Введение

"Путь Всего Зла" – двенадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала "Футурама", и сорок четвертый эпизод сериала в общем счете. Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 8 декабря 2002 года. В этом эпизоде Дуайт и Куберт основывают собственную службу доставки, чтобы постараться произвести впечатление на своих отцов.

Сюжет

После того, как их отстранили от школы за подсоленную атаку на хулигана Брета Блоба (у которого, похоже, такая же слабость, как у слизней), Дуайт и Куберт оказываются под присмотром своих отцов, профессора Хьюберта Фарнсворта и Гермеса Конрада. Они устраивают мелкие пакости персоналу. Тем временем Фрай, Лила и Бендер варят пиво внутри Бендера, а затем ухаживают за ним как за беременной. Используя изобретение профессора Фарнсворта, которое заставляет любого говорить его голосом, Дуайт и Куберт обманом заставляют Фрая, Лилу и Бендера доставить пиццу на Догду 8, к краю вселенной. Через неделю Лила, Фрай и Бендер возвращаются. Сломав Дуайту руку, Лила заявляет Куберту и Дуайту, что если бы она была их матерью, то "устроила бы им серьезный разговор с отцом, когда он вернется из Сената". Когда профессор Фарнсворт спрашивает, что натворили мальчики, Бендер говорит, что они отправили их на ложную доставку пиццы, а Фрай добавляет, что адрес был Dogdoo 8, хотя вселенная заканчивается на Dogdoo 7. Куберт и Дуайт утверждают, что Фрай и Лила пили пиво в Бендере, после чего профессор Фарнсворт и Гермес наказывают мальчиков, заставляя их устроиться на работу. Куберт и Дуайт решают основать компанию, чтобы составить конкуренцию Planet Express: разнос газет. Они добиваются такого успеха, что поглощают Planet Express, когда выясняется, что профессора три года назад официально признали умершим (на самом деле он просто дремал в канаве в парке). Название компании меняется на название маршрута доставки мальчиков – "Awesome Express". Униженные, Гермес и профессор покидают Planet Express. Дуайт и Куберт берутся за слишком много заказов и не справляются с доставкой газет. В панике они обращаются за помощью к Гермесу и профессору. Все газеты успешно доставлены, но, проходя мимо дома Брета Блоба, мальчики признаются, что на прошлой неделе разбили его окно. Гермес и профессор ведут мальчиков извиняться. Когда мистер Блоб отказывается принимать извинения и оскорбляет их, отцы мальчиков оскорбляются и затевают драку. Блоб их избивает. В больнице мистер Блоб приносит извинения Гермесу и профессору. Бендер приходит с пивом, чтобы насладиться моментом, и все заканчивается хорошо, за исключением Куберта и Дуайта, которых проглатывает Брет Блоб.

Культурные отсылки

В то время как Бендер, Лила и Фрай покупают пиво в начале эпизода, одна марка называется Klein's и помещена в бутылку Клейна. На полке также есть марка "Принцип исключения Паули". Бренд "Pabst Blue Robot" – пародия на бренд Pabst Blue Ribbon. Когда Дуайт и Куберт впервые доставляют газету, они приносят её и Маленькому Принцу. Он даже кричит "Au Revoir", после того как Гермес в конце выстреливает его с планеты, отсылая к французскому происхождению повести. Когда Дуайта и Куберта преследует собака над астероидом, из отверстия в астероиде появляется экзогорт и съедает её. Это пародия на сцену, где экзогорт пытается съесть "Тысячелетний сокол" в фильме "Империя наносит ответный удар". Идеи Бендера для названия пива – "Benderbrau" и "Botweiser" – являются пародией на популярные марки пива Baderbräu и Budweiser соответственно.

Трансляция и прием

В момент первого показа эпизод получил рейтинг Nielsen 2.6/4, заняв 97-е место среди прайм-тайм шоу за неделю с 2 по 8 декабря 2002 года.