Джеймс Лорен Локлин: Американский экономист и реформатор банковской системы.
James Laurence Laughlin
Джеймс Лофлин: американский экономист, профессор Гарварда и Чикагского университета. Основатель Федеральной резервной системы и сторонник золотого стандарта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский экономист и профессор Джеймс Лоуренс Лафлин (2 апреля 1850 г. – 28 ноября 1933 г.) был американским экономистом и профессором Корнеллского университета, Гарвардского университета и Чикагского университета, который способствовал созданию Федеральной резервной системы и являлся «одним из самых страстных сторонников золотого стандарта».
American economist and professor
the economist
James Laurence Laughlin (April 2, 1850 – November 28, 1933) was an American economist and professor at Cornell University, Harvard University, and the University of Chicago, who helped to found the Federal Reserve System and was "one of the most ardent defenders of the gold standard."
Биография
Лафлин родился в Дирфилде, штат Огайо, 2 апреля 1850 года. Он получил степень доктора философии по истории в Гарвардском университете. Его диссертация была посвящена теме «Англосаксонская правовая процедура» и была написана под руководством Генри Адамса. Среди других участников его программы были Генри Кэбот Лодж и Эрнест Янг. Будучи консерватором, он в целом придерживался экономических теорий Джона Стюарта Милля и выступал против биметаллизма. Лафлин преподавал в Гарвардском университете в Бостоне в течение пяти лет, в Корнеллском университете – два года, а затем с 1892 по 1916 год возглавлял новый экономический факультет Чикагского университета. Примечательно, что он назначал на высокие должности в университете многих экономистов, с которыми резко не соглашался, например, Торстейна Веблена. Лафлин был членом Монетарной комиссии Индианаполиса, организованной в 1897 году, и подготовил её отчёт, являющийся одним из важнейших документов в истории американского банковского дела и денежной реформы. Президентские выборы 1896 года и последовавшая за ними экономическая нестабильность послужили стимулом для написания 600-страничного отчёта. В этом отчёте отстаивалась необходимость сохранения децентрализованной банковской системы, предполагающей, что банки выпускают собственные банкноты, обеспеченные кредитами фабрикам, торговцам и фермерам. Таким образом, объём валюты в обращении автоматически расширялся или сокращался в зависимости от состояния бизнеса, в отличие от существовавшей тогда системы, при которой выпуск банкнот зависел от приобретения государственных облигаций. Эта теория реальных векселей соответствовала господствовавшему в ту эпоху неприятию централизованного банковского дела и сегодня считается наивной. В 1906 году Лафлин по приглашению читал лекции в Берлине, а в 1909 году был делегатом на Панамериканском научном конгрессе в Сантьяго, Чили. С 1911 по 1913 год он был председателем Исполнительного комитета Национальной лиги граждан за укрепление надёжной банковской системы. Под его руководством лига продвигала банковскую реформу в Соединенных Штатах. Помимо преподавания, он редактировал «Журнал политической экономии» с 1892 по 1933 год, но отказался вступать в Американскую экономическую ассоциацию из-за разногласий в философских взглядах. Он консультировал различные государственные и федеральные органы власти по экономическим вопросам, в том числе участвовал в реформе денежной системы Санто-Доминго. Он подготовил сокращённое издание «Политической экономии» Джона Стюарта Милля (1884) и написал множество важных книг по макроэкономике и денежно-кредитной политике. Он умер у себя дома в Джаффри, штат Нью-Гэмпшир, 28 ноября 1933 года.
Laughlin was born in Deerfield, Ohio on April 2, 1850. He received a Ph. D. from Harvard University in history. His thesis regarded "Anglo Saxon Legal Procedure" and was supervised by Henry Adams. The other members of his program were Henry Cabot Lodge and Ernest Young. A conservative, he generally subscribed to the economic theories of John Stuart Mill and opposed bimetallism. Laughlin taught at Harvard University in Boston for five years, at Cornell University for two years, and then became the department head of the new economics department at the University of Chicago from 1892 to 1916. Notably, he appointed many economists with whom he avidly disagreed, such as Thorstein Veblen, to high positions at the university. Laughlin was a member of the Indianapolis Monetary Commission, organized in 1897, and prepared its report, one of the important documents in the history of American banking and monetary reform. The presidential election of 1896 and the economic turmoil surrounding it spurred the writing of the 600 page report. This report advocated for the maintenance of a decentralized approach to the banking system, an approach which proposed that banks issue their own notes backed by loans to factories, merchants and farmers. In this way, the amount of currency in circulation would automatically expand or contract with business, in contrast to the then existing system where notes were issued based on the procurement of government bonds. This real bills theory was in line with the aversion to centralized banking of the era, and is considered to be naive from a modern view. In 1906 Laughlin lectured, by invitation, in Berlin, and in 1909 he served as delegate to the Pan American Scientific Congress at Santiago, Chile. From 1911 to 1913 he was chairman of the Executive Committee of the National Citizens League for the Promotion of a Sound Banking System. Under his leadership the league promoted banking reform in the United States. In addition to teaching, he edited the Journal of Political Economy from 1892 to 1933, but refused to become a member of the American Economic Association because of differences in philosophy. He advised various state and national governments on economic matters, including overhauling the monetary system of Santo Domingo. He prepared an abridgment of John Stuart Mill's Political Economy (1884) and wrote many important books on macroeconomics and monetary policy. He died at his home in Jaffrey, New Hampshire on November 28, 1933.