Дракула мюзиклы: Романтика мен қайғының тарихы

Кіріспе

2001 жылы Франк Уайлдхорнның америкалық мюзиклі, басқа мюзиклдер

"Дракула, мюзиклі" – Брам Стокердің 1897 жылғы викториандық романы негізінде құрылған мюзикл. Музыкасын Фрэнк Уайлдхорн жазса, әндері мен либреттосы Дон Блэк пен Кристофер Хэмптонға тиесілі. Шоу 2001 жылы Калифорния штатындағы Ла-Холла театрында облыстық тұңғыш рет көрсетілді, билет сатылымы 115% құрады. Бұл театр тарихындағы кез келген премьера үшін ең жоғары көрсеткіш болды. 2004 жылы Бродвейдегі тұңғыш көрсетілімінде Том Хьюитт вампир граф рөлінде, ал Мелисса Эрико оның сүйіктісі Мина Харкер рөлінде ойнады. Дракуланың Люси Вестернаны сүйіктісіне ие болу үшін азғырған жалаңаш көрінісі (Келли О’Хара сомдады) көп шу көтерді, сондай-ақ шоудағы көптеген арнайы эффектілер де назар аударды. Дегенмен, шоу бар болғаны 154 рет көрсетілді және көбінесе жағымсыз сынға ұшырады. Кейін шоу қайта жөнделіп, Еуропаға саяхат жасады, онда ол үлкен сәттілікке жетті.

Бірінші акт

Англиялық жас заңгер Джонатан Харкер Лондонда үй сатып алғысы келетін қарт граф Дракуламен келісім жасау үшін Трансильванияға барады (Пролог). Харкер қонақ үй иесінің дайындаған сәнді кешкі ас-суын дәмдейді және графтан Англияда біреуді біле ме деп сұрайды. Дракула Харкерді білетінін және оның Англияға келуін жақсы қабылдауын қамтамасыз ету үшін алдын ала басқа да байланыстар жасалғанын айтады. Граф өзінің жаңа елінде жаңа өмір бастауды қалайтынын айтады ("Жалғызбасты адам"). Дракула Харкерді өзінің жатын бөлмесіне алып барады, онда ол Харкердің қалыңдығы Мина Мюррейдің суретін байқайды, бұл оған таңғажайып әсер етеді. Дракула кеткеннен кейін Харкер Минаға хат жазады, ол өзі олардың қалай кездескенін еске алады ("Уитби Бей"). Англиядағы Мина кенеттен Драккуланың дауысын естіп, граф оған Англияға сапар шегетіні және онымен бірге болуды қалайтыны туралы хабарлайды. Бір күні таңертең ертемен Дракула Харкерді шашты қырқып жатқанда таңғалдырады, бұл Харкердің өзін-өзі кесуіне себеп болады. Дракула қонағының қанды тамағына қарай алға жылжиды, бірақ Харкердің мойнында айқышқа ілінген суретті көргенде, кері шегіне қалады. Харкер Дракуланың келісімшартқа назар аударуын қалайды, бірақ Дракула оны елемей, оның орнына тек өз бөлмесінде ұйықтауға кеңес береді. Харкердің қамалдағы тұрағы баяу-ақ қасіретке айналады, ол қашып шығу жолын іздеп жүр ("Жонатанның жатын бөлмесі"). Ақыры, "Дракуланың қалыңдықтары" ағылшындық жігіттің кірген бөлмелерінің бірінде пайда болып, оны азғыра бастайды. Харкер айқыш ағаштан алып тастайды, ал қалыңдықтар оның қанын ішуге дайындалады ("Мәңгі жас"). Дракула кенеттен пайда болады және әйелдерді Харкерді өзіне қалдыру туралы бұйрығына мойынсұнбағаны үшін сөгіп тастайды. Қалыңдықтар ештеңе алмауды сұрағанда, Дракула оларға жеуге нәресте береді. Баланың күйзелген анасы кіргенде, баласын қайтаруды сұрап жалбарынады, Дракула оны өлтіреді және жастық шағын қалпына келтіру үшін Харкердің қанын ішеді ("Таза қан"). Толықтай жасылданған Дракула әуеге ұшып кетеді, ал Харкер Будапештке қашып кетеді. Лондонға оралғанда, Дракула өзінің қызметшісі Ренфилдпен байланысады, ол доктор Джек Сьюардтың психиатриялық ауруханасында қамауда отыр және оған қызмет көрсетуі үшін мәңгілік өмірді уәде етеді. Ренфилд Дракуланың Димитер кемесі арқылы Уитби шығанағына жақындағанын және графтың капитан мен экипажды өлтіргенін ("Уазының әндері") көреді. Апатты оқығаннан кейін, Мина жаңалықты досы Люси Вестернамен талқылайды, сондай-ақ Люсидің ұйқыда жүру проблемасы туралы, ол соңғысы марқұм әкесінен мұра еткен. Әңгіме тез арада Люсидің бір күнде үш рет некеге тұру туралы ұсынысқа ие болу дилеммасына айналады. Сол түні үш талапкер де үйіне түскі асқа келеді: Техастан келген "батыл" ковбой Квинси Моррис; Пурфлиттегі психикалық аурухананың "жақсы" иесі доктор Джек Сьюард; және Люсидің "тоқыраған" балалық шағындағы сүйіктісі Артур Холмвуд. Ақырында Люси Холмвудты таңдайды ("Сіз қалай таңдайсыз?"). Сол түні Люси ұйқыда жүріп, Дракуланы табады. Вампир оның қанын іше бастағанда, Люсидің соңынан ерген Мина пайда болады. Граф Минаның ойына оның қалаған адамы екенін түсіндіреді, бірақ оның орнына Люси оның қоңырауына жауап берді. Мина Дракуладан досын босатуын өтінген кезде, граф онымен бірге келеді деп ант береді, бірақ Мина онымен бірге келсе ғана; Мина бұл ұсынысты ашық түрде қабылдамайды. Минаның оған қарсы тұра алатынына ашуланып, шоқтай қалды, Дракула жоғалып кетеді. Люси оянып, Минаға Дракуламен кездесуін ("Қараңғылық") сипаттайды. Мина Люсиге Будапешттен Харкерден жеделхат алғанын және оған бірден үйленуге бару керектігін түсіндіреді. Люси Минаны екеуінің де қалыңдық болатыны үшін құттықтады. Алыстан қарап тұрған Дракула бір өлі жанды бұзғаны туралы айтады. ("Қараңғылық қайтадан"). Мина Дракуланың көңілін қалдырып, саяхатқа дайындалады. Ғасырлар бойы сезінбеген сезімге ұшыраған Дракула Минаның соңынан теміржол вокзалына барады және алыстан онымен бірге болуды қалайтынын айтады. Харкерге деген адалдық пен қараңғы құмарлықтардың арасында бөлініп, Мина өмірден не қалайтынын сұрастыра бастайды. Ақырында ол Будапештке барып, Харкерге үйленеді ("A Perfect Life/Loving You Keeps Me Alive/Whitby Bay Reprise"). Сол уақытта Люси Лондонда Артур Холмвудқа үйленеді ("Тойлар"). Минадан құтылып қалғандай сезініп, Лүсидің алдында ұнжырғасы түскен Дракула оның қабылдау кезінде пайда болады, бұл оның құлдырауына әкеледі. Доктор Сьюард таным...

Jonathan Harker, a young lawyer from England, travels to Transylvania to fix a deal with the elderly Count Dracula, who wants to buy a home in London (Prologue). Harker enjoys a lavish supper set by his host and asks the Count if he knows anyone in England. Dracula responds that he knows Harker and that other contacts have been made in advance to ensure his arrival in England is well received. The Count voices his desire to begin a new life in his new country ("Solitary Man"). Dracula shows Harker to his bedroom, where he notices a picture of Harker's fiancée Mina Murray, which seems to have a strange effect on him. Once Dracula leaves, Harker composes a letter to Mina, who herself remembers how they met ("Whitby Bay"). Mina, in England, suddenly hears Dracula's voice in her head; the Count forebodingly informs her of his imminent journey to England and his desire to be with her. Early one morning, Dracula surprises Harker while shaving, causing Harker to cut himself. Dracula advances towards his guest's bleeding throat but retreats once he catches a glimpse of a crucifix around Harker's neck. Harker tries to get Dracula to focus on the contract, but Dracula ignores him, instead advising him to only sleep in his chamber. Harker's stay in the castle slowly begins turning into a nightmare, and he frantically searches for a way out ("Jonathan's Bedroom"). Dracula's Brides appear in one of the rooms the unfortunate English man wanders into and begin to seduce him. Harker removes the crucifix from his neck, and the Brides prepare to drink his blood ("Forever Young"). Dracula suddenly appears and scolds the women for disobeying his orders to leave Harker for himself. When the Brides ask if they are to have nothing, Dracula gives them an infant to consume. When the infant's distraught mother enters, begging for the return of her child, Dracula kills her and proceeds to drink Harker's blood to restore his youth ("Fresh Blood"). Fully rejuvenated, Dracula flies into the air, while Harker escapes to Budapest. Back in London, Dracula contacts his servant Renfield, who is incarcerated in the insane asylum of Dr. Jack Seward and promises him eternal life in exchange for his services. Renfield envisions Dracula's approach to Whitby Bay via the ship Demeter, and sees the Count kill the captain and the crew ("The Master's Song"). After reading about the disaster, Mina discusses the news with her friend Lucy Westenra, and about Lucy's trouble with sleepwalking, which the latter had inherited from her late father. The conversation quickly turns to Lucy's dilemma of having three marriage proposals offered to her in one day. All three suitors come to dinner at her house that night: Quincey Morris, the "brave" cowboy from Texas; Dr. Jack Seward, the "bright" owner of the mental institution in Purfleet; and Arthur Holmwood, Lucy's "boring" childhood sweetheart. In the end, Lucy chooses Holmwood ("How Do You Choose?"). That night, Lucy sleepwalks and finds Dracula. When the vampire begins to drink her blood Mina, who had followed Lucy, appears. The Count explains, inside Mina's mind, that she is the one he wanted, but Lucy answered his call instead. When Mina begs Dracula to release her friend, the Count vows he will, but only if Mina will come with him; a proposal that Mina blatantly refuses. Angered and shocked that Mina can resist him, Dracula vanishes. Lucy awakens and describes her encounter with Dracula to Mina ("The Mist"). Mina explains to Lucy that she has received a telegram from Harker in Budapest and that she must go to marry him at once. Lucy congratulates Mina, excited that they will both become brides. Dracula, watching from afar, comments that he has already corrupted one mortal soul. ("The Mist Reprise"). Mina prepares for her journey, upsetting Dracula. Stirred by emotions he has not felt in centuries, Dracula follows Mina to the train station and, from afar, voices his desire to be with her. Torn between her devotion to Harker and her darker desires, Mina begins to question what she wants in life. Ultimately, she travels to Budapest and marries Harker ("A Perfect Life/Loving You Keeps Me Alive/Whitby Bay Reprise"). At the same time, Lucy marries Arthur Holmwood in London ("The Weddings"). Feeling that Mina has eluded him, a frustrated Dracula appears before Lucy at her reception, causing her to faint. Dr. Seward calls upon the renowned vampire expert Abraham Van Helsing to help the weakened Lucy. Van Helsing decorates Lucy's room with garlic and gives her a bottle of holy water to keep with her as she sleeps. Drawn to Dracula's power, Lucy disposes of the garlic and holy water and invites the vampire into her room ("The Invitation"). Dracula appears and drains Lucy of blood, all the while feeding her his own. The next morning Lucy attacks Holmwood, her teeth now long and sharp. Van Helsing saves Holmwood and sends the feral Lucy into a frenzy with a prayer. Lucy dies, leaving Holmwood confused and heartbroken. Van Helsing comforts the despairing man while explaining the nature of the vampire ("Nosferatu"). Lucy is buried and shortly rises again as a vampire. Dracula comes to her and christens her as the first of his new "dynasty." The Count then sends Lucy out to find her first victims, before flying into the sky in the form of a giant bat ("Life After Life").

ІІ акт

Екі аптадан кейін Ван Хельсинг Холмвудты, Морристі, доктор Сьюардты, Харкерді және Минаны Люсидің қабіріне алып барады. Балаларды түн ортасында "қан төгуші әйел" деп атаған адам ұрлап, қан құюмен айналысады. Ван Хельсинг Холмвудқа, Морриске және доктор Сьюардқа күмәнді болып қала беретін кінәлі Люси Вестердан басқа ешкім емес екенін дәлелдеуге тырысады. Олар кіргенде Люсидің табыты бос екенін көреді. Люси қабірге кіреді, ол тамақтануды көздеген кішкентай баламен бірге, және вампирлерді аулаушылармен кездеседі ("Өлі емес, беріл"). Топ оны діни ән-күймен табутқа кіргізеді, ал Холмвуд көзіне жас алып, жүрегіне тікенек салады, ал Ван Хельсинг оны бассыз қалдырады. Люси қайтыс болады және ақыры тыныштықта демалады. Өткен күнгі оқиғаларды ойлап отырып, Мина есіне тағы да Дракуланың дауысы түседі. Дракула неге күтуге мәжбүрлегенін сұрағанда, Мина Люсиді өлтіргенін айтады. Дракула оған ол Льюсиге мәңгілік өмір сыйлағандықтан, ол қателік жасады деп жауап береді, ал оны өлтірген вампирлер болды. Мина графқа қызығушылық танытады, ол Люсиді вампирге айналдырғанмен. Оның қорқынышты күші мен оған деген туыстығы арасында тұрып, Мина вампирге оны шынымен сүймесе, оны сүймеуін сұрайды ("Сізді сүймеуді өтінемін"). Ван Хельсинг Ренфилдтің Дракуламен байланысын тауып, Минамен бірге оның камерасына барады. Ренфилд графпен қарым-қатынасын және оған мәңгілік өмірді қалай уәде етілгенін түсіндіреді. Ван Хельсинг Ренфилдпен бұрын кездескен-білмегенін сұрағанда, ол Ван Хельсингтің әйеліне не болғанын білетінін айтады. Ренфилдтің сөзіне қатты таңғалған Ван Хельсинг түрмеден қашып кетеді. Мина Ренфилдпен мәңгілік өмірге ие болу үшін оның жан дүниесін қию керек пе деп сұрауға тырысады. Ренфилд Минаны Дракуланың оған қатысты жоспарлары туралы ескертеді, бірақ тез арада ол қожайынына сатқындық жасап, тағдырын бекіткенін түсінеді. Жалғыз қалған соң, Дракула пайда болады және өзінің бұрынғы қызметшісін өлтіреді ("Ұстаздың әнін қайталау"). Ван Хельсингтің жастық шағын және әйелі Розаннаны еске түсірген жеке сәттері бар, оның вампирдің қолынан қаза тапқаны, оның Дракула болғаны туралы уәде беріп, оның құрметіне вампир аулаушы болуға талпындырды ("Розанна"). Холмвуд, Моррис және доктор Сьюардтар Дракуланың Трансильванияда болған кезінде Харкердің оған салған үйіндегі жасырын орнын тапты. Ван Хельсинг, Холмвуд, Моррис және доктор Сьюард кетіп, Минаны Харкермен қалдырады. Харкер ер адамдарға есікті көрсеткенде, Мина Дракуланы жойылудан құтқару қажеттілігін сезінуден басқа амалы жоқ. Ол графқа деген құмарлығына қарсы тұра алмай, вампирді үйге шақырады ("Егер мен ұша алсам"). Дракула кіріп, Минаны азғырмас бұрын Харкерді транске түсіреді. Екеуі Драккуланың көкірек жағын кесіп, Минаға оның қанын татып көруге мүмкіндік бермей, оны вампирге айналдыруды көздеген кездегі құмарлық сәтін бөліседі ("Сытқырлық (әрқашан ертең бар")). Вампирлер аңшылары оралып, Дракуламен бетпе-бет келіп, оның қашуына себеп болады ("Бұл аяқталды"). Гипноз арқылы Ван Хельсинг Минаны, қазір Дракуламен телепатиялық байланыста болған, графтың қайда екенін ашуға мәжбүр етеді. Дракула Лондондағы жасырындығының жойылуына байланысты Трансильванияға үйіне оралған. Мина әр еркекке, тіпті Харкерге, егер оның жаны құтқарылмайтын болса, оны өлтіруге уәде береді ("Жонатанның уәдесі"). Одан кейін аңшылар саяхатқа және Дракуламен соңғы шайқасқа ("Қараңғы түнде терең") дайындалады. Осы арада Харкер әйеліне берген қорқынышты уәдесін ойлап, оны орындауға ант береді ("Жаз аяқталмас бұрын"). Пойызда Ван Хельсинг Минаны тағы да гипноз арқылы Дракуланың қозғалысын ашады. Ол Дракуланың кеме қаңқасындағы сандықта жасырынғанын, содан кейін Дракуланың ақыл-ойына енгенін айтады. Транс бұзылғаннан кейін, Мина басқалары келесі қадамды жоспарлағанша, зейнеткерлікке шығады. ("Поезд реті / Өмірден кейінгі өмір қайталануы"). Дракула өзінің қасабасына оралып, өзінің мәңгілік өмірін ой жүгіртеді және Минаға ("Мен өмір сүрген сайын") қатты ғашық болғанын түсінеді. Аңшылар Дракуланың қасына жетеді де, сонда жекпе-жек өтеді. Морристі Дракула өзінің табутына вампирді тігуге тырысқанда өлтіреді. Ван Хельсинг Минаны Хольмвудқа, Харкерге және доктор Сьюардқа Дракуланың қалыңдықтарымен күресуге көмектесу үшін қасиетті судың қорғаныш шеңберінде қалдырады. Көп ұзамай Дракула Минаның алдына шығады, ол енді сүйіктісінің соңынан қараңғылыққа баруға шешім қабылдайды ("Соңында"). Қалыңдықтарыны�...

Two weeks later, Van Helsing leads Holmwood, Morris, Dr. Seward, Harker, and Mina to Lucy's tomb. There has been an epidemic of small children being abducted and drained of blood in the dead of night by someone described as a "bloofer lady." Van Helsing seeks to prove to Holmwood, Morris, and Dr. Seward, who remain skeptical, that the culprit is none other than the undead Lucy Westenra. They enter and find Lucy's coffin empty. Lucy then enters the tomb, with a small child she intended to feed on, and is confronted by the vampire hunters ("Undead One, Surrender"). The group forces her into her coffin with religious chanting, and Holmwood tearfully drives a stake through her heart, while Van Helsing decapitates her. Lucy dies and is finally able to rest in peace. While musing on the events of the previous day, Mina once more hears Dracula's voice in her mind. When Dracula asks why she is forcing him to wait, Mina points out that he murdered Lucy. Dracula retorts that she is wrong, for he gave Lucy eternal life, and it was the vampire hunters who killed her. Mina feels a strange attraction to the Count, even though he turned Lucy into a vampire. Caught between her fear of his terrible power and her growing affinity towards him, Mina pleads with the vampire not to make her love him unless he truly loves her ("Please Don't Make Me Love You"). Van Helsing discovers Renfield's mind connection with Dracula and visits his cell with Mina. Renfield explains his connection with the Count and how he has been promised eternal life. When Van Helsing asks if he and Renfield had met somewhere before, the madman eerily replies that he knows what happened to Van Helsing's wife. Shaken by Renfield's comment, Van Helsing storms out of the cell. Mina tries to reason with Renfield by asking him if eternal life is worth damning his soul. Renfield warns Mina of Dracula's plans for her but quickly realizes she has sealed his fate by betraying his master. Once left alone, Dracula appears and kills his former servant ("The Master's Song Reprise"). Van Helsing has a private moment as he recollects on his youth and his wife Roseanne, whose death at the hands of a vampire, hinted to have been Dracula, inspired him to become a vampire hunter in her honor ("Roseanne"). Holmwood, Morris, and Dr. Seward have uncovered Dracula's hiding place in the house Harker had sold to him while they were in Transylvania. Van Helsing, Holmwood, Morris, and Dr. Seward leave, leaving Mina with Harker. While Harker shows the men to the door, Mina can't help but feel a growing need to save Dracula from destruction. Unable to fight her desire for the Count any longer, she invites the vampire into the house ("If I Could Fly"). Dracula enters and puts Harker in a trance before seducing Mina. The two share a moment of passion before Dracula cuts open his chest and lets Mina taste his blood, intending to turn her into a vampire ("The Seduction (There's Always A Tomorrow")). The vampire hunters return and confront Dracula, causing him to flee ("It's Over"). Using hypnosis, Van Helsing gets Mina, who is now telepathically connected to Dracula, to reveal the Count's whereabouts. Dracula is shown to be returning home to Transylvania due to the destruction of his hiding place in London. Mina makes each man, even Harker, promise to kill her if it seems her soul is beyond saving ("Jonathan's Promise"). The hunters then prepare for their journey and the final battle with Dracula ("Deep In the Darkest Night"). Meanwhile, Harker broods over the horrifying promise he has made to his wife but vows to keep it ("Before the Summer Ends"). Aboard a train, Van Helsing again hypnotizes Mina to reveal Dracula's movements. She reveals Dracula is hidden in a coffin in the hull of a ship, before becoming engulfed by Dracula's mind. With the trance broken, Mina retires while the others plan their next move. ("The Train Sequence/Life After Life Reprise"). Dracula, back at his castle, reflects on his eternal life and realizes he has fallen deeply in love with Mina ("The Longer I Live"). The hunters reach Dracula's castle, and the showdown takes place. Morris is killed by Dracula when he tries to stake the vampire in his coffin. Van Helsing leaves Mina in a protective circle of holy water to help Holmwood, Harker, and Dr. Seward fight Dracula's Brides. Dracula shortly appears before Mina, who now decides to follow her beloved into the darkness ("At Last"). Upon hearing the death screams of his brides, Dracula realizes that Mina will share the same fate if she becomes a vampire. Having fallen in love with her, he cannot bring himself to condemn her to live in death. Knowing that her only salvation is his demise, Dracula asks Mina to release him from his doomed existence with a Bowie knife he took from Morris. With tears running down her face, she fulfills her lover's last wish, just before the hunters return. Harker finds his wife cradling the body of Dracula in her arms ("Finale: There's Always A Tomorrow").

Өндірістер

Музыкалық театрдың әлемдік премьерасы 2001 жылдың 9 қазанынан 25 қарашасына дейін Ла-Холла Playhouse театрында өтті, басты рөлде Том Хьюитт ойнады. Музыкалық, бірнеше қайта қараулардан және қосымша шеберханалардан кейін, 2004 жылдың 19 тамызында Бродвейде Belasco театрында премьерасы болып, 157 қойылым мен 22 алдын ала көрсетілімнен кейін 2005 жылдың 2 қаңтарында жабылды. Режиссері – Дес МакАнуфф, хореографиясы – Минди Купер, сахналық дизайны – Хайди Эттингер, костюм дизайны – Кэтрин Зубер, жарықтандыру – Хауэлл Бинкли, оркестрлеу – Дуг Бестерман, ал арнайы эффекттер – Flying by Foy. Мюзиклде Том Хьюитт басты рөлде ойнады, ал Мина рөлінде Мелисса Эрико көрінді. Даррен Ричи Джонатан Харкер рөлінде, Стивен Маккинли Хендерсон Ван Хельсинг рөлінде, ал Крис Хох Артур Холмвуд рөлінде қосылды. Шоуда Ренфилд рөлін Дон Стивенсон, ал Люси рөлін Келли О'Хара сомдады. Чак Вагнер Дракула мен Ван Хельсинг рөліне дублер болды. Кэтрин Зубердің түпнұсқалық костюмдері Флорида штатының Бока-Ратон қаласындағы Wick Theatre & Costume Museum мұражайындағы Costume World Broadway коллекциясында қойылған. 2005 жылдың 2 қаңтарында шоу жабылуынан кейін, мюзиклдің халықаралық тұсаукесері 2005 жылдың 23 сәуірінен 2006 жылдың 6 маусымына дейін Швейцарияның Санкт-Галлен театрында өтті. Бұл нұсқа көп өзгертілген, Wildhorn Бродвейде көруді қалаған көптеген өзгерістер енгізілді. Бұл нұсқада 40 мүшеден тұратын оркестр орындаған 6 жаңа ән болды, ал Томас Борхерт пен Дрю Сарих Дракула рөлін кезекпен орындады. Мюзиклдің Ұлыбританиядағы тұңғыш көрсетілімі 2010 жылдың наурыз айында Ланкаширдегі Лайтэм Сент-Эннс қаласындағы The Lowther Pavilion театрында өтті. AV Productions компаниясы шығарған қойылымда Андри Витоло Дракула, Майри Клэр Коннор Мина, Майк Косгроув Ван Хельсинг, Джереми Кларк Джонатан Харкер, Люси Феллоус Люси Вестенра, Дерек Винворд Артур/Ренфилд және Фил Гвиллиам доктор Джек Сьюард рөлінде ойнады. Жапондық тұңғыш көрсетілімі 2011 жылдың тамызында Токиода өтті. Дракула рөлін сахнада граф рөлін ойнаған алғашқы әйел – актриса Йока Вао сомдады. Осыған дейін Вао Жапонияның әйелдерден құралған Takarazuka Revue музыкалық театрының жұлдызы болған. Сондай-ақ, Мина рөлінде Мари Ханафуса, Ван Хельсинг рөлінде Сома Судзуки, Люси рөлінде Нацуми Абэ, Джонатан рөлінде Риосей Кониши ойнады. Қойылым жазылып, CD және DVD форматында шығарылды. Скандинавиядағы тұңғыш көрсетілімі 2014 жылдың 22 ақпанында Швецияның Кристианстад қаласында өтті. Продюсері – Эмиль Сигфридсон, режиссері – Дэвид Рикс, хореографиясы – Анна Ренуд, музыкалық жетекшісі – Йонас Свенссон. Жохан Викстрем Дракуланың басты рөлін ойнады. Оңтүстік Кореядағы тұңғыш көрсетілімі 2014 жылдың 17 шілдесінде Сеулде ашылды және 2014 жылдың 5 қыркүйегіне дейін Seoul Art Center’s Opera Theatre театрында көрсетілді. Қойылымды Шин Чун Су продюсерлік етті, ал Рю Чжун Хан мен Ким Чжунсу Дракула рөлін кезекпен орындады.

The musical had its world premiere developmental engagement at La Jolla Playhouse from October 9 to November 25, 2001, starring Tom Hewitt in the title role. The musical, after several revisions and additional workshops, premiered on Broadway at the Belasco Theatre on August 19, 2004, and closed on January 2, 2005, after 157 performances and 22 previews. Directed by Des McAnuff, the choreography was by Mindy Cooper, the scenic design by Heidi Ettinger, costume design by Catherine Zuber, lighting by Howell Binkley orchestrations by Doug Besterman and special effects by Flying by Foy. The musical starred Tom Hewitt, along with Melissa Errico as Mina. Darren Ritchie joined as Jonathan Harker, with Stephen McKinley Henderson as Van Helsing, and Chris Hoch as Arthur Holmwood. The show featured Don Stephenson as Renfield, and Kelli O'Hara as Lucy. Chuck Wagner was the standby for the roles of Dracula and Van Helsing. The original Catherine Zuber designed wardrobe is on display at the Costume World Broadway Collection at the Wick Theatre & Costume Museum in Boca Raton, Florida. After the show closed on January 2, 2005, the musical made its international debut at Theater St. Gallen, Switzerland, from April 23, 2005, to June 6, 2006. This was in a much revised form, with many changes that Wildhorn had reportedly wanted for Broadway. This version included 6 new songs, performed by a 40 piece orchestra and a European cast, led by Thomas Borchert and Drew Sarich alternating the role of Dracula. The UK premiere of the musical took place in March 2010 at The Lowther Pavilion, Lytham St Annes, Lancashire. Produced by AV Productions the cast included Andy Vitolo as Dracula, Mairi Claire Connor as Mina, Mike Cosgrove as Van Helsing, Jeremy Clark as Jonathan Harker, Lucy Fellows as Lucy Westenra, Derek Winward as Arthur/Renfield and Phil Gwilliam as Dr Jack Seward, subsequent performances took place at The Lancaster Grand Theatre in September the same year. The Japanese premiere took place in August 2011 in Tokyo. Dracula was played by female performer Yoka Wao, the first woman to play the role of the Count on stage. Prior to that Wao has been a star in all female Japanese musical theatre troupe the Takarazuka Revue. The cast also included Mari Hanafusa as Mina, Soma Suzuki as Van Helsing, Natsumi Abe as Lucy, Ryosei Konishi as Jonathan. The production was recorded and released both on CD and DVD. The Scandinavian premiere took place February 22, 2014 in Kristianstad, Sweden, produced by Emil Sigfridsson and directed by David Rix, with Choreography by Anna Renud and Musical direction by Jonas Svensson. Johan Wikström starred in the title role of Dracula. The South Korean premiere opened in Seoul, South Korea on July 17, 2014, and played until September 5, 2014, at the Seoul Art Center’s Opera Theatre. The show is produced by Shin Choon Soo with Ryu Jung Han and Kim Junsu alternating the role of Dracula.

Қалқыма

Роль Ла-Холла (2001) Бродвей (2004) Сент-Галлен (2005) Грац (2007) Студиялық актерлік құрамның жазуы (2011) Граф Дракула Том Хьюитт Томас Борхерт Дрю Сарих Томас Борхерт Джеймс Барбор Мина Мюррей Дженн Морс Мелисса Эррико Энн Кристин Элверум Лин Лихти Кейт Шиндл Джонатан Харкер Том Стюарт Даррен Ричи Джеспер Тайден Роб Эван Абрахам Ван Хельсинг Том Флинн Стивен Хендерсон Крис Мюррей Уве Крогер Норм Льюис Джон Севард Джо Кэссиди Шонн Уайли Ален Ходжович Рори Сикс Люси Вестенра Эми Рутберг Келли О'Хара Каролина Васичек Лорен Кеннеди Ренфилд Уильям Юманс Дон Стивенсон Степан Винзберг Эрик Минск Юан Мортон Артур Холмвуд Крис Хоччинг Мартин Пашинг Луциус Вольтер Белгісіз Квинси Моррис Ли Морган Барт Шатто Франк Винклс Роберт Д. Маркс.