Введение

Песня 1965 года, написанная Кэтом Стивенсом. "The First Cut Is the Deepest" – песня 1967 года, написанная британским певцом и автором песен Кэтом Стивенсом, впервые выпущенная в исполнении П. П. Арнольд в апреле 1967 года. Собственная версия Стивенса впервые появилась на его альбоме New Masters в декабре 1967 года. Песня была многократно записана и стала хитом для шести разных исполнителей: П. П. Арнольд, Кэт Стивенс, Кит Хэмпшир (1973), Род Стюарт (1977), Папа Ди (1995) и Шерил Кроу (2003).

Предыстория

В тексте песни описывается человек, размышляющий, возможно ли и как полюбить снова после потери первой любви. "Первый надрез" в названии отсылает к первому разочарованию в любви.

Версия Кэт Стивенс

Стивенс записал демоверсию песни "The First Cut Is the Deepest" в 1965 году, надеясь стать автором песен. Он написал эту песню, чтобы предложить её другим исполнителям, но собственную запись сделал лишь в начале октября 1967 года вместе с гитаристом Биг Джимом Салливаном. Она впервые вышла на его втором альбоме New Masters в декабре 1967 года. Он продал песню П. П. Арнольд за 30 фунтов стерлингов, и она стала для неё большим хитом. Спустя десятилетия песня также стала международным хитом в исполнении Кита Хэмпшира, Рода Стюарта и Шерил Кроу. Стивенс получил награды за авторство этой песни, включая две последовательные награды ASCAP "Автор песен года" в 2005 и 2006 годах. Версия Стивенса не была выпущена как сингл до 1972 года, когда она вышла ограниченным тиражом в Австралии для продвижения его сборника 1970 года The World of Cat Stevens.

Версия П. П. Арнольда

Первый хит с этой песней имела американская певица, проживающая за границей, П. П. Арнольд, достигнув 18-й позиции в британском чарте синглов со своей версией в мае 1967 года, задолго до того, как она вошла в альбом Стивенса. Версия Арнольд отличалась энергичным, душевным вокалом на фоне клавесина, духовых и струнных инструментов. Она также прозвучала в художественном фильме 2012 года "Семь психопатов". Журнал "Record World" отметил, что "эта девушка то выкрикивает, то нежно исполняет песню под мощный ритм".

История релизов

Регион Формат даты (ы) Обозначение (ы) Ссылка (Реф.) Соединенные Штаты1973 4 df=yVinylA&MКанада1973 5 df=yСоединенное Королевство1973 5 18Япония1973 6 df=y

Версия Рода Стюарта

Стюарт записал песню в студии Muscle Shoals Sound Studio в Шеффилде, штат Алабама, США, и она вошла в его альбом 1976 года A Night on the Town. Изначально выпущенная как сингл в США и некоторых странах Европы, в Великобритании в апреле она вышла как двойной сингл вместе с "I Don't Want to Talk About It". Песня имела огромный успех, четыре недели возглавляла UK Singles Chart в мае 1977 года, заняла 11-е место в апреле в Канаде, а также достигла 21-й позиции в Billboard Hot 100 в США. В отличие от оригинала, Стюарт исключил из припева заключительную строку "Но когда дело касается любви, она на первом месте". В 1993 году он записал концертную версию во время сессии MTV Unplugged, которая вошла в альбом Unplugged and Seated. Журнал Record World назвал её "любовной балладой, на этот раз написанной Кэтом Стивенсом ещё в шестидесятых. Ожидайте очередного стремительного подъема в чартах".

История релизов

Регион Формат даты (ы) Лейбл (ы) Соединенные Штаты 1977 2 df=y Винил Warner Bros. Соединенное Королевство 1977 4 15

Версия Папа Ди

Шведский музыкант Папа Ди выпустил регги-кавер на песню "The First Cut Is the Deepest" в 1995 году. Он был выпущен в качестве первого сингла с его четвертого альбома The Journey (1996) и остается его самым коммерчески успешным треком. Песня имела успех в чартах Европы, достигнув 5-го места в Швеции, 9-го места в Дании и Норвегии, 20-го места в Австрии и 38-го места в Исландии.

Критический прием

Пан-европейский журнал Music & Media написал: "Восхитительно, наш шведский 'папа' берется за старый хит Кэта Стивенса, исполняя его в стиле регги с элементами поп-данса и яркой рагга-интерлюдией. Также доступны радио-, клубные и даб-версии".

Версия Шерил Кроу

Версия Шерил Кроу песни "The First Cut Is the Deepest", вдохновленная версией Рода Стюарта, стала первым синглом из её сборника 2003 года The Very Best of Sheryl Crow. Песня стала одним из самых больших радиохитов Кроу, достигнув 14-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и первым её сольным хитом в стиле кантри, вошедшим в топ-40, после успеха дуэта с Kid Rock под названием "Picture". Видеоклип, снятый на юге штата Юта, показывает Шерил в скалистой пустыне, поющей с гитарой, верхом на лошадях и взаимодействующей с окружающими в ковбойской обстановке. Сингл Шерил был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучшее женское поп-вокальное исполнение", но уступил победу песне "Sunrise" Норы Джонс.

История релизов

Регион Дата Формат(ы) Обозначение(ы) Ссылка (Реф.)Соединенные Штаты22 сентября 2003 годаHot adult contemporary, Adult album alternative, triple A radioA&MUnited Kingdom20 октября 2003 годаCDАвстралия27 октября 2003 годаСоединенные ШтатыCountry radio17 ноября 2003 годаContemporary hit radio