Майкл Браун: от AFL к ресторанному критику и судебным разбирательствам.
Michael Braun (footballer)
Майкл Браун: биография австралийского футболиста, игравшего за West Coast Eagles. Выступления, тренерская карьера и знаменитое высказывание на награждении.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Браун (род. 24 марта 1978 года) — австралийский футболист, игравший за команду West Coast Eagles в АФЛ. В юности выступал за "Эчука Юнайтед" в Северной и Эчука футбольной лиге, был завербован из "Эчука/Бендиго Пионеерс" и дебютировал в 1997 году. Браун объявил о завершении карьеры в АФЛ в середине сезона 2008 года, которое вступило в силу по окончании сезона. После окончания игровой карьеры он стал тренером молодежной команды (Colts) в футбольном клубе "Ист-Перт" в WAFL.
Australian rules footballer
Michael Braun (born 24 March 1978) is an Australian rules footballer who played for the AFL's West Coast Eagles. Playing for Echuca United as a youngster in the Northern and Echuca Football League, he was recruited from Echuca/Bendigo Pioneers and made his debut in 1997. Braun announced his AFL retirement midway through the 2008 AFL season, effective at the end of the season. After retiring from playing football he became the Colts' coach at East Perth Football Club in the WAFL.
Противоречия
В 2007 году Браун завершил свою благодарственную речь после получения медали Росса Глендиннинга словами "Давайте сделаем этот год просто потрясающим!" в прямом эфире и перед 42 000 зрителей на стадионе Subiaco Oval. Клуб "Орлы" первоначально оштрафовал его на 500 долларов, но AFL вмешалась, подвергла клуб "Орлы" резкой критике и наложила на Брауна дополнительный штраф в размере 5000 долларов за этот проступок. В том же матче его одноклубник Адам Селвуд участвовал в стычке с Де Хедлендом из "Фримантла". Позже в том же году Джейсон Акерманис, тогда игрок "Западных бульдогов", опубликовал статью о допинге и своем отношении к его использованию в спорте, где высказал мнение, что конкретный игрок команды-соперника, имя которого он не назвал, употреблял эти вещества, основываясь на его выдающейся выносливости для своих габаритов. Телекомпания Seven Network и Fairfax Media назвали Брауна этим игроком, что нанесло ущерб его репутации и привело к расследованию Австралийского антидопингового агентства, которое не обнаружило нарушений. В конечном итоге Браун выиграл дело о клевете против Seven и Fairfax и получил извинения от Акерманиса, который признал, что имел в виду Брауна, и признал свою ошибку.
In 2007, Braun ended his acceptance speech for the Ross Glendinning Medal with "Let's have a fucking good year" on live television and in front of a crowd of 42,000 at Subiaco Oval. The Eagles originally fined him $500, but the AFL stepped in, severely reprimanded the Eagles and fined him a further $5,000 for the blunder. It was also the same match in which teammate Adam Selwood was involved in an altercation with Fremantle's Des Headland. Later that year, then Western Bulldogs player Jason Akermanis wrote a column about performance enhancing drugs and his views on their presence in sport, which included comments that he believed a specific opposing player, whom he did not name, had been using the drugs based on how strong a runner the player was for his size. The Seven Network and Fairfax Media named Braun as the player in question, damaging his reputation and subjecting him to an investigation by the Australian Sports Anti Doping Authority, which cleared him of wrongdoing. Braun was ultimately awarded defamation damages against Seven and Fairfax, and received an apology from Akermanis, who conceded that he had been referring to Braun, and admitted that he had been wrong.
На улице футбол
Майкл женился на своей давней девушке Бри в ноябре 2007 года, и у них есть сын по имени Ной, родившийся в октябре 2008 года. Теперь у них также есть дочь по имени Логан. Браун также регулярно пишет обзоры ресторанов Западной Австралии для местного веб-сайта.
Michael married his long time girlfriend Bree in November 2007 and they have a son called Noah born in October 2008. They now also have a girl called Logan. Braun can also be found regularly reviewing West Australian restaurants for a local website.