Тайная жизнь Тадано Хитоси: Манга и телесериалы

Введение

Японская манга и телесериал

Токумей Какаричо Тадано Хитоси (特命係長·只野仁) – японский манга-сериал, созданный Кимио Янагисавой. В 2003 году на телеканале TV Asahi вышла телевизионная драма, официальное английское название которой – «Хитоси Тадано, необыкновенный детектив под прикрытием». В 2012 году стартовал новый драматический сериал под названием «Детектив Анонимный».

Телесериал

Первый сериал, транслировавшийся на канале TV Asahi в слоте "Friday Night Drama" с 4 июля 2003 года по 19 сентября 2003 года, получил средний рейтинг 12,0%, достигнув пикового значения 14,1% по данным исследовательской группы Kantō Area Video Research, что стало самым высоким рейтингом для любого шоу в слоте "Friday Night Drama". В финальном эпизоде первого сезона зрителям сообщили, что Тадано и Мориваки отправятся в 15-месячное путешествие по различным онсэнам Японии. Специальный эпизод под названием "Возвращение Токумей Какаричо Тадано Хитоси" вышел в эфир 22 декабря 2004 года, спустя чуть более 15 месяцев после финала первого сезона. 14 января 2005 года началась трансляция второго сезона, которая продолжалась до 18 марта 2005 года. Согласно данным Kantō Area Video Research, сериал достиг рейтинга 16,0% в эпизодах, вышедших в эфир 11 и 18 февраля. Финальный эпизод получил рейтинг более 20% в своем временном интервале, во многом благодаря тому, что главный герой Тадано потерял сознание во время эпизода из-за переутомления. 7 августа 2005 года вышел второй специальный эпизод под названием Nerawareta Serebu na Onna tachi. Он получил рейтинг 19,3%, второй по величине рейтинг для драматического сериала, и стал самым популярным сериалом, показанным в период с 1 по 7 августа. Третий сезон стартовал 12 января 2007 года. В то время как в оригинальной манге Тадано – "одинокий волк", в телевизионной версии он работает в паре с Мориваки, персонажем, созданным специально для сериала. Теперь Мориваки появился и в оригинальной манге. Основанный на комиксе Кимио Янагисавы, "Токумей Какаричо Тадано Хитоси" рассказывает о служащем, ведущем двойную жизнь: некомпетентным менеджером в компании и тайным агентом председателя, расследующим коррупцию внутри и вне компании. Джин Тадано (Кацунори Такахаси) – помощник менеджера оперативного отдела. Большинство людей называют его Хитоси Тадано, поскольку имя Джин можно прочитать как Хитоси, а это рифмуется с "Тадано Хито" (обычный человек). Он притворяется бесполезным сотрудником, но это лишь маскировка, скрывающая его истинную роль в компании. По сути, он ниндзя, работающий на председателя корпорации Denoudo, постоянно выполняющий секретные задания по защите людей и проектов, в которых участвует компания. Большинство его коллег считают его бесполезным идиотом, но некоторые девушки любят его таким, какой он есть. Среди них секретарь председателя Норико Цубучи (Ацуко Сакурай), телеведущая Майюко Шинмидзу (Риэко Миура) и его коллега Кадзуэ Ямабуки (Юри Эбихара). В каждом эпизоде он участвует в раскрытии случаев коррупции, убийств, похищений и других проблем, с которыми сталкиваются компания и ее клиенты. Программа рассчитана на взрослую аудиторию и транслировалась в ночное время, что отражается в ее тематике и персонажах.

The first TV series broadcast on TV Asahi's "Friday Night Drama" slot from July 4, 2003 until September 19, 2003, and garnered an average rating of 12.0%, reaching a high point of 14.1% according to the Kantō Area Video Research group, the highest rating of any show in the "Friday Night Drama" slot. During the final episode of the first series, viewers were told that Tadano and Moriwaki were going to take a 15 month vacation traveling around to various onsen across Japan. A special titled Tokumei Kakarichō Tadano Hitoshi Returns was aired on December 22, 2004, just over 15 months since the final episode of the first series. On January 14, 2005, the second series began airing, running through March 18, 2005. According to the Kantō Area Video Research group, the series achieved a 16.0% rating with the episodes airing on February 11 and 18. The final episode garnered a rating of over 20% in its timeslot, due largely to the main character, Tadano, collapsing during the episode due to being overworked. On August 7, 2005, the second special was aired, titled Nerawareta Serebu na Onna tachi. The special garnered a 19.3%, the second highest rating ever for a drama, and making it the most popular drama aired between August 1 and 7. The third series began airing January 12, 2007. While in the original manga Tadano is a "lone wolf", in the TV series he works in combination with Moriwaki, a character created for the TV series. Moriwaki has now made his appearance in the original manga. Based on a comic by Kimio Yanagisawa, Tokumei Kakaricho Tadano Hitoshi is a story about salaried worker who leads a double life as inept manager at the company, but moonlights as a heavy for the chairman of the company, investigating corruption within and outside of the company. Jin Tadano (Katsunori Takahashi) is an assistant manager of operations department. Most people calls him Hitoshi Tadano because Jin can be read as Hitoshi, and this rhymes with Tadano Hito (an ordinary person). He pretends to be useless employee, but that's just a guise to hide his true function within the company. He's really like a ninja working for the chairman of the Denoudo corporation, always on a secret assignment to protect the people and the projects that the company is involved with. He is looked down by most of his fellow employees as useless oaf, but few girls likes him for who he is. This includes the secretary of the chairman Noriko Tsubouchi (Atsuko Sakurai), TV broadcaster Mayuko Shinmizu (Rieko Miura), and his coworker Kazue Yamabuki (Yuri Ebihara). In each episode he's involved in solving corruption, murder, kidnapping, and all sorts of problems the company and its clients gets involved with. The program is made for adult audience, and was aired during late night time slot. The theme and characters that appears in the story reflects this.