Введение

"Разбитое зеркало" – 92-й эпизод телесериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9", 20-й эпизод четвёртого сезона. Авторами сценария выступили Айра Стивен Бер и Ханс Беймлер, а первоначальный показ получил рейтинг Нильсена 6,5. Действие сериала разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа космической станции "Глубокий космос 9". Это один из нескольких эпизодов, представляющих Зеркальную Вселенную – параллельный мир, населённый более агрессивными, недоверчивыми и корыстными двойниками основных персонажей вселенной "Звёздного пути", находящейся под властью жестокого союза кардассианцев и клингонов. Эпизод является продолжением событий третьего сезона "Сквозь зеркало", где капитан "Глубокого космоса 9" Бенджамин Сиско встретил двойника своей покойной жены Дженнифер в Зеркальной Вселенной; в этом эпизоде Дженнифер забирает сына Бенджамина, Джейка, в Зеркальную Вселенную, чтобы заманить туда и самого Бенджамина. Актриса Фелесия М. Белл вновь исполнила роль Дженнифер. В этом эпизоде впервые появляется двойник Уорфа из Зеркальной Вселенной, которого играет Майкл Дорн, присоединившийся к актёрскому составу "Глубокого космоса 9" в начале четвёртого сезона.

Сюжет

Джейк Сиско потрясен, обнаружив, что двойник его покойной матери, Дженифер Сиско, из Зеркальной Вселенной посещает Deep Space Nine. Дженнифер похищает Джейка в Зеркальную Вселенную, и капитан Бенджамин Сиско должен отправиться туда, чтобы вернуть сына. Бенджамин узнает, что его заманили в Зеркальную Вселенную, чтобы помочь Зеркальному Майлзу О'Брайену подготовить их версию звездолета "Defiant" к битве против Клингонско-Кардассианского Альянса, что может означать свободу для порабощенных терран (то есть людей). К этому времени терранцы захватили Террок Нор (Зеркальный DS9) и взяли в плен Интенданта (Зеркальную Киру Нерис). Они готовятся к обороне от повторного захвата силами Альянса под предводительством Регента (Зеркального Ворфа). Тем временем Джейк сближается с Дженнифер, видя в ней второй шанс на отношения с матерью. Под командованием Бенджамина Сиско повстанческий "Defiant" выигрывает битву и вынуждает Регента отступить. Однако во время боя Интендант освобождается Зеркальным Ногом. В процессе побега она убивает Зеркального Нога и Зеркальную Дженнифер, оставляя Джейка рядом с телом, и Сиско, отец и сын, вновь переживают потерю Дженнифер.

Непрерывность

Зеркальная Вселенная впервые появилась во вселенной "Звёздного пути" в эпизоде "Зеркало, зеркало" оригинального сериала, вышедшем в эфир 6 октября 1967 года. "Разбитое зеркало" – третий из пяти эпизодов, посвященных Зеркальной Вселенной, в сериале "Звёздный путь: Глубокий космос девять"; остальные эпизоды – "Кроссовер", "Сквозь зеркало", "Воскрешение" и "Новый наряд императора".

Прием

В 2017 году SyFy поставил этот эпизод на четвертое место среди семи лучших эпизодов "Зеркальной вселенной" во всей франшизе "Звездный путь", показанных к тому времени.