Киран Дини – врач и политик из Северной Ирландии, депутат Собрания (MLA) 2003-2011. Известен борьбой за сохранение больницы в Омаге и спортивными достижениями.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Киран Дини (род. 12 октября 1954 года) — врач, ставший политиком из Северной Ирландии. Дени был назначенным членом Законодательной ассамблеи Северной Ирландии от округа Западный Тайрон (MLA) с 2003 по 2011 год, баллотировавшись с единственной предвыборной платформой – сохранением окружной больницы Тайрона в Омаге.
Kieran Deeny (born 12 October 1954) is a medical doctor turned politician from Northern Ireland. Deeny was a Designated Other Member of the Northern Ireland Assembly for West Tyrone (MLA) from 2003 to 2011, having run on a single issue ticket of retaining the Tyrone County Hospital in Omagh.
Ранние годы
Дини родился в Даунпатрике, где посещал начальную школу для мальчиков Святого Патрика, а затем гимназию Святого Патрика. В это время он регулярно занимался различными видами спорта, выступая за школьную сборную Ольстера по настольному теннису, представляя графство Даун в Галльской атлетической ассоциации и играя в футбол как в Ирландской, так и в Лиге Ирландии в начале 1970-х годов. Он учился в Университетском колледже Дублина и работал врачом общей практики в графстве Тайрон с середины 1980-х годов. Начиная с 2000 года он также был председателем Ассоциации врачей общей практики Омага и района и принимал активное участие в кампании за сохранение полного спектра медицинских услуг в окружной больнице Тайрона.
Deeny was born in Downpatrick where he attended St. Patrick's Boy's Primary School and then St Patrick's Grammar School. During this time he regularly participated in several sports, representing Ulster Schools at table tennis, representing Down in the Gaelic Athletic Association and playing football in both the Irish League and League of Ireland in the early 1970s. He studied at University College Dublin and worked as a general practitioner in County Tyrone from the mid 1980s onwards. From 2000 he also served as Chairman of Omagh and District G. P. Association and took a prominent role in the campaign to keep full medical provision at the Tyrone County Hospital.
Политическая карьера
На выборах в Северо-Ирландское собрание в 2003 году Дини баллотировался как независимый кандидат в Западном Тайроне, сосредоточившись исключительно на вопросе сохранения больницы, и стал одним из главных сюрпризов выборов, возглавив список и отняв место у Социал-демократической и лейбористской партии. Однако продолжавшаяся приостановка деятельности Ассамблеи лишила Дини возможности напрямую влиять на решения, касающиеся будущего больницы. На всеобщих выборах 2005 года Дини баллотировался в парламент (Вестминстер), активно выступая против позиции действующего депутата Пата Доэрти, отказывавшегося участвовать в голосовании, и утверждая, что это лишает округ представительства, получив значительную поддержку от активистов и сторонников как националистических, так и юнионистских политических партий, несмотря на то, что все основные партии выдвинули своих кандидатов. Дини получил более 11 000 голосов и занял второе место после Пата Доэрти. На выборах в Ассамблею в 2007 году Дини был избран на седьшем туре подсчета голосов, набрав 3776 голосов первого предпочтения. Его предвыборная кампания вновь была в основном сосредоточена на одной проблеме – предстоящем закрытии хирургического отделения в Сион Миллс. Он работал в сотрудничестве с Партией Альянса и Брайаном Уилсоном из Партии зеленых, формируя группу "Депутаты от объединенного сообщества". 16 мая 2007 года Дини изменил свой статус с независимого на лидера партии и стал членом Независимой коалиции здравоохранения в Ассамблее. Киран был членом Комитета по здравоохранению, социальным услугам и общественной безопасности в Ассамблее. Он не принимал участия в выборах в Ассамблею в 2011 году.
In the 2003 Northern Ireland assembly elections Deeny ran as an independent candidate in West Tyrone on the sole issue of retaining the hospital and generated one of the biggest shocks of that election when he topped the poll and took a seat from the Social Democratic and Labour Party. However, the continued suspension of the Assembly meant that Deeny was not able to directly influence decisions about the future of the hospital. In the 2005 general election Deeny stood for the Westminster seat, campaigning heavily against sitting MP Pat Doherty's abstentionism and arguing that this denied the seat a voice, and received a lot of backing from many activists and supporters of both Nationalist and Unionist political parties, though all the major parties ran candidates. Deeny received over 11,000 votes and placed second in the election to Pat Doherty. In the 2007 Assembly elections Deeny was elected on the seventh count with 3,776 first preference votes. His campaign was again largely based on a single issue – the impending closure of the Sion Mills branch surgery. He sat with the Alliance Party and the Green Party's Brian Wilson as "United Community MLA's". On 16 May 2007, Deeny changed his status as an Independent to become party leader and a member of the Independent Health Coalition in the Assembly. Kieran was a member of the Health, Social Services and Public Safety Committee in the Assembly. He did not contest the 2011 Assembly election.