Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Угандийский город
Ugandan town
Местоположение
Иганга расположен в субрегионе Бусога в Уганде. Он находится примерно к северо-востоку от города Джинджа на шоссе между Джинджей и Тороро. Это примерно, по дороге, к юго-западу от Мбале, крупнейшего города Восточного региона Уганды. Координаты города Иганга: 0°36'54.0"N, 33°29'06.0"E (широта: 0.6150; долгота: 33.4850).
Iganga is located in Uganda's Busoga sub region. It lies approximately northeast of the city of Jinja on the highway between Jinja and Tororo. This is approximately , by road, southwest of Mbale, the largest city in Uganda's Eastern Region. The coordinates of the town of Iganga are:0°36'54.0"N, 33°29'06.0"E (Latitude:0.6150; Longitude:33.4850).
Обзор
Среди достопримечательностей города – проект DevelopNet Iganga, включающий в себя интернет-кафе и общественный центр для форума НПО/CBO района Иганга. Международная организация Hand Iganga – неправительственная организация, работающая в этом районе и поддерживающая образование и развитие местного сообщества. В городе Иганга есть несколько интернет-кафе, гостевых домов и оживленный рынок в центре города, примыкающий к автовокзалу.
Points of interest in the town include the DevelopNet Iganga Project, which houses an Internet cafe and a community center for the Iganga District NGO/CBO Forum. International Hand Iganga is a non governmental organization operating in the area supporting education and community development. Iganga town has several Internet cafes, guest houses, and a bustling market in the center of town adjacent to the taxi park.
Население
В 2002 году по данным национальной переписи населения, численность населения Иганги оценивалась в 39 500 человек. В 2010 году Бюро статистики Уганды (UBOS) оценило население в 51 800 человек. В 2011 году UBOS оценило численность населения Иганги на середину года в 53 700 человек. В 2014 году по данным национальной переписи населения, численность населения Иганги составила 53 870 человек. В 2015 году население города оценивалось в 56 500 человек. В 2020 году прогнозируемая численность населения города Иганга на середину года составила 65 500 человек. Население росло в среднем на 3,0% в год в период с 2015 по 2020 год. Динамика численности населения: 2002|39 500|2010|51 800|2011|53 700|2014|53 870|2015|56 500|2020|65 500.
In 2002, the national census estimated Iganga's population at 39,500. In 2010, the Uganda Bureau of Statistics (UBOS) estimated the population at 51,800. In 2011, UBOS estimated the mid year population of Iganga at 53,700. In 2014, the national population census put Iganga's population at 53,870. In 2015, the population of the town was estimated at 56,500. In 2020, the mid year population of Iganga Town was projected at 65,500. The population grew at an average annual rate of 3.0 percent, between 2015 and 2020. Historical populations| 2002|39,500|2010|51,800|2011|53,700|2014|53,870|2015|56,500|2020|65,500|||align=none|footnote=source:
Больница была признана одним из лидеров среди государственных больниц Уганды по финансовым показателям, хотя ее здания и инфраструктура нуждаются в модернизации. В ноябре 2015 года больница была отремонтирована в рамках проекта правительства Уганды по реконструкции семи больниц. Предпринимались усилия по созданию службы экстренной медицинской помощи в Иганге, особенно заметно благодаря разработке программы обучения оказанию первой помощи населению в 2016 году международными партнерами из Вашингтонского университета в Сент-Луисе, LFR International и Общества Красного Креста Уганды.
The hospital was rated to be a leading performer of general hospitals in Uganda financially, though its facilities and infrastructure are in need of updates. The hospital was renovated as part of a seven hospital renovation project by the Ugandan government in November 2015. Efforts have been made to establish emergency medical services in Iganga, most notably with the development of a lay first responder program in 2016 by international collaborators from Washington University in St. Louis, LFR International and the Uganda Red Cross Society.
Известная личность
Эндрю Кииза Калуя Намитего: он избранный депутат парламента от округа Кигулу Юг района Иганга.
Andrew Kiiza Kaluya Namitego: He is the elected member of parliament for Kigulu County South, Iganga District.