«Гений» – юмористическое шоу BBC Radio 4 с Дэйвом Горманом. Участники присылают идеи, которые оцениваются в студии. Эфиры с 2005 года + пилот для BBC Two.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Genius – комедийное игровое шоу BBC Radio 4, ведущим которого является комик Дэйв Горман. Слушатели присылают "гениальные" идеи, которые Горман и приглашенный гость рассматривают перед студийной аудиторией, при этом каждый выпуск ведется с новым гостем. Первый сезон из пяти эпизодов выходил в эфир с 27 октября по 24 ноября 2005 года, второй сезон из шести эпизодов – с 7 сентября по 12 октября 2006 года, а третий сезон – с 1 октября по 5 ноября 2007 года. Рождественский специальный выпуск был показан 22 декабря 2008 года. В ноябре 2007 года был снят пилотный телевизионный эпизод, а в сентябре 2008 года для BBC Two был записан полноценный сериал. Авторами идеи сериала являются Али Крокатт и Дэвид Скотт, а продюсером – Саймон Николз.
Genius is a BBC Radio 4 comedy gameshow presented by comedian Dave Gorman. Listeners send in 'genius' ideas which are considered by Gorman and a guest before a studio audience, with a different guest for each show. One series of five episodes was broadcast between 27 October and 24 November 2005, with a second series of six episodes broadcast between 7 September and 12 October 2006 and a third series between 1 October and 5 November 2007. A Christmas special was broadcast on 22 December 2008. An unbroadcast television pilot was made in November 2007, with a full series recorded for BBC Two in September 2008. The series was created by Ali Crockatt and David Scott, and is produced by Simon Nicholls.
Правила
Люди отправляют свои идеи в Genius, и, если они отобраны, едут на запись шоу, чтобы представить свою идею зрителям. Формально, идея должна обладать каким-то качеством, которое улучшит уровень жизни либо отдельного человека, либо общества в целом, хотя на самом деле гораздо важнее, чтобы идея была комичной. Одним из первых пунктов правил было допущение идей от "злых гениев". Большинство идей создается одним человеком, однако идея может быть разработана и несколькими авторами. Обычно в каждом эпизоде представляется пять разных идей, но это число может меняться. Идея может быть любой – изобретением, законом или государственной политикой. Идея не обязательно должна быть дорогостоящей или даже этичной. Некоторые идеи воплощаются в жизнь или тестируются на практике, а последствия доводятся до абсурда, при этом ведущий обычно пытается выявить недостаток в каждой идее. Гость определяет, является ли идея гениальной или нет. После представления всех идей гость выбирает две самые понравившиеся. Победитель из этих двух определяется зрителями путем аплодисментов. Тот, кто получит самые громкие аплодисменты, получает "престижный" трофей Genius. Начиная со второго сезона, победитель также зачитывает финальные титры. Однако одной из победных идей в конце третьего сезона стало изменение системы голосования шоу. Один из зрителей пожаловался, что вторая идея имела несправедливое преимущество, поскольку он знал, насколько громче ему нужно хлопать. В следующем эпизоде, рождественском выпуске, победительская идея вместо этого определялась приглашенным судьей в течение 10 секунд.
People send their ideas to Genius and, if chosen, travel to a recording of the show to put forward their idea to the audience. Superficially, the idea must have some quality by which it will improve the standard of living either for the individual or society at large, although in reality, it is more important that the idea has comedic value. An early addition to the rules was that evil genius should count. Most ideas are created by one person, however it is possible for an idea to be made by more than one person. There are normally five different ideas on every episode, but this has been known to differ. The idea can be anything, such as an invention, a law or a government policy. The idea does not have to be very expensive, or even ethical. Some ideas are constructed or otherwise trialled in real life, and the consequences are played out to their extremes, with the host usually attempting to identify a flaw in each idea. The guest then decides if the idea is "Genius or not". Once all the ideas have been put forward, the guest then picks his/her two favourites. The winner out of these two is chosen by the audience, by applauding for their choice. The one with the loudest applause wins the "coveted" Genius trophy. Since series two, the winner also reads the end credits. However, one of the winning ideas at the end of the third series was to change the voting system of the show. A person complained that the second idea had an unfair advantage because they knew how much louder they needed to clap. In the following episode, the Christmas Special, the winning idea was instead decided by the guest judge within a 10 second time limit.
Серия 3 (2007)
Эпизод Ведущий победной идеи Эпизод 1 Роб Ньюман Система страхования автостопщиков Эпизод 2 Гермен Грир Лего-тюрьмы Эпизод 3 Саймон Муннери Вакуумный ткацкий станок Эпизод 4 Гилс Брандрет Лизинг членов королевской семьи Эпизод 5 Мэтью Райт "Неудачник": Аренда детей, чтобы разведенные мужчины могли исполнять отцовские обязанности. Эпизод 6 Чарли Брукер Двухлетняя собака / Изменение способа оценки гения
Episode Co host Winning idea Episode 1 Rob Newman The hitchhiker assurance scheme Episode 2 Germaine Greer Lego prisons Episode 3 Simon Munnery The Vacuum loom Episode 4 Gyles Brandreth Royal Family Leasing Episode 5 Matthew Wright Undad: Renting children so divorced men can fulfil roles as fathers. Episode 6 Charlie Brooker The two year dog/Changing the way the top Genius is judged
Рождественский спецпроект (2008)
Соведущий эпизода Выигрышная идея Специальный выпуск Ли Мак Размещение объявлений о знакомстве на упаковке готовых блюд на одного к Рождеству.
Episode Co host Winning idea Special Lee Mack Putting lonely hearts on the back of Christmas ready meals for one.
Сериал (2009)
Была записана телевизионная серия "Гениальность", а первая серия вышла в эфир на BBC Two с 20 марта 2009 года. Запись второй серии началась 23 мая 2010 года, а показ состоялся позднее в том же году.
A television series of Genius was recorded and the first series was broadcast on BBC Two from 20 March 2009. A second series started recording on 23 May 2010 and was broadcast later that year.