Лёгкие крейсера типа "Капитани Романи": итальянские лидеры флотилии, построенные для превосходства над французскими эсминцами. Заказано 12, завершено 3.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский класс легких крейсеров
Italian class of light cruisers
Класс «Капитани Романи» — это класс легких крейсеров, служивших лидерами флотилий для Regia Marina (Итальянский флот). Они были спроектированы, чтобы превосходить по скорости и огневой мощи крупные новые французские эсминцы классов «Ле Трампон» и «Могадор». В конце 1939 года было заказано двенадцать корпусов, но завершены были только четыре, и лишь три из них — до итальянского перемирия в 1943 году. Корабли были названы в честь известных деятелей Древнего Рима (Capitani Romani – буквально «Римские капитаны»).
The Capitani Romani class was a class of light cruisers acting as flotilla leaders for the Regia Marina (Italian Navy). They were built to outrun and outgun the large new French destroyers of the and classes. Twelve hulls were ordered in late 1939, but only four were completed, just three of these before the Italian armistice in 1943. The ships were named after prominent ancient Romans (Capitani Romani (lit. Roman Captains)).
Дизайн
Класс "Капитани Романи" первоначально был разработан как разведывательные крейсеры для океанских операций ("ocean scout", esploratori oceanici), хотя некоторые авторы считают, что они были тяжелыми эсминцами. После войны два корабля, все еще находившиеся в эксплуатации, были переклассифицированы как лидеры флотилий (caccia conduttori). Конструкция представляла собой легкий, практически небронированный корпус с мощной энергетической установкой и крейсерским вооружением. Исходный проект был модифицирован для обеспечения основных требований к скорости и огневой мощи. Учитывая развитие их машинного отделения, эквивалентное 17 000-тонным крейсерам, целевая скорость превышала , но корабли остались практически без брони. В результате три завершенных военных корабля достигли во время испытаний. Корабли класса "Капитани Романи" несли основное артиллерийское вооружение из восьми универсальных орудий DP, с темпом стрельбы восемь выстрелов в минуту и дальностью стрельбы . Они также несли восемь торпедных аппаратов. Боевая нагрузка снизила рабочую скорость на , в зависимости от источника. Она потопила торпедный катер MTB 316 и тяжело повредила MTB 313 между Реджо-ди-Калабрия и Пелларо. С 4 по 17 августа она установила четыре минных поля в Тарантском заливе и заливе Сквиллаче совместно со старым легким крейсером "Луиджи Кадорна". "Атиллио Реголо" был торпедирован подводной лодкой 7 ноября 1942 года и оставался в доке на несколько месяцев с разрушенным носом.
The Capitani Romani class were originally designed as scout cruisers for ocean operations ("ocean scout", esploratori oceanici), although some authors consider them to have been heavy destroyers. After the war the two units still in service were reclassified as flotilla leaders (caccia conduttori). The design was fundamentally a light, almost unarmoured hull with a large power plant and cruiser style armament. The original design was modified to sustain the prime requirements of speed and firepower. Given their machinery development of , equivalent to that of the 17,000 ton cruisers of the , the target speed was over , but the ships were left virtually unarmoured. As a result, the three completed warships achieved during trials. The Capitani Romani class vessels shipped a main battery of eight DP guns, with a rate of fire of eight rounds per minute and a range of They also carried eight torpedo tubes. The wartime load dropped the operational speed by , depending on the source. She sank MTB 316 and heavily damaged MTB 313 between Reggio di Calabria and Pellaro. She laid down four minefields in the Gulf of Taranto and the Gulf of Squillace from 4 to 17 August, together with the old light cruiser Italian cruiser Luigi Cadorna. Attilio Regolo was torpedoed by the submarine on 7 November 1942, and remained in drydock for several months with her bow shattered.