Джон Джанг: Американский джазовый пианист и композитор китайского происхождения

Введение

Американский джазовый пианист, композитор и руководитель ансамбля (род. 1954)

Джон Чжан (; родился 11 марта 1954 года) – американский джазовый пианист, композитор и руководитель ансамбля. Имея китайские корни, он специализируется на музыке, сочетающей элементы джаза и азиатской музыки, и известен своими произведениями, исследующими вопросы социальной справедливости на международном уровне и в азиатско-американском сообществе.

Карьера

Чжан имеет степень бакалавра музыки по специальности «фортепианное исполнительство», полученную в Консерватории музыки Оберлина (1978), где он изучал афроамериканскую музыку под руководством доктора Венделла Логана, которого Чжан называет своим «наставником и отцом». С 1999 по 2001 год Чжан гастролировал с Максом Роучем в составе Пекинского трио, с выступлениями в лондонском Королевском фестивальном зале и на Берлинском джазовом фестивале. Он получил два заказа от Cal Performances и выступал четыре раза при поддержке этой организации. Он также получил заказы на создание композиций от Библиотеки Конгресса и Кронёс Квартета, а в 2000 году был удостоен премии Creative Capital Award в области исполнительского искусства.

Музыка и политика

В начале 1980-х годов Чжан начал выпускать записи как руководитель группы, в том числе "Are you Chinese or Charlie Chan?" (1983, RPM) и "Баллада или пуля?" (1988, Asian Improv), последний отсылал к знаменитой речи Малкольма Икса "Баллот или пуля". Чжан говорил, что его музыка в течение большей части 1980-х годов шла параллельно азиатско-американскому движению, в котором он также принимал участие как политический активист. Молодые азиатские американцы также вдохновлялись художественной политической синергией Движения черных искусств, и организация AIR напрямую черпала вдохновение из ранних коллективов чернокожих художников, таких как Ассоциация по развитию творческих музыкантов (AACM) в Чикаго, Black Artist Group (BAG) в Сент-Луисе, а также Союз музыкантов и художников Вознесения Бога (UGMAA) в Лос-Анджелесе. "Репарации сейчас! Концерт для джазового ансамбля и тайко" стало одним из первых крупных произведений Чжана этого периода, отсылая к движению за возмещение ущерба и репарации. Вдохновленный Хорасом Тапскоттом и его ансамблем Pan Afrikan Peoples Arkestra, Чжан назвал исполняющий ансамбль Pan Asian Arkestra. Тапскотт научил Чжана передавать "магию" будущим поколениям через Ковчег и музыку. Кроме того, Чжан узнал от чернокожих наставников, таких как Макс Роуч, Амири Барака, Хорас Тапскотт и Венделл Логан, что, как отмечал Джеймс Болдуин, "эта музыка начинается на аукционном блоке". Как описывали Чжан и Фрэнсис Вонг, 1988 год стал поворотным моментом как для азиатско-американского движения, так и для их собственной работы в качестве художников и активистов: "Движение за возмещение ущерба и репарации стало победой в борьбе за гражданские права в 1980-х годах. Одной из первых крупных работ после "Ты китаец или Чарли Чан?" стал "Репарации сейчас! Концерт для джазового ансамбля и тайко". С 1980 по 1988 год мы находились под влиянием этого движения. После этого азиатско-американское движение было переосмыслено". Хотя критики часто описывают его прежде всего как джазового музыканта, Чжан также сочинял нотированные произведения для классических исполнителей и, помимо многочисленных джазовых влияний, называл композиторов, таких как Уильям Грант Стилл, образцами для своего подхода к увековечиванию истории и исследованию политической борьбы через музыкальную композицию. Китайско-американская симфония Чжана, премьера которой состоялась в 2007 году в Сакраменто Филармоническим оркестром, – это симфоническая композиция, посвященная истории китайских иммигрантов, работавших на строительстве железных дорог в конце XIX века. Как публичный интеллектуал, Чжан выступил с рядом презентаций в университетах и колледжах по всей территории США, таких как Колумбийский университет, Стэнфордский университет, Университет Брауна и UCLA, на темы "Традиции в трансформации: музыкальный язык Джона Чжана", "Звуки борьбы: музыка от движения за освобождение чернокожих 1960-х годов до азиатско-американского движения 1980-х годов" и "Один день американец, один день чужак: чернокожие и небелые артисты, которые сделали национальный гимн своим". В 2012 году Чжан был удостоен звания приглашенного профессора имени Мартина Лютера Кинга-младшего / Сесара Чавеса / Розы Паркс в Университете Мичигана.

In the early 1980s, Jang began releasing recordings as a bandleader that included Are you Chinese or Charlie Chan? (1983, RPM) and The Ballad or the Bullet? (1988, Asian Improv), the latter referencing Malcolm X's famous speech "The Ballot or the Bullet." Jang has said his music during much of the 1980s paralleled the Asian American movement, in which he was also engaged as a political activist. Young Asian Americans were also inspired by the artistic political synergy of the Black Arts Movement, and as an organization, AIR drew inspiration directly from earlier Black artist collectives such as the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM) of Chicago, the Black Artist Group (BAG) of St. Louis, as well as the Union of God's Musicians and Artists Ascension (UGMAA) of Los Angeles. Reparations Now! Concerto for Jazz Ensemble and Taiko was one of Jang's first major works of this period, referencing the Redress and Reparations movement. Inspired by Horace Tapscott and his Pan Afrikan Peoples Arkestra, Jang named the performing ensemble the Pan Asian Arkestra. Tapscott taught Jang about “passin’ the magic” onto future generations through the Ark and the music. Additionally, Jang learned from Black mentors such as Max Roach, Amiri Baraka, Horace Tapscott, and Wendell Logan that, as James Baldwin noted, "this music begins on the auction block." As Jang and Francis Wong have described, 1988 marked a turning point both for the Asian American movement and their own work as artists and activists:<blockquote>"The Redress and Reparations movement was a civil rights victory for the 1980s. One of the first major works after Are You Chinese or Charlie Chan? was Reparations Now! Concerto for Jazz Ensemble and Taiko. From 1980 to 1988 we were informed by the movement. After that, the Asian American movement was re defined." Though often written about by critics as primarily a jazz musician, Jang has also composed notated works for classical performers, and in addition to numerous jazz influences, has cited composers such as William Grant Still as models for his approach to memorializing history and exploring political struggles through musical composition. Jang's 2007 Chinese American Symphony, premiered in 2007 by the Sacramento Philharmonic Orchestra, is a symphonic composition addressing the history of Chinese immigrant railroad workers in the late 19th century. As a public intellectual, Jang has given a number of presentations at universities and colleges throughout the U. S. such as Columbia University, Stanford University, Brown University, and UCLA on topics such as "Traditions in Transformation: The Musical Language of Jon Jang," "Sounds of Struggle: Music from the Black Liberation Movement of the 1960s to the Asian American Movement of the 1980s," and "One Day American, One Day Alien: Black and Brown Artists Who Made the National Anthem Their Own." In 2012, Jang was awarded the Martin Luther King, Jr./Césár Chavez/Rosa Parks Visiting Professorship at the University of Michigan.