Лука Ибришимович: Воин, шпион и освободитель Славонии
Luka Ibrišimović
Фра Лука Ибришимович: хорватский монах, воин и шпион XVII века. Возглавил восстание против Османской империи в Славонии во время Великой Турецкой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фра Лука Ибришимович, О. Ф. М. (ок. 1620 – март 1698) – хорватский монах, культурный деятель, солдат и шпион. Наиболее известен тем, что возглавил восстание против османских сил в Славонии во время Великой турецкой войны.
Fra Luka Ibrišimović, O. F. M. (ca. 1620 – March 1698) was a Croatian friar, cultural worker, soldier and a spy. He was best known for leading an uprising against Ottoman forces in Slavonia during the Great Turkish War.
Биография
Ибрисимович родился либо в Пожеге, либо в Сибине около 1620 года. Он получил начальное образование в области гуманитарных наук, философии и теологии в Великом монастыре, а высшее – в Риме. Около 1670 года, когда Славония все еще находилась под османской оккупацией, Ибрисимович основал общественную школу в Пожеге. Большая часть его деятельности была сосредоточена в городе Пожега. В 1680 году он был заключен в тюрьму джаковским пашой по обвинению в предательстве. Однако, благодаря влиянию своих влиятельных друзей среди османских чиновников и взятке, ему удалось выйти из темницы и избежать казни на кольях. Он поддерживал переписку с контактами в Вараждине и Загребе, сообщая им в письмах о подготовке Османской империи в регионе к Венскому походу 1683 года. После этого он присоединился к славонским христианским повстанцам, скрывавшимся в лесах, и участвовал в планировании всеобщего восстания против османов.
Ibrišimović was born in either Požega or Sibinj around 1620. He received his basic education in humanities, philosophy and theology at the Velika Monastery, while he received his higher education in Rome. Sometime around 1670, while Slavonia was still under Ottoman occupation, Ibrišimović founded a public school in Požega. Most of his work was centered around the town of Požega. In 1680, he was imprisoned by the Ottoman Pasha of Đakovo under accusations of treachery. However, through a combination of influence on his powerful friends among Ottoman officials as well as bribery, he managed to get out of the dungeon and thus avoided being impaled on a stake. He maintained live correspondences with external parties in Varaždin and Zagreb, informing them in his letters about Ottoman preparations in the region for the 1683 Vienna Campaign. After this, he joined Slavonian Christian rebels who were hiding in forests and planned a general insurrection against the Ottomans.
Битва при Соколоваце
В начале 1689 года османская армия численностью в несколько тысяч человек перешла реку Саву в Славонию и осадила Пожегу. Несмотря на незначительное присутствие имперских войск для противостояния туркам, Ибришимович собрал местное повстанческое войско, которое столкнулось с турками на холме Соколовац близ Пожеги и одержало победу. В ходе битвы при Соколоваце повстанцы Ибришимовича устроили ночную засаду на османов в их лагере, когда те спали, нанеся им значительные потери. По слухам, местные женщины также участвовали в битве, бросая камни в головы османским солдатам, проходившим через узкие ущелья, и нападая на них серпами, косами и вилами. Позже в том же году, когда другая османская армия перешла Саву в Славонию, Ибришимович и его люди забаррикадировались в укреплённом францисканском монастыре в Велике. Это стало отправной точкой для освобождения Славонии после прибытия армии генерала Макара в 1691 году. После завершения османского владычества Ибришимович организовал возвращение перемещённых лиц и строительство церквей. На завершающем этапе войны.
In early 1689, a few thousand men strong Ottoman army crossed the Sava river into Slavonia and besieged Požega. Although there were minimal Imperial troops present to confront the Turks, Ibrišimović assembled a local insurgent army which confronted the Turks on Sokolovac hill near Požega and defeated them. During the Battle of Sokolovac, Ibrišimović's rebels ambushed Ottomans in their camp during the night while they were asleep, inflicting many casualties. Local women were purported to have also taken part in the battle by throwing rocks on the heads of Ottoman soldiers as they were passing through narrow ravines and attacking them using sickles, scythes and pitchforks.]] Later in the same year, as another Ottoman army crossed the Sava into Slavonia, Ibrišimović and his men barricaded themselves in a fortified Franciscan monastery in Velika. This was the starting point for the liberation of Slavonia following the arrival of general Makar's army in 1691. After the end of Ottoman rule, Ibrišimović organized the return of displaced people and the building of churches. At the late stages of the war.