Введение

"Безумный в мейнфрейме" – одиннадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала "Футурама", и сорок третий эпизод сериала в целом. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 8 апреля 2001 года. Сценарий эпизода написал Билл Оденкирк, а режиссером выступил Питер Аванзино. В эпизоде Фрай и Бендер попадают в психиатрическую больницу для роботов после обвинения в ограблении банка. Попытки Фрая убедить персонал больницы в том, что он человек, проваливаются; в итоге он начинает верить, что он робот, и его признают "излеченным" и отпускают. После освобождения команда Planet Express пытается помочь ему вспомнить, что он человек, но эти попытки не увенчиваются успехом, пока Фрай не ранится и не осознает, что он все-таки человек. В этом эпизоде впервые появляется Роберто, персонаж, который впоследствии неоднократно появляется в "Футураме".

Сюжет

После того как Фрай потратил 100 долларов (все сбережения за всю жизнь) на лотерейные билеты, он решает открыть пенсионный фонд. Находясь в банке «Большое яблоко», он и Бендер оказываются вовлечены в ограбление. Криминально безумный робот Роберто передает им сумки с деньгами, а после побега Фрая и Бендера обвиняют в соучастии в ограблении. На суде Роберто тайно угрожает убить Фрая, если тот даст показания против него (что председательствующий судья признал установленным юридическим прецедентом). По совету адвоката Фрай признает себя невменяемым, и его должны были отправить в психиатрическую больницу для людей, а Бендера – в роботизированную. Однако, поскольку человеческая больница переполнена (судья признал бедность психическим расстройством), Фрая и Бендера отправляют в Институт криминально безумных роботов HAL. Там Фрай подвергается мучительному физическому осмотру, к удовольствию Бендера. Хуже того, врачи отказываются признавать, что Фрай – человек, руководствуясь логикой, что если Фрай пациент роботизированной больницы, то он должен быть роботом, полностью игнорируя тот факт, что он – биологическое существо. Фрая селят с продавцом автомобилей Неисправным Эдди, который проходит лечение от состояния, при котором он взрывается, когда его удивляют или шокируют. Фрай держится, выживая за счет еды, которую выкашливает больной робот-автомат, но его психическое состояние продолжает стремительно ухудшаться. Когда Фрай думает, что его отпустят, вместо него освобождают Неисправного Эдди, и Фраю достается новый сосед по комнате – безумный грабитель банка Роберто, которого поймали после повторного ограбления того же банка. На следующий день после полного психического срыва Фрая отпускают, «излечив» от его заблуждения о человечестве, заставив его думать, что он робот. Роберто, уставший от жизни в психбольнице, сбегает и берет Бендера с собой. Вернувшись в здание Planet Express, Фрай пытается определить свою функцию как робота. Он терпит неудачу в качестве «пищемотора», поскольку никто не хочет есть сэндвичи из его «отсека» (области паха), ни в качестве калькулятора, поскольку он не может распознать знак «плюс», ни в качестве робота-инструмента, поскольку не может открутить болт голыми руками (даже после того, как заливает масло в подмышки). Устав от попыток Фрая доказать, что он робот, Лила страстно целует Фрая, чтобы напомнить ему о его человечности, но это не помогает. Недавно сбежавший Роберто решает ограбить банк «Большое яблоко» в третий раз, и Бендер возвращает его в здание Planet Express, чтобы спрятать после того, как его чуть не поймали. Полиция Нью-Нового Йорка окружает здание, и Роберто берет персонал в заложники, включая Бендера, который теперь убежден, что Роберто – безумец. Проснувшись от алкогольного опьянения, вызванного «заправкой» спиртным, Фрай, теперь убежденный, что он боевой дроид, вступает в схватку с Роберто, который выпрыгивает из окна после того, как ударил банку масла в нагрудном кармане Фрая (тем самым «доказывая» Роберто, что он действительно робот и, следовательно, боевой дроид). Роберто арестовывает полиция. Фрай, увидев, что он поранен и кровоточит после того, как Роберто бросил в него нож перед прыжком, окончательно преодолевает свои заблуждения. Экипаж Planet Express хвалит его за храбрость, Лила целует его в щеку, а Бендер говорит Фраю, что у него внутри сердце робота, как и отрезанное человеческое сердце, которое Бендер носит в своем теле и показывает всем, вызывая у них отвращение.

Культурные отсылки

Название отсылает к песне Cypress Hill 1993 года "Insane in the Brain". Оно также является отсылкой к строчке "insane in the membrane", которую часто ошибочно принимают за название песни. Название "Институт криминально безумных роботов HAL" отсылает к HAL 9000 – бортовому роботу из серии "Космическая одиссея", который смертельно восстает против своего человеческого экипажа. Робот-медсестра Рэтчет – аллюзия на другую медсестру из романа Кена Кизи 1962 года "Пролетая над гнездом кукушки". Это также может быть отсылкой к автоботам, героям франшизы о роботах-супергероях "Трансформеры". Тот факт, что Фрая считают безумным, поскольку он находится в психиатрической больнице, является отсылкой к эксперименту Розенхана. Действие короткого рассказа Станислава Лема "Санаторий доктора Влипердиуса" происходит в психиатрической больнице для роботов и включает в себя нескольких похожих персонажей, в том числе робота, убежденного в том, что он человек. Линктрон основан на и является отсылкой к аудиоаниматронику Авраама Линкольна в аттракционе Диснейленда "Великие моменты с мистером Линкольном". Во время сцены в столовой робот в шляпе изображает Безумного Шляпника из "Алисы в Стране чудес", произносящего фразу "Смените места".

Прием

Клуб A.V. дал эпизоду оценку A−.