Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дес Барнс — вымышленный персонаж английской мыльной оперы "Коронационная улица" на канале ITV, которого играет Филип Миддлмисс.
Des Barnes is a fictional character from the English ITV soap opera Coronation Street, played by Philip Middlemiss.
Сюжетные линии
Дес был глубоко влюблен в Стефа Джонса (Амелия Буллмор), но она, похоже, не заботилась о нем так же глубоко, и в конце концов бросила его ради другого мужчины. Дес строил лодку в заднем саду годами, и дата запуска совпала с тем, как Стеф ушла от него. Он сжег лодку на канале. Когда Терри Дакворт (Нигель Пиваро) был в тюрьме, Дес предложил свой задний сад своей бывшей жене Лизе (Кэролин Милмо) для их сына Томми, чтобы он играл в нем. Его отношения с Лизой постепенно укреплялись, пока мать Терри Вера (Элизабет Доун) не сказала Терри, что Дез и Лиза проводят время вместе. Терри позже организовал, чтобы преступники из тюрьмы избили Дес. Лиза узнала, что Терри стоит за избиением и объявила, что ее брак с Терри закончен, и переехала обратно в Блэкпул с родителями. Дес несколько раз навещал Лизу, а потом попросил ее вернуться в Уэзерфилд с ним. Вера была в ярости, несправедливо обвиняя Деса в разрушении брака ее сына и называя его брокером букмекера. Лиза была убита в феврале 1993 года, когда её сбила машина, переходя дорогу от Роверов. Дес пострадал гораздо больше, чем Терри. Томми переехал жить к родителям Лизы в Блэкпул, но Дес все еще видел его, когда они привезли его в Уэзерфилд, чтобы навестить Веру и Джека (Билл Тарми). После смерти Лизы Дес начал встречаться с Ракель Вольстенхулм (Сара Ланкашир). В конце концов она переехала к нему, но знала, что он никогда не попросит ее руки, разрывая их отношения. Однако, они помирились, когда Дес посоветовал ей не встречаться с кем-то, кого она встретила на модельном задании. Вскоре после этого Дес начал роман с Таней Пулли (Эва Поуп), которая встречалась с боссом Дес Алексом Кристи (Гэвин Ричардс) в то время. Таня не могла устоять перед Десом и увидела в этом возможность напасть на Ракель, которая ей не нравилась и часто издевалась над ней. Однажды ночью Дес пошел к Танье и нашел Алекса с ней. Во время ссоры между двумя мужчинами пришла Ракель и узнала об измене. Ракель позже обручилась с Кёрли Уоттсом (Кевин Кеннеди). Дес появился на их вечеринке и заставил Ракель признаться, что она не действительно любит Керли, и Ракель позже разорвала их помолвку, но отказалась примириться с Дес. После этого Энди Макдональд (Николас Кокрейн) переехал в качестве арендатора. Их дружба испортилась, когда Дес начал шутить о преступности своей семьи и попросил Энди уйти. Дес тогда встречался с молодой вдовой Клэр Палмер (Мэгги Норрис). Они проводили короткие встречи во время обеденных перерывов, когда Клэр пыталась приучить свою дочь Бекки (Эмили Астон) к идее о том, что ее мать встречается с другим мужчиной. Дес хотел, чтобы Клэр отправилась с ним в отпуск на лодке, и Бекки подумала, что это хорошая идея, и хотела поехать тоже. Бекки приняла Дес, и когда они вернулись из поездки на лодке, Клэр и Бекки переехали к Дес, хотя это означало, что Клэр потеряла пенсию вдовы. В 1997 году Дес был уговорен совершить прыжок с парашютом со своим боссом Шоном Скиннером (Теренс Хиллиер) и Самантой Фейлсворт (Тина Хобли), барменкой Роверс, с которой встречался Шон. Из-за травмы лодыжки Шон не смог принять участие в прыжке. Дес и Саманта были рады, что они сделали прыжок успешным, и позже в тот же день Дес сделал попытку на Саманту. Она манипулировала Десом, притворяясь, что отвечает на его чувства, и заставила его снять штаны. Она выбросила его брюки из окна и вытолкнула Деса через переднюю дверь на виду у Клэр, Риты Салливан (Барбара Нокс) и Мэйвис Уилтон (Телма Барлоу). Клэр и Бекки впоследствии переехали, а Шон уволил Деса с работы. Униженный и стыдливый, Дес решил покинуть Уэзерфилд. Он сдал свой дом в аренду Энджи Фриман (Дебора МакЭндрю), купил себе новую лодку и уехал, а Дерек Уилтон (Питер Болдуин) с удовольствием попрощался с ним. Однако вскоре после этого, в июле, Дес вернулся на Стрит. Дес был расстроен, когда узнал, что Дерек умер. Он также обнаружил, что Энджи перевезла в дом механика Криса Коллинза (Мэттью Марсден). Сначала Дес не одобрил, но в конце концов принял Криса. В августе Дес снова сделал предложение Саманте, и на этот раз она искренне приняла его. Она смогла утешиться Десом, признавшись ему в своих глубочайших чувствах, в том числе рассказав ему о своем испытании изнасилования, о котором она никогда не говорила ни с кем раньше. Дес был зол, когда Саманта переспала со своим бывшим мужем Ричи (Шон Дули), но позже она развелась с ним, и Дес простил ее. Саманта позже изменила Дезу с Крисом, и их отношения закончились. После их разлуки Дес ...
Des was deeply in love with Steph Jones (Amelia Bullmore), but she did not seem to care as deeply for him, and eventually left him for another man. Des had been building a boat in the back garden for years, and the date of the launch coincided with Steph leaving him. He burned the boat on a canal. When Terry Duckworth (Nigel Pivaro) was in prison, Des offered his back garden to his ex wife Lisa (Caroline Milmoe) for their son Tommy to play in. His relationship with Lisa gradually strengthened, until Terry's mother Vera (Elizabeth Dawn) told Terry that Des and Lisa were spending time together. Terry subsequently arranged for some criminal associates outside prison to beat Des. Lisa found out that Terry was behind the beating and declared her marriage to Terry is over, and moved back to Blackpool with her parents. Des visited Lisa several times, then asked her to move back to Weatherfield with him. Vera was furious, wrongfully accusing Des of breaking up her son’s marriage and referring to him as a bookie's runner. Lisa was killed in February 1993 when she was run over by a car whilst crossing the street from the Rovers. Des was affected a lot more than Terry. Tommy went to live with Lisa's parents in Blackpool, but Des still saw him when they brought him to Weatherfield to visit Vera and Jack (Bill Tarmey). After Lisa's death, Des began dating Raquel Wolstenhulme (Sarah Lancashire). She eventually moved in with him, but she knew that he was never going to ask for her hand in marriage, breaking their relationship. However, the two were reconciled when Des advised against her seeing someone she had met on a modelling assignment. Soon after Des embarked on an affair with Tanya Pooley (Eva Pope), who was dating Des's boss, Alex Christie (Gavin Richards) at the time. Tanya could not resist Des and saw it as an opportunity to get at Raquel, whom she did not like and often bullied. One night Des went to see Tanya and found Alex with her. During the resulting fight between the two men, Raquel arrived and discovered the affair. Raquel later got engaged to Curly Watts (Kevin Kennedy). Des appeared at their party and forced Raquel to admit that she did not really love Curly and Raquel later broke off their engagement but refused reconciliation with Des. After this, Andy McDonald (Nicholas Cochrane) moved in as a lodger. Their friendship turned sour when Des started making offensive jokes about his family's criminality and asked Andy to leave. Des then dated a young widow, Claire Palmer (Maggie Norris). They had brief meetings during their lunch breaks as Claire was trying to get her daughter Becky (Emily Aston) used to the idea of her mother dating another man. Des wanted Claire to take a boating holiday with him, and Becky thought that it was a good idea and wanted to go too. Becky accepted Des and when they returned from the boat trip Claire and Becky moved in with Des, even though this meant that Claire lost her widow’s pension. In 1997, Des was talked into making a parachute jump with his boss Sean Skinner (Terence Hillyer) and Samantha Failsworth (Tina Hobley), the Rovers barmaid that Sean had been dating. Due to an ankle injury Sean was unable to take part in the jump. Des and Samantha were pleased that they had made the jump successful and later the same day Des made a pass at Samantha. She manipulated Des by pretending to reciprocate his feeling and had him remove his trousers. She threw his trousers out of the window and pushed Des out of the front door in full view of Claire, Rita Sullivan (Barbara Knox) and Mavis Wilton (Thelma Barlow). Claire and Becky subsequently moved out and Sean fired Des from his job. Humiliated and ashamed, Des decided to leave Weatherfield. He rented his house out to Angie Freeman (Deborah McAndrew), bought himself a new boat and left, with Derek Wilton (Peter Baldwin) giving him a fond farewell. However, Des returned to the Street soon after in July. Des was upset to find that Derek had died. He also found Angie had moved mechanic Chris Collins (Matthew Marsden) into the house with her. At first Des did not approve, but eventually accepted Chris. In August, Des made another pass at Samantha and this time she genuinely accepted him. She was able to be consoled by Des, confessing to him her innermost feelings, including telling him of her rape ordeal to which she had never spoken about to anyone before. Des was angry when Samantha slept with her ex husband Ritchie (Shaun Dooley), but she later divorced him and Des forgave her. Samantha later cheated on Des with Chris and their relationship ended. After their separation, Des began dating Natalie Horrocks (Denise Welch). Samantha was jealous and told Des that she was pregnant with his child and had an abortion. Des discovered that Samantha had been lying about the pregnancy but she then told him that she had suffered a miscarriage. Samantha then told Des again that she had been lying and that she was still pregnant with his child and left Weatherfield shortly afterwards. Although Natalie firmly believed Samantha had been lying, Des was never sure of whether he had become a father or not. In November 1998, just weeks after marrying Natalie, he walked into the living room of their home to find Natalie's son Tony (Lee Warburton) being attacked by a gang of drug dealers of Jez Quigley's to whom he owed money. When Des tried to stop the men from attacking his stepson, he was knocked unconscious and rushed to hospital. He appeared to be recovering and regained consciousness in hospital but then suffered a heart attack and died.
Прием
Персонаж Деса, пока он снимался в сериале, описывали как "самоуничижительного жителя Ньюкасла из "Улицы Коронации", ударившего своего начальника, заставшего его в постели с его девушкой".
Des's character was, during his time on the soap, described as "the self pitying Geordie of Coronation Street who hit his boss when he found him in bed with his girlfriend".