Введение

Джон Хьюм (18 января 1937 – 3 августа 2020) – ирландский националистический политик из Северной Ирландии, лауреат Нобелевской премии мира. Основатель и лидер Социал-демократической и лейбористской партии, Хьюм был членом парламента Северной Ирландии, Ассамблеи Северной Ирландии (включая первый исполнительный орган, сформированный на принципах разделения власти в 1974 году), Европейского парламента и парламента Соединенного Королевства. Стремясь к примирению ирландского национализма и ульстерского юнионизма и заручившись поддержкой США, он критиковал политику британского правительства в Северной Ирландии и выступал против республиканцев, сделавших выбор в пользу "вооруженной борьбы". В 1998 году Норвежский Нобелевский комитет отметил Хьюма как одного из архитекторов Белфастского соглашения ("Соглашения Страстной пятницы"). Сам Хьюм хотел, чтобы его запомнили как пионера движения кредитных союзов в начале своей политической деятельности.

Ранние годы и образование

Юм родился в 1937 году в католической семье рабочего класса в Дерри, он был старшим из семи детей Энн "Энни" (в девичестве Доэрти), швеи, и Сэмюэля Юма, бывшего солдата и работника судоверфи. Его происхождение было преимущественно ирландским католическим, хотя его фамилия восходит к одному из прадедов, шотландскому пресвитерианину, эмигрировавшему в графство Донегал. Юм стал одним из первых, кто воспользовался Законом об образовании 1947 года, который в Северной Ирландии «коренным образом изменил доступ к среднему и высшему образованию». Закон обеспечил ему получение стипендий, сначала для обучения в колледже Святого Колумба, частной гимназии, а затем в колледже Святого Патрика в Мэйнуте – ведущей католической семинарии Ирландии и признанном колледже Национального университета Ирландии. Среди его преподавателей был Томас О Фиаих. Коллега О Фиаиха, монсеньор Брендан Девлин, вспоминает, что будущий кардинал и Примас всей Ирландии направил своего ученика (с которым он общался на ирландском языке) к изучению местной истории Ольстера. Девлин полагает, что Юму, как уроженцу Дерри, «не требовалось больших усидчивых побуждений».

Движение кредитных союзов

В 1960 году, в возрасте 23 лет, Юм помог основать Derry Credit Union, первый кредитный союз (кооперативный банк) в Северной Ирландии. Объединяя свои средства, работающие люди смогли создать альтернативу ростовщикам и ломбардам с низкими процентными ставками. Такой успех был достигнут благодаря тому, что он описывал как "практическое христианство" (и как имеющее "католические корни").

Марш на Дьюк-стрит, октябрь 1968 года

5 октября 1968 года Лейбористская партия Дерри и Комитет по жилищным вопросам Дерри провели марш в городе, первоначально спонсированный Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA), вопреки последнему приказу правительства, обеспокоенного перспективой столкновения с участниками парада Apprentice Boys. Хьюм не принимал участия в организации марша. Он отказался от приглашения создать отделение NICRA в своем родном городе, опасаясь проникновения в ассоциацию левых активистов, таких как деррийский социалист Эмон Макканн. Хьюм появился в тот день, но, по воспоминаниям Макканна, шел по тротуару вдоль марша, "как бы присутствуя, как бы и нет". Марш по улице Дьюк спровоцировал два дня уличных столкновений, поскольку протестующие и местные жители оказывали сопротивление вступлению полиции RUC в католический район Богсайд. Хьюм, избранный вице-председателем нового Комитета гражданских действий (CAC), через две недели призвал к сидячей забастовке у здания городской ратуши (Guildhall). 16 ноября состоялась еще одна мирная демонстрация, организованная и обеспеченная порядком CAC, собравшая 15 000 участников. Поскольку правительство, казалось, пошло на уступки, комитет Хьюма и NICRA призвали к приостановке дальнейших протестов.

Вступает в избирательную политику

В ответ на события в Дерри, правительство юнионистов объявило о замене городской корпорации независимой комиссией по развитию. Также было заявлено о внедрении системы распределения социального жилья, основанной на оценке потребностей; назначении омбудсмена для расследования жалоб граждан; отмене имущественного ценза на выборах в местные советы; и пересмотре широких положений о безопасности Закона о специальных полномочиях. Когда эти реформы оказались под угрозой из-за внутренних разногласий среди юнионистов, а премьер-министр Теренс О’Нилл назначил досрочные выборы, Хьюм решил войти в политику, участвуя в выборах. Они полагали, что он обладает "именно той межобщинной поддержкой", которую они стремились привлечь "в качестве основы" для своей новой партии. Хьюм встречался с националистами МакАтера и с Национально-демократической партией Джерри Куигли, и вернулся в группу Стормонта лишь после того, как они объявили о создании новой партии под руководством Фитта – основываясь на "согласии большинства населения на Севере и на Юге". Хьюм предложил партийным активистам рассмотреть вопрос об отмене Закона об ирландском правительстве 1920 года.

Ответ на начало временной кампании и интернирование

В ответ на разворачивающуюся кампанию Временной ирландской республиканской армии (PIRA) Хьюм предложил, что вооруженные республиканцы наилучшим образом послужат делу ирландского единства, распустившись: «насилие и угроза его лишь укрепляют юнионизм, оно лишь углубляет и усиливает сектантские разногласия, которые представляют собой реальную границу в нашей стране». 22 января 1972 года он возглавил протестующих к периметру лагеря интернирования Магиллиган вдоль пляжа Беноне (заверил тех, кто хотел бы бросать камни, что у них будет только песок под ногами). В то же время Хьюм, вместе с Пэдди Девлином, получил свой первый опыт посредничества между Временной ИРА и британским правительством: 18 дней прекращения огня способствовали контактам, которые PIRA решительно прервала в Кровавую пятницу. 21 июля PIRA взорвала 21 бомбу по всему Белфасту, убив 9 человек и ранив 130. На этой основе, и после выборов в июне 1973 года в новую Ассамблею Северной Ирландии, в которой SDLP выступила единственным представителем националистического сообщества, Хьюм и его коллеги достигли соглашения о вступлении в исполнительную власть с разделением полномочий с юнионистами под руководством их бывшего премьер-министра Брайана Фолкнера в качестве главного исполнительного директора. Лидер SDLP Джерри Фитт должен был стать заместителем Фолкнера, а Хьюм – министром торговли. 9 декабря партии подписали коалиционное соглашение в Саннингдейле (Англия) и приступили к исполнению обязанностей 1 января 1974 года. Хьюм действовал в прямом противостоянии запугиваниям со стороны PIRA. В период подготовки к соглашению была сорвана попытка похитить его дочь Эйн. В случае ошибочной идентификации одноклассника посадили в машину и перевезли через границу, и одновременно Хьюму пришлось противостоять вызову со стороны PIRA, которая продолжала использовать общественное возмущение по поводу Кровавого воскресенья и медленное прекращение практики интернирования. Оглядываясь назад, коллега Хьюма по партии, министр социальных служб Пэдди Девлин сожалел, что SDLP не «приняла поэтапный подход, позволив системе разделения власти в Стормонте утвердиться». Он вспоминает, что все остальные соображения были подчинены стремлению создать Совет в надежде создать «динамику, которая в конечном итоге приведет к достижению согласованной объединенной Ирландии». Уже в феврале неожиданные выборы в Вестминстер оставили группировку Фолкнера, поддерживающую Ассамблею, с всего 13% голосов юнионистов. Утверждая, что они лишили Фолкнера какого-либо мандата, победительная Коалиция Объединенных Ульстеристов призвала к новым выборам в Ассамблею. Когда в этом было отказано, коалиция лоялистов, Совет рабочих Ульстера (UWC), объявила всеобщую забастовку. В течение двух недель UWC, поддерживаемая лояльными военизированными формированиями, фактически парализовала поставки энергии. Споря с тем, что Фолкнер считал «нетерпимым догматизмом», Хьюм не согласился откладывать создание Совета и не принял условие, которое теперь требовалось для его введения сторонниками исполнительной власти из числа юнионистов: отмену статей 2 и 3 ирландской конституции, заявляющих о принадлежности Северной Ирландии к национальной территории Республики. Вместо этого Хьюм настаивал на плане обеспечения топливом, реализуемом британской армией, и на сопротивлении «фашистскому захвату власти». 28 мая, обнаружив, что новый министр Северной Ирландии Мервин Рис не желает ни возобновлять политические переговоры, ни противостоять забастовщикам, Фолкнер подал в отставку. Признав, что для исполнительной власти больше нет конституционной основы, Рис распустил Ассамблею. Sinn Féin четко обозначила свою позицию. «Основная цель» нового сектора школ была «пропагандистской». Она заключалась в том, чтобы «поддержать представление британского правительства о проблеме в шести округах как о религиозной и намеренно ввести людей в заблуждение относительно истинных источников проблемы». Хьюм оставался нерешительным. Он признал, что «в той мере, в которой это демонстрирует решимость избегать сектантского воспитания», интегрированные школы следует «приветствовать». Но под его руководством SDLP не взяла на себя обязательство продвигать новые школы (и «удивила» католических священнослужителей, когда в конечном итоге сделала это в 2016 году).

Лидер партии

В защиту Саннингдейлского соглашения Юм предположил, что члены исполнительной власти объединились исключительно на основе согласованной экономической и социальной политики, и что они вновь рассмотрят вопрос о государственном вмешательстве, демократии на рабочем месте и радикальном подходе к борьбе с бедностью. Когда в мае 1979 года Фитт также заявил, что СДЛП, отдав приоритет "ирландскому аспекту" над доверием, необходимым для совместного управления, превратилась в простую "католическую националистическую партию", Юм сменил его на посту лидера партии. Смена руководства не смогла унять разногласия внутри партии: некоторые члены жаловались на автократичный и самовлюбленный стиль Юма. Хотя он восхищался Юмом как "оригинальным мыслителем", Остин Карри вспоминает, что тот "блестяще подхватывал идеи других и выдавал их за свои". (В своих личных мемуарах Юм лишь вскользь упоминает Карри и других бывших членов СДЛП, включая Шеймуса Маллона, который 22 года служил его заместителем в партии). Он присоединился к Социалистической группе в Парламенте и на протяжении почти всего срока пребывания в Европарламенте был членом бюро группы. В Европе Юм обнаружил достаточно доказательств того, что "разделенное общество не обязательно должно быть насильственным". Он приводил примеры сосуществования франкоязычных и фламандских общин в Бельгии, Мадрида и Каталонии в Испании, католиков, протестантов и социалистов в Нидерландах, утверждая: "Общим для всех этих успешных попыток разрешения конфликтов является то, что разделенные общины признали легитимность позиции своих оппонентов и создали структуры, которые, гарантируя равенство всем гражданам, обеспечивали существование общего гражданства. Ключевым элементом их успеха стала замена концепции разделения концепцией разнообразия". Он рассматривал тогдашнее Европейское сообщество как пример примирения посредством создания общих политических и социальных институтов. Будучи членом Европарламента, Юм активно выступал за защиту языков меньшинств, подчеркивая, что "разнообразие" можно учитывать и поддерживать.

Лоббист в США

Юм также рассматривал европейский проект как возможность для представителей конкурирующих национальных традиций сотрудничать в обстановке, свободной от местных предубеждений и исторической обусловленности. Ему, за шесть месяцев до этого, Госдепартамент США отказал в визе, ссылаясь на "историю подстрекательских действий и заявлений, противоречащих интересам Соединенных Штатов в достижении мирного урегулирования в Северной Ирландии". В Соединенных Штатах Юм установил тесные отношения со спикером Палаты представителей США Типом О'Нилом, сенаторами США Тедом Кеннеди и Дэниелом Мойниханом, а также губернатором Нью-Йорка Хью Кэри ("Четыре всадника"). При их поддержке в 1977 году президент Джимми Картер выступил с заявлением, обещающим помощь США в случае достижения Северной Ирландией нового межпартийного соглашения. На фоне продолжающегося роста поддержки в Ирландии и на международном уровне, после смерти еще девяти голодающих, SDLP, уступив дорогу, считается тем, кто способствовал первым шагам Временного республиканского движения на политическом пути, который в конечном итоге привел к тому, что в 2007 году Sinn Féin вытеснила партию как главного представителя национализма. На всеобщих выборах в Вестминстер в июне 1983 года Юм одержал победу над Мартином МакГиннессом из Sinn Féin, который в прошлом командовал PIRA в Дерри, в новообразованном избирательном округе Фойл. Однако на тех же выборах Джерри Фитт, ставший независимым кандидатом, проиграл Белфаст-Уэст новому президенту Sinn Féin Джерри Адамсу.

Первые речи Адамса

В январе 1988 года Хьюм и Адамс встретились в монастыре Клонард в западном Белфасте благодаря священнику-редемптору Алеку Риду. Через Рида они обменялись документами, в которых излагались позиции каждой стороны относительно путей прекращения конфликта. Хьюм вновь обратился к Адамсу, поставив под сомнение основополагающие принципы кампании ПИРА. Он утверждал, что недостаточно просто заявлять, будто британское присутствие является причиной всего насилия в Ирландии. Главный вопрос заключался в том, возьмет ли временное республиканское движение на себя ответственность за страдания и потери, вызванные его выбором в ответ на это присутствие, и признает ли оно, что «вооруженная борьба» не способствовала достижению соглашения, необходимого для реализации правом разделенной страны на суверенитет. Их решение использовать оружие и бомбы, чтобы «убедить» своих протестантских соотечественников-ирландцев, является не только свидетельством крайнего неверия в собственные убеждения или их достоверность, но и проявлением крайней моральной трусости и глубоко разделяющей позиции. Ведь реальный эффект этого – углубление существующих разногласий среди ирландского народа. Он предположил, что если бы он сегодня возглавил кампанию за гражданские права в Северной Ирландии, она была бы направлена против ИРА. Именно они [ИРА] совершают самые серьезные нарушения прав человека и гражданских свобод – будь то убийства, казни без суда и следствия, увечья и карательные расстрелы, взрывы предприятий и нападения на людей. Самое фундаментальное право – это право на жизнь. Кто в Северной Ирландии лишает больше всего людей жизни в ситуации, когда нет ни одного оправдывающего это несправедливости? Он отметил, что статистика «ошеломляющая»: люди, называющие себя ирландскими республиканцами, убили «в шесть раз больше людей, чем британская армия, в тридцать раз больше, чем RUC, и в 250 раз больше, чем UDR». И, будучи «защитниками» своего сообщества, они убили в два раза больше католиков, чем силы безопасности, и за последние десять лет – больше, чем лоялисты. Коллега по партии Шеймус Маллон признал, что Хьюм добился ощутимого прогресса. Его лидер потратил столько времени и сил на налаживание связей в Вашингтоне, Нью-Йорке и Бостоне, потому что, поскольку Британия не хотела оспаривать право вето юнионистов, «единственным местом, откуда можно было оказать давление, были США». Он вспомнил, что Тэтчер (которая годом ранее в Брайтоне лишь чудом избежала покушения со стороны ИРА) заявила после реализации Англо-ирландского соглашения, что «это американцы заставили меня это сделать». Однако расчеты ее правительства могли быть также продиктованы опасением, что Sinn Féin заменит SDLP в качестве голоса северного национализма.

Введение временного движения

В марте 1991 года ульстерские юнионисты и демократические юнионисты Пейсли согласились с условиями Юма для политических переговоров о будущем Северной Ирландии. В своем представлении на межпартийных переговорах в 1992 году ульстерские юнионисты (тогда еще крупнейшая партия) заявили, что они могут представить себе ряд межграничных органов, при условии, что они находятся под контролем Северной Ассамблеи, не включают в себя всеирландский совет, объединяющий всю Ирландию, и не предназначены для развития в направлении совместного управления. В ходе переговоров Юм признал временное республиканское движение "единственной организацией, способной внести наибольший вклад" в достижение согласия по будущему (он также сообщил Джону Чилкоту из Северно-Ирландского офиса, что знает, что PIRA уже имеет секретный канал связи с правительством через другого выпускника колледжа Сент-Колумба, Брендана Дадди). Он тайно возобновил контакт с Адамсом. Он вновь потребовал от Адамса и его соратников обоснования применения насилия. Их попытки переложить вину были неубедительны. Преступления британских сил не должны рассматриваться как оправдание республиканского поведения. Вместе с Джоном Алдердисом из Партии Альянса Юм присоединился к Адамсу на мероприятии, организованном Национальным комитетом по американской внешней политике в отеле «Уолдорф-Астория». Через два месяца ИРА объявила трехдневное "прекращение огня", а затем, полагая, что "создалась возможность достижения справедливого и прочного урегулирования", в августе объявила о первом прекращении огня с 1975 года. Адамс признал помощь Юма "в тени". Сам Адамс значительно усилил давление. В октябре 1993 года боец PIRA Томас Бегли был убит, когда нес бомбу в магазин на Шанкилл-роуд в Белфасте, в результате чего погибли девять человек и шестьдесят получили ранения. Пэт Хьюм вспоминает, что спустя несколько дней, когда ее муж смотрел телевизионные кадры, на которых Адамс несет гроб на похоронах Бегли, он начал плакать: "Он не мог спать. Он плохо ел. По почте приходили злобные письма, поступали угрожающие звонки". В Многопартийном соглашении, подписанном в Белфасте в Страстную пятницу, 10 апреля 1998 года, Юм и Адамс согласились с условиями ульстерских юнионистов относительно межграничных органов и внесения поправок в статьи 2 и 3 ирландской конституции. Взамен юнионисты должны были принять тот факт, что новый исполнительный орган, осуществляющий совместное управление, не будет, как в 1974 году, добровольной коалицией. В соответствии с принципом пропорционального представительства, который Юм и его команда из SDLP предложили единолично, места за столом переговоров будут распределены между партиями Ассамблеи пропорционально системе Д’Ондта. Это означало, что юнионисты не смогут избежать совместной работы и пребывания на одном уровне с теми, кого они продолжали называть "Синн Фейн – ИРА".

Признание

Когда 1 июля 1998 года новое собрание Северной Ирландии назначило лидера ульстерских юнионистов Дэвида Тримбла первым министром, ожидалось, что Хьюм, как лидер крупнейшей националистической партии, займет совместную должность заместителя первого министра. Вместо этого он передал эту роль Сеамусу Маллону. Некоторые политические журналисты отмечали сдержанность в отношениях между Хьюмом и Тримблом, несмотря на то, что оба политика вместе получили Нобелевскую премию мира в 1998 году. В обосновании своего решения Норвежский Нобелевский комитет отметил, что на протяжении тридцати лет национального, религиозного и социального конфликта в Северной Ирландии Джон Хьюм был "самым ясным и последовательным из политических лидеров Северной Ирландии в его стремлении к мирному решению. Основы мирного соглашения, подписанного в Страстную пятницу 1998 года, отражают принципы, которых он придерживался". Хьюм – единственный человек, удостоенный Нобелевской премии мира и двух других престижных международных наград за вклад в мир: премии Мартина Лютера (1999) и премии имени Ганди (2001). В 2010 году Хьюм возглавил зрительский опрос ирландской национальной телерадиокомпании RTÉ, став признанным "Величайшим ирландцем", обойдя Майкла Коллинза, Мэри Робинсон, Джеймса Коннолли и Боно. В 2012 году папа Бенедикт XVI пожаловал Хьюму звание рыцаря-командора папского ордена Святого Григория Великого.

Выход на пенсию

4 февраля 2004 года Хьюм объявил о своем полном уходе из политики, и его сменил Марк Дуркан на посту лидера СДЛП. Он не принимал участия в выборах в Европейский парламент в 2004 году (где его место заняла Байрбре де Брун из Sinn Féin), и не баллотировался на всеобщих выборах 2005 года, на которых Марк Дуркан сохранил за СДЛП избирательный округ Фойл. Хьюм и его жена Пэт продолжали активно содействовать европейской интеграции, решению проблем глобальной бедности и развитию движения кредитных союзов. Он также поддерживал кампанию за создание Парламентской ассамблеи ООН – организации, выступающей за демократическую реформу Организации Объединенных Наций. На пенсии он продолжал выступать публично, в том числе посетил Университет Сетон-Холл в Нью-Джерси в 2005 году, первый Летний университет демократии Совета Европы (Страсбург, 10–14 июля 2006 года) и Университет Сент-Томаса в Фредериктоне, Нью-Брансуик, Канада, 18 июля 2007 года. В его честь названо здание, построенное в Национальном университете Ирландии в Мейнуте. Хьюм был президентом своего местного футбольного клуба Derry City F. C., который поддерживал на протяжении всей жизни. Он также являлся покровителем детской благотворительной организации Plan International Ireland.

Семья

В 1960 году Хьюм женился на Патриции "Пэт" Хон (22 февраля 1938 года – 2 сентября 2021 года), учительнице начальной школы, с которой он впервые встретился два года назад в танцевальном зале в Муффе, графство Донегал. У супругов было пятеро детей: Тереза, Айн, Эйдан, Джон и Мо, а также 16 внуков и двое правнуков. Семья не всегда была защищена от злобных нападок и угроз, направленных против Джона Хьюма. Помимо попытки похищения Айн в 1973 году, Тереза Хьюм вспоминает: «Много угрожающих писем, угрожающих телефонных звонков, однажды по почте прислали пули, а в разное время – по паре пуль. Подобное продолжалось довольно долго, и чувствовалась скрытая злоба». Хьюм скончался в первые часы 3 августа 2020 года в доме престарелых в Дерри в возрасте 83 лет. После его смерти бывший лидер лейбористской партии и премьер-министр Тони Блэр сказал: «Джон Хьюм был политическим титаном, провидцем, который отказывался верить, что будущее должно быть таким же, как прошлое». Далай-лама написал в Twitter: «Глубокая убежденность Джона Хьюма в силе диалога и переговоров для разрешения конфликтов была непоколебима. Именно его лидерство и вера в силу переговоров позволили достичь Соглашения Страстной пятницы 1998 года. Его упорство – пример для всех нас». После Соглашения Страстной пятницы бывший союзнический министр, коллега Хьюма, Базил МакИвор, признал, что Хьюм был «силой, которая убедила юнионистов, и справедливо, вступить в диалог со своим заклятым врагом – партией «Шинн Фейн»».

Фонд Джона и Пэта Юма

После смерти Пэта Хьюма в сентябре 2020 года членами семьи Хьюма, правозащитниками и бывшими политическими коллегами был учрежден Фонд Джона и Пэта Хьюма за мир и примирение. Среди попечителей – специальный посланник президента Клинтона по мирному процессу, бывший сенатор США Джордж Митчелл, бывший президент Ирландии Мэри МакАлиз и Мартин Лютер Кинг III, сын убитого лидера движения за гражданские права в США. В состав правления в настоящее время входят бывший лидер SDLP Марк Дуркан, бывший лидер Ульстерской юнионистской партии Майк Несбит и Сара Кэннинг, партнер убитой журналистки Лайры Макки. Фонд определяет свою миссию как поддержку и вдохновение "лидерства для мирных перемен", подчеркивая, что "наиболее эффективными двигателями перемен часто оказываются незаметные лидеры – те, кто не занимает официальных должностей в местной властной структуре".

Работы

Джон Юм, Дерри за стенами: социальные и экономические аспекты развития Дерри, Исторический фонд Ольстера, Белфаст, 2002. Магистерская диссертация 1964 года для колледжа Мэйнут. Джон Юм, "Одинокий город", сценарий документального фильма BBC, показанного на BBC и RTE в 1964 году. Джон Юм, Личные взгляды: политика, мир и примирение в Ирландии, Town House, Дублин, 1996.