Введение

2001 американский мюзикл Фрэнка Уайлдхорна
другие мюзиклы

«Дракула, мюзикл» – мюзикл, основанный на оригинальном викторианском романе Брэма Стокера 1897 года. Музыкальное сопровождение написал Фрэнк Уайлдхорн, а текст и либретто – Дон Блэк и Кристофер Хэмптон. Региональная премьера спектакля состоялась в 2001 году в театре La Jolla Playhouse (Ла-Хойя, Калифорния), где он был продан на 115% мест, установив рекорд посещаемости для любой премьерной постановки в истории театра. Затем в 2004 году состоялась премьера на Бродвее с Томом Хьюиттом в роли графа-вампира и Мелиссой Эррико в роли возлюбленной графа, Мины Харкер. Краткая сцена обнаженности, в которой Дракула соблазняет Люси Вестенра (в исполнении Келли О’Хары), привлекла большое внимание прессы, как и многочисленные спецэффекты спектакля. Несмотря на это, мюзикл продержался всего 154 представления и получил преимущественно негативные отзывы. Спектакль был значительно переработан и позже успешно гастролировал по Европе.

Акт I

Джонатан Харкер, молодой адвокат из Англии, отправляется в Трансильванию, чтобы договориться с пожилым графом Дракулой, который хочет купить дом в Лондоне (Пролог). Харкер наслаждается щедрым ужином, приготовленным его хозяином, и спрашивает графа, знает ли он кого-нибудь в Англии. Дракула отвечает, что знает Харкера и что другие контакты были сделаны заранее, чтобы обеспечить его прибытие в Англию. Граф выражает свое желание начать новую жизнь в своей новой стране ("Одинокий человек"). Дракула показывает Харкеру его спальню, где он замечает фотографию невесты Харкера Мины Мюррей, которая, кажется, оказывает на него странное воздействие. После того, как Дракула уходит, Харкер сочиняет письмо Мине, которая сама помнит, как они встретились ("Уитби-Бэй"). Мина, в Англии, внезапно слышит голос Дракулы в голове; граф предчувственно сообщает ей о своем неизбежном путешествии в Англию и своем желании быть с ней. Однажды рано утром Дракула застает Харкера врасплох, когда тот брится, и Харкер порезается. Дракула приближается к кровоточащему горлу своего гостя, но отступает, когда видит распятие на шее Харкера. Харкер пытается заставить Дракулу сосредоточиться на контракте, но Дракула игнорирует его, вместо этого советуя ему спать только в своей камере. Пребывание Харкера в замке медленно начинает превращаться в кошмар, и он отчаянно ищет выход ("Комната Джонатана"). Невесты Дракулы появляются в одной из комнат, куда попадает несчастный англичанин, и начинают соблазнять его. Харкер снимает распятие с его шеи, и невесты готовятся пить его кровь ("Всегда молодой"). Дракула внезапно появляется и ругает женщин за то, что они не подчинились его приказам оставить Харкера для себя. Когда невесты спрашивают, не будут ли они ничего есть, Дракула дает им младенца, чтобы они его съели. Когда в дом входит расстроенная мать младенца, умоляющая вернуть ей ребенка, Дракула убивает её и начинает пить кровь Харкера, чтобы восстановить его молодость ("Свежая кровь"). Полностью омолодевший, Дракула взлетает в воздух, в то время как Харкер убегает в Будапешт. В Лондоне Дракула связывается со своим слугой Ренфильдом, который заключен в сумасшедшем доме доктора Джека Сьюарда и обещает ему вечную жизнь в обмен на его услуги. Ренфилд видит, как Дракула приближается к бухте Уитби через корабль Деметры, и видит, как граф убивает капитана и экипаж ("Песня мастера"). После прочтения о катастрофе Мина обсуждает новости со своей подругой Люси Вестерной и о проблемах Люси с сонными ходьбами, которые последняя унаследовала от своего покойного отца. Разговор быстро переходит к дилемме Люси, когда ей предлагают три брака в один день. Все три жениха приходят на ужин в ее дом в тот вечер: Квинси Моррис, "храбрый" ковбой из Техаса; Доктор Джек Сьюард, "умный" владелец психиатрического учреждения в Пурфлите; и Артур Холмвуд, "скучный" любовник детства Люси. В конце Люси выбирает Холмвуд ("Как вы выбираете?"). В ту ночь Люси ходит во сне и находит Дракулу. Когда вампир начинает пить ее кровь, появляется Мина, которая следовала за Люси. Граф объясняет, что в голове Мины она та, кого он хотел, но вместо этого Люси ответила на его звонок. Когда Мина просит Дракулу освободить ее друга, граф клянется, что он это сделает, но только если Мина пойдет с ним; предложение, которое Мина откровенно отказывает. Разгневанный и шокированный тем, что Мина может ему противостоять, Дракула исчезает. Люси просыпается и описывает свою встречу с Дракулой Мине ("Мол"). Мина объясняет Люси, что она получила телеграмму от Харкера в Будапеште и что она должна пойти, чтобы жениться на нем сразу. Люси поздравляет Мину, взволнованную тем, что они оба станут невестами. Дракула, наблюдая издалека, говорит, что он уже развратил одну смертную душу. ("Возвращение тумана"). Мина готовится к путешествию, расстраивая Дракулу. Возмущенный эмоциями, которые он не испытывал столетиями, Дракула следует за Миной на вокзал и издалека выражает желание быть с ней. Разделенная между преданностью Харкеру и её темными желаниями, Мина начинает задаваться вопросом, чего она хочет в жизни. В конце концов, она отправляется в Будапешт и женится на Харкере ("A Perfect Life/Loving You Keeps Me Alive/Whitby Bay Reprise"). В то же время Люси выходит замуж за Артура Холмвуда в Лондоне ("Свадьбы"). Чувствуя, что Мина ускользнула от него, расстроенный Дракула появляется перед Люси на ее приеме, вызывая ее обморок. Доктор Сьюард призывает известного эксперта по вамп...

Акт II

Две недели спустя Ван Хельсинг ведет Холмвуда, Морриса, доктора Сьюарда, Харкера и Мину к гробнице Люси. Вспыхнула эпидемия похищений маленьких детей и их обескровливания по ночам, совершаемых кем-то, кого называют "кровопийцей". Ван Хельсинг пытается доказать Холмвуду, Моррису и доктору Сьюарду, которые остаются скептичными, что виновником является не кто иной, как нежить Люси Вестерн. Они входят и находят гроб Люси пустым. Затем Люси входит в гробницу с маленьким ребенком, которым намеревалась напитаться, и сталкивается с охотниками за вампирами ("Нежить, сдавайся"). Группа загоняет ее в гроб, сопровождая религиозными песнопениями, и Холмвуд со слезами на глазах вонзает в ее сердце кол, в то время как Ван Хельсинг обезглавливает ее. Люси умирает и наконец обретает покой. Размышляя о событиях прошедшего дня, Мина вновь слышит голос Дракулы в своем сознании. Когда Дракула спрашивает, почему она заставляет его ждать, Мина указывает на то, что он убил Люси. Дракула отвечает, что она не права, ведь он даровал Люси вечную жизнь, а убили ее охотники за вампирами. Мина чувствует странное влечение к графу, несмотря на то, что он обратил Люси в вампира. Разрываясь между страхом перед его ужасной силой и растущей симпатией к нему, Мина умоляет вампира не заставлять ее любить его, если он не любит ее по-настоящему ("Пожалуйста, не заставляй меня любить тебя"). Ван Хельсинг обнаруживает ментальную связь Ренфилда с Дракулой и посещает его камеру вместе с Миной. Ренфилд объясняет свою связь с графом и то, как ему была обещана вечная жизнь. Когда Ван Хельсинг спрашивает, встречались ли они с Ренфилдом раньше, безумец жутко отвечает, что знает, что случилось с женой Ван Хельсинга. Потрясенный комментарием Ренфилда, Ван Хельсинг выбегает из камеры. Мина пытается вразумить Ренфилда, спрашивая, стоит ли вечная жизнь проклятия его души. Ренфилд предупреждает Мину о планах Дракулы, но быстро понимает, что она обрекла его на гибель, предав его хозяина. Оставшись один, Дракула появляется и убивает своего бывшего слугу ("Песнь Мастера (Повторение)"). Ван Хельсинг погружается в воспоминания о своей молодости и жене Розанне, чья смерть от рук вампира, предположительно Дракулы, вдохновила его стать охотником на вампиров в ее честь ("Розанна"). Холмвуд, Моррис и доктор Сьюард обнаружили тайное убежище Дракулы в доме, который Харкер продал ему, когда они были в Трансильвании. Ван Хельсинг, Холмвуд, Моррис и доктор Сьюард уходят, оставляя Мину с Харкером. Пока Харкер провожает мужчин, Мина не может избавиться от растущего желания спасти Дракулу от уничтожения. Не в силах сопротивляться своему влечению к графу, она приглашает вампира в дом ("Если бы я могла летать"). Дракула входит и погружает Харкера в транс, прежде чем соблазнить Мину. Они разделяют миг страсти, после чего Дракула вскрывает себе грудь и позволяет Мине вкусить его кровь, намереваясь превратить ее в вампира ("Соблазн (Всегда есть завтра")). Охотники за вампирами возвращаются и сталкиваются с Дракулой, вынуждая его бежать ("Все кончено"). Используя гипноз, Ван Хельсинг заставляет Мину, теперь телепатически связанную с Дракулой, раскрыть местонахождение графа. Дракула возвращается домой, в Трансильванию, из-за разрушения его укрытия в Лондоне. Мина заставляет каждого мужчину, даже Харкера, поклясться убить ее, если ее душа окажется безнадежно потерянной ("Обещание Джонатана"). Охотники готовятся к путешествию и финальной битве с Дракулой ("В самой темной ночи"). Тем временем Харкер терзается ужасным обещанием, данным жене, но клянется его сдержать ("Перед концом лета"). На поезде Ван Хельсинг снова гипнотизирует Мину, чтобы узнать о передвижениях Дракулы. Она рассказывает, что Дракула спрятан в гробу в трюме корабля, прежде чем ее поглотит разум Дракулы. После выхода из транса Мина отходит, пока остальные планируют следующий шаг ("Поездная последовательность / Жизнь после жизни (Повторение)"). Дракула, вернувшись в свой замок, размышляет о своей вечной жизни и понимает, что глубоко влюбился в Мину ("Чем дольше я живу"). Охотники достигают замка Дракулы, и начинается решающая схватка. Моррис погибает от руки Дракулы, когда пытается забить вампира колом в гробу. Ван Хельсинг оставляет Мину в защитном круге святой воды, чтобы помочь Холмвуду, Харкеру и доктору Сьюарду сразиться с невестами Дракулы. Дракула вскоре появляется перед Миной, которая теперь решает последовать за своим возлюбленным в темноту ("Наконец-то"). Услышав предсмертные крики своих невест, Дракула понимает, что Мина постигнет та же участь, если она станет вампиром. Влюбившись в нее, он не может обречь ее на жизнь в смерти. Зная, что ее единственное спасение – его гибель, Дракула просит Мину освободить его от его проклятого существования ножом Боуи, который он забрал у Морриса. Со слезами на глазах она исполняет последнюю волю своего возлюбленного, как раз перед возвращением охотников. Харкер находит свою жену, прижимающую к себе тело Дракулы ("Финал: Всегда есть завтра").

Постановки

Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Ла-Джола с 9 октября по 25 ноября 2001 года, в главной роли снялся Том Хьюитт. Музыкальный спектакль, после нескольких пересмотров и дополнительных семинаров, премьера на Бродвее в театре Беласко состоялась 19 августа 2004 года и завершилась 2 января 2005 года после 157 представлений и 22 просмотров. Режиссёром был Дес МакАнуфф, хореография была Минди Купер, декорации - Хайди Эттингер, костюмы - Кэтрин Зубер, освещение - Хауэлл Бинкли, оркестрация - Даг Бестерман и спецэффекты - Флайнинг - Фой. В мюзикле снялся Том Хьюитт, а также Мелисса Эрико в роли Мины. Даррен Ричи присоединился к нам в роли Джонатана Харкера, Стивен Маккинли Хендерсон в роли Ван Хельсинга, а Крис Хох в роли Артура Холмвуда. В сериале снялись Дон Стивенсон в роли Ренфилда и Келли О'Хара в роли Люси. Чак Вагнер был запасным для ролей Дракулы и Ван Хельсинга. Оригинальный гардероб, разработанный Кэтрин Зубер, выставлен в Коллекции Costume World Broadway в Музее театра и костюмов Wick в Бока-Ратоне, штат Флорида. После закрытия шоу 2 января 2005 года, мюзикл дебютировал на международном уровне в театре Сент-Галлен, Швейцария, с 23 апреля 2005 года по 6 июня 2006 года. Это было в сильно пересмотренной форме, с многими изменениями, которые, как сообщалось, хотел Уайлдхорн для Бродвея. Эта версия включала 6 новых песен, исполненных 40-членным оркестром и европейским актером, во главе с Томасом Борхертом и Дрю Сарихом, чередующими роль Дракулы. Премьера мюзикла в Великобритании состоялась в марте 2010 года в The Lowther Pavilion, Lytham St Annes, Lancashire. В постановке, созданной AV Productions, Энди Витоло играл Дракулу, Майри Клэр Коннор - Мину, Майк Косгроув - Ван Хельсинга, Джереми Кларк - Джонатана Харкера, Люси Феллоуз - Люси Вестерну, Дерек Уинвард - Артура/Ренфилда и Фил Гвильям - доктора Джека Сьюарда. Последующие спектакли состоялись в Ланкастерском Большом театре в сентябре того же года. Японская премьера состоялась в августе 2011 года в Токио. Дракулу сыграла актриса Йока Вао, первая женщина, сыгравшая роль графа на сцене. До этого Вао была звездой в женской японской музыкальной театральной труппе Такарадзука Ревю. В актерский состав также вошли Мари Ханафуса в роли Мины, Сома Судзуки в роли Ван Хельсинга, Нацуми Абэ в роли Люси, Рёсей Кониши в роли Джонатана. Производство было записано и выпущено как на CD, так и на DVD. Скандинавская премьера состоялась 22 февраля 2014 года в Кристианстаде, Швеция, продюсер - Эмиль Сигфридсон и режиссер - Дэвид Рикс, с хореографией Анны Ренуд и музыкальным режиссёром - Йонасом Свенссоном. Йохан Викстрем сыграл главную роль в дракуле. Премьера в Южной Корее состоялась в Сеуле 17 июля 2014 года и продлилась до 5 сентября 2014 года в театре оперы Сеульского арт-центра. Шоу продюсирует Шин Чун Су, а роль Дракулы поменяют Рю Чжун Хан и Ким Чжун Су.

Отливки

Роль Ла-Хойя (2001) Бродвей (2004) Санкт-Галлен (2005) Грац (2007) Студийная запись актерского состава (2011) Граф Дракула Том Хьюитт Томас Борхерт Дрю Сарих Томас Борхерт Джеймс Барбур Мина Мюррей Дженн Морс Мелисса Эррико Энн Кристин Элверум Лин Лихти Кейт Шиндл Джонатан Харкер Том Стюарт Даррен Ричи Джеспер Тиден Роб Эван Авраам Ван Хельсинг Том Флинн Стивен Хендерсон Крис Мюррей Уве Крёгер Норм Льюис Джон Сьюард Джо Кэссиди Шонн Уайли Аллен Ходжович Рори Сикс Люси Вестенра Эми Рутберг Келли О’Хара Каролина Васичек Лорен Кеннеди Ренфилд Уильям Юманс Дон Стивенсон Степан Винцберг Эрик Минск Эван Мортон Артур Холмвуд Крис Хоччинг Мартин Вольтер Квинси Моррис Ли Морган Барт Шатто Франк Винклс Роберт Маркс