 2005 году были выданы разрешения, и появилась возможность охотиться на них в районе реки Умпква. Федеральное убежище Джулии Батлер Хансен для колумбийских белохвостых оленей, расположенное в Катлемете, штат Вашингтон, обеспечивает защиту критически важных мест обитания для этих оленей. В настоящее время в убежище охраняется около 300 колумбийских белохвостых оленей. В апреле 2012 года сообщалось, что высокий уровень воды в реке, в сочетании с разрушением дамбы, защищающей убежище Джулии Батлер Хансен от затопления рекой Колумбия, представляет угрозу для местной популяции колумбийских белохвостых оленей.
The Columbian white tailed deer was federally listed as an endangered species in Washington and Oregon in 1967. Upon the creation of the Endangered Species Act in 1978, the deer was federally recognized as being endangered. On July 24, 2003, after decades of trying to save the Columbian white tailed deer, the Douglas County, Oregon population of deer was removed from the Endangered Species Act. Efforts were carried out by the Oregon Department of Fish and Wildlife, and the Bureau of Land Management. Population numbers ranged from about 2,500 in the early 1980s to more than 6,000 today. Although the deer in one region have been removed from the protection of the Act, the Columbian white tailed deer overall still remains on the Endangered Species Act. For more than two decades, the Columbian white tail has been off limits to most hunting, but tags were made available in 2005 and there is the opportunity to hunt them at the Umpqua River. The federally owned Julia Butler Hansen Refuge for the Columbian White Tailed Deer, located in Cathlamet, Washington offers critical habitat protection for the Columbian white tailed deer. Currently, about 300 Columbian white tailed deer are protected on the refuge. In April, 2012, high river flow levels coupled with a collapsing dike, that keeps the Columbia River from flooding the Julia Butler Hansen Refuge, was reported to be a threat to the resident population of Columbian white tailed deer.