Введение

"Бендер обзаводится репутацией" - тринадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала "Футурама" и 26-й эпизод сериала в целом. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 30 апреля 2000 года.

Сюжет

Экипаж "Планет Экспресс" посещает запись телешоу Эльзара, к великой радости Бендера, который любит готовить. Бендер постоянно срывает эфир Эльзару, пока не делает снимок, из-за которого Эльзар случайно попадает своей пряной лаской Лиле в глаз. Лила, временно ослепшая, вынуждена носить повязку, чтобы защитить глаз до выздоровления. Чтобы загладить вину, Эльзар приглашает всю команду на ужин в свой ресторан, угощая их самыми дорогими и аппетитными блюдами. После ужина он выставляет им счет, несмотря на то, что экипаж полагал, что ужин бесплатный. Не имея возможности оплатить счет в 1200 долларов, Эльзар решает проблему, приказав их арестовать. Однако Бендер убеждает Эльзара разрешить ему поработать, чтобы погасить долг. Работая в ресторане Эльзара официантом, Бендер знакомится с Робот-мафией и получает предложение присоединиться к ним. Он с радостью соглашается заняться любимым делом – воровством (Эльзар равнодушно позволяет ему уволиться). Бендер, под прозвищем "Блотто", усердно работает на мафию и быстро становится одним из любимцев Донбота. Но для Бендера работа оборачивается неудачей, когда целью долго планируемого ограбления Зубанов оказывается корабль "Планета Экспресс". В напряженной космической битве Робот-мафия повреждает топливопровод и захватывает корабль, где завязывают глаза Фраю и связывают его с Лилой. Корабль грабят, но вместо того, чтобы взорвать его и улететь с Робот-мафией, Бендер остается на борту, уверяя их, что позаботится об экипаже. Когда Робот-мафия улетает, Бендер связывает себя рядом с Лилой и Фраем и придумывает безумную историю, чтобы его не разоблачили. Вернувшись в Planet Express, зрение Лилы восстанавливается, и Бендер покидает Робот-мафию.

Непрерывность

В удаленной сцене Бендер вычеркнул свой серийный номер 3370318 и заменил его на "14", чтобы скрыться от мафии. Однако вычеркнутый серийный номер оказался 2716057 – тот самый номер, который Флексо дал семь эпизодов ранее в "Меньшем из двух зол". Это должно было намекнуть на то, что в какой-то момент Флексо перехватил контроль над жизнью Бендера. Сцена была удалена, так как создатели посчитали, что она вызовет недовольство у фанатов и сделает более поздний эпизод "Bendless Love" (в котором Бендер выдает себя за Флексо, чтобы доказать, что Англин все еще любит его) совершенно непонятным. В этом эпизоде впервые появляются Робомафия, Донбот, Клампс и Джоуи Мауспад. Бендер замечает, что его еда вкусная, хотя в эпизоде "Мои три солнца" было установлено, что у него нет вкусовых рецепторов. Смитти рассказывает о своей мотивации стать полицейским: провал ресторанного бизнеса его отца из-за уходов из ресторанов без оплаты. Это противоречит "Космическому пилоту 3000", где изначально говорилось, что профессию человеку назначают, а не выбирают. Как и в других эпизодах, с доктором Зойдбергом обращаются несправедливо: когда Лила повреждает здание Planet Express, пытаясь взлететь с завязанными глазами, Гермес заявляет, что расходы на ремонт будут вычтены из зарплаты Зойдберга. Маскированный отряд из "Яростного Бендера" можно увидеть на заднем плане в сцене в "Маленькой Италии". Также можно заметить других эпизодических персонажей и второстепенных героев. Профессор Фарнсворт восклицает: "Святой зомби Иисус!". Он использовал ту же фразу в эпизоде "The Deep South" (который также подвергся цензуре при показе на Cartoon Network и TBS, но не на FOX, Comedy Central или на DVD).

Культурные отсылки

Полицейские дубинки визуально похожи на световые мечи. Однако они функционально отличаются: вместо того, чтобы использоваться как лезвия для резки, они применяются как дубинки для избиения. Персонаж Эльзар – это отсылка к телеведущему и шеф-повару Эмерилу Лагассу, как и его телешоу и ресторан. Лазерное оружие, используемое Робот-Мафией, почти неотличимо от пулемёта Томпсона, который является стереотипным оружием, используемым классической мафией. URL отсылает к газетному комиксу "Мармадук". MmmTV, канал, транслирующий телешоу Эльзара, является пародией на MTV. Глаз Лилы лечат в больнице "Тако Беллвью", что является отсылкой к сети ресторанов Taco Bell и реальной больнице Bellevue Hospital. В подтверждение этой отсылки, один из врачей в больнице – пародия на рекламного персонажа Taco Bell того времени, говорящую чихуахуа, выглядящую как инопланетянин. Бендер верно предполагает, что "частная лотерея" Робот-Мафии – это незаконная числовая лотерея; Клэмпс настаивает, что они занимаются "ничем особенным, в основном единицами и нулями", что является отсылкой к двоичной системе счисления, используемой в компьютерах. "Сэмми 'Механический Бык' Гравиано" – это отсылка к реальному гангстеру Сальваторе "Сэмми Быку" Гравиано, соратнику Джона Готти. Клэмпс говорит: "Бада-климп-бада-клэмп", что является пародией на фразу "Бада-бинг-бада-бум".

Прием

Клуб A.V. дал эпизоду оценку «B», отметив, что он «изворачивается, чтобы добраться до сути, и хотя этот путь забавен, конечный результат оказывается несколько банальным».