Введение
Во вселенной "Звёздного пути" Доминион — межзвёздное государство и военная сверхдержава из Гамма-квадранта, состоящее из сотен покоренных инопланетных видов. Доминионом управляют Основатели — раса оборотней (или Чейнджелингов, как их часто называют), ответственные как за создание Доминиона, так и за все стратегические решения, принятые на протяжении его истории. Администрацией Доминиона занимаются Ворты — клоны, специально генетически сконструированные Основателями для выполнения функций полевых командиров, администраторов, учёных и дипломатов. Джем’Хадар, также созданные Основателями, являются военной силой Доминиона и одной из самых могущественных военных сил в галактике в период его расцвета. Доминион впервые появился в 26-м эпизоде 2-го сезона "Джем’Хадар" телесериала "Звёздный путь: Глубокий космос 9" и в конечном итоге стал главным антагонистом сериала до его завершения. Доминион развязал войну против Объединённой Федерации Планет после тайного присоединения Кардассии в Альфа-квадранте. Конфликт продолжался несколько лет и затронул множество других рас, включая клингонов и ромуланцев.
In the Star Trek universe, the Dominion is an interstellar state and military superpower from the Gamma Quadrant, composed of hundreds of dominated alien species. The Dominion is commanded by The Founders, a race of shapeshifters (or Changelings as they are often referred to), responsible for both the creation of the Dominion and all strategic decisions undertaken through its history. The Dominion is administered by the Vorta, clones specifically genetically engineered by the Founders to act as field commanders, administrators, scientists and diplomats. The Jem'Hadar, also engineered by the Founders, are the military arm of the Dominion and one of the most powerful military forces in the galaxy during the Dominion's height. The Dominion first appeared in season 2, episode 26 "The Jem'Hadar" of the television series Star Trek: Deep Space Nine and ultimately became the primary antagonists of the series until its conclusion. The Dominion waged war on the United Federation of Planets after silently annexing Cardassia in the Alpha Quadrant. The conflict spanned several years and involved many other races including the Klingons and the Romulans.
Концепция
В 2002 году продюсер сериала «Звёздный путь: Далёкий космос 9» Айра Стивен Бехр заявил, что в отличие от некоторых сюжетных линий, которые выросли из одной небольшой идеи, создание злодея Доминиона и соответствующей сюжетной арки было «тщательно продумано». Бехр отметил, что первое упоминание о Доминионе было намеренно внедрено в комикс, приуроченный ко второму сезону, в эпизоде «Правила приобретения», чтобы оставить у зрителей впечатление: «насколько это может быть значимо?». Было решено, что Гамма-квадранту необходима атмосфера, отличающая его от Альфа-квадранта. Продюсеры хотели представить этот регион как нечто большее, чем «неисследованное пространство», и избежать повторения приключений «Звёздного пути: Следующее поколение» с новой серией сюжетов, сосредоточенных преимущественно на темах исследования. После 18 месяцев развития мира «Далёкого космоса 9» продюсеры решили охарактеризовать Доминион как «анти-Федерацию». Сценарист и редактор Роберт Хьюитт Вулф объяснил, что этот шаг также отличает «Далёкий космос 9» от его последователя, сериала «Звёздный путь: Вояджер», в котором рассказывается о потерянном корабле Федерации, путешествующем по хаотичному и разобщённому Дельта-квадранту Млечного Пути. Вместо представления одной инопланетной расы, одновременно были представлены три: Трансформеры, Ворта и Джем’Хадар. Эти три расы должны были представлять собой авангард древней цивилизации, объединённой страхом, в отличие от единства Федерации, основанного на узах дружбы. Бехр, Вулф, сценарист Питер Аллан Филдс и Джим Крокер проводили встречи для разработки концепций этих видов и черпали общее вдохновение в романах Айзека Азимова «Основание». Исполнительный продюсер Майкл Пиллер предложил идею, что Основатели Доминиона принадлежат к расе, к которой принадлежит Одо, к концу производства второго сезона, и обнаружил, что Бехр и Вулф также обсуждали эту возможность. Этот персонаж был представлен, не зная своего истинного происхождения. Пиллер утверждает, что попытка создать нового злодея была одной из самых сложных задач, с которыми он столкнулся в своей работе над «Звёздным путём». Вулф видит сходство между вымышленными Основателями и Ромуланской Звёздной Империей, заключающееся в том, что эта раса сначала использует дипломатию, обман и культурный империализм для достижения своих целей, прежде чем прибегнуть к принуждению. Вулф также охарактеризовал Доминион как империю, использующую принцип «кнута и пряника», где Ворта предлагают «пряник», а Джем’Хадар держат «кнут».
Ранняя история
Доминион был основан между двумя и десятью тысячами лет до событий "Звёздного пути: Далёкий космос 9" Чейнджелингами, расой жидких существ, способных к изменению формы, как средство защиты от повсеместного преследования, с которым они столкнулись со стороны гуманоидных рас (которых они называли "твердыми"). Эти Чейнджелинги генетически сконструировали серию рабовладельческих рас, чтобы те служили пехотой их новой империи, и были названы Основателями своими творениями. Более чем за 200 лет до первого контакта с "Далёким космосом 9", Великая Связь (планета в Гамма-квадранте, где Чейнджелинги существуют в своей естественной "желатинообразной" форме) отправила 100 младенцев-Чейнджелингов в контейнерах по вселенной, чтобы выяснить, как другие (инопланетные) расы отреагируют на присутствие Чейнджелингов. Из отправленных, трое были обнаружены: Одо. Отправленный в космос младенцем, Одо в конечном итоге прибыл в Альфа-квадрант в окрестностях планеты Баджор, которая в то время находилась под кардассианской оккупацией. После изучения баджорским учёным, он научился принимать гуманоидную форму и в конечном итоге стал начальником службы безопасности на "Далёком космосе 9", должность, которую он сохранил после того, как Федерация взяла станцию под контроль. В схватке со шпионом-Чейнджелингом Одо убил его, тем самым нарушив важнейшее правило своего народа – Чейнджелинги никогда не должны причинять вред друг другу ("Противник"). Он был наказан Великой Связью, которая лишила его способности изменять форму и заставила оставаться в твёрдой гуманоидной форме ("Сломанная связь"). Спустя несколько месяцев он восстановил свои силы, пытаясь спасти умирающего младенца-Чейнджелинга. Хотя его заветное желание – вернуться в Великую Связь, он не решается это сделать из-за крестового похода Основателей по тотальной войне против всех "твердых" существ в Альфа-квадранте. В последнем эпизоде сериала Одо воссоединяется с Великой Связью, которая спасает их от полного уничтожения генетически сконструированным вирусом ("Что ты оставишь после себя"). Безымянный младенец-Чейнджелинг. Полученный Одо от Кварка, Одо пытается научить младенца изменять форму. Однако младенец умирает от радиационного отравления. В свой последний момент он сливается с Одо, восстанавливая его способность к трансформации ("Порождённый"). Лаас. Более 200 лет от роду, он оказался на планете Валара, чьё имя "Лаас" означает "Изменчивый"; он покинул её, осознав, что его лишь терпят и никогда не примут. Он оказался на "Далёком космосе 9", где продемонстрировал, что его навыки изменения формы намного превосходят навыки Одо (даже превращаясь в туман). В целях самообороны он убил клингонского воина, намеревавшегося напасть на него, и с помощью майора Киры сумел бежать. Он поклялся исследовать Альфа-квадрант, чтобы найти остальных пропавших сто Чейнджелингов, таких как он и Одо, и создать новую Великую Связь ("Химера").
Odo. Sent into space as an infant, Odo ultimately arrived in the Alpha Quadrant in the region of the planet Bajor, which was under Cardassian occupation at the time. After being studied by a Bajoran scientist, he learns to take humanoid form and eventually becomes Security Chief at Deep Space Nine, a role he maintained once the Federation controlled the station. In a battle with a Changeling spy, Odo ended up killing it, thus breaking the most important rule of his people, that no Changeling may ever hurt another ("The Adversary"). He was punished by the Great Link who took away his shapeshifting abilities and forced to remain a solid in his humanoid form ("Broken Link"). Some months later, he regained his powers after trying to save a dying infant Changeling. Although his deepest desire is to rejoin the Great Link, he is reluctant to do so due to the Founders' crusade of total war against every solid in the Alpha Quadrant. In the last episode of the series, Odo does rejoin the Great Link which saves them from being totally destroyed by a genetically engineered virus. ("What You Leave Behind")
Unnamed Infant Changeling. Obtained by Odo from Quark, Odo tries to teach the infant how to shapeshift. However the infant is dying from radiation poisoning. As its last act, it joins with Odo which restores his ability to shapeshift. ("The Begotten")
Laas. Over 200 years old, he ended up on the Valara planet whose name "Laas" means "Changeable"; he left when he realized that he was only being tolerated and would never be accepted. He ended up on Deep Space Nine, where he showed his shapeshifting skills were far more advanced than Odo's (even changing into a mist at one point). In self defense, he killed a Klingon warrior who was going to assault him; and with the help of Major Kira, he escaped. He vowed to search the Alpha Quadrant in order to find the other missing Hundred Changelings like himself and Odo in order to create a new Great Link. ("Chimera")
Первый контакт и эскалация
Доминион был неизвестен державам Альфа-квадранта до открытия баджорской червоточины в 2369 году, что облегчило исследование Гамма-квадранта. В 2370 году войска джем’хадар уничтожили многочисленные баджорские и федеральные колонии и корабли в Гамма-квадранте и захватили командира Бенджамина Сиско, поскольку Доминион потребовал от Федерации оставаться на их стороне "аномалии". Звездолет Федерации USS Odyssey был уничтожен в результате атаки-камикадзе после спасения Сиско, поскольку Доминион продемонстрировал не только способность проникать сквозь щиты, но и фанатичную преданность своему делу – самоубийственная атака была совершена на отступающем корабле исключительно для того, чтобы подчеркнуть свою позицию Федерации. В результате этого инцидента Федерация вывела USS Defiant из хранения (первоначально спроектированный для борьбы с Боргами), вместе с ромуланским устройством маскировки, и начала подготовку к значительному усилению оборонительных возможностей станции Deep Space Nine. Миссия Федерации в следующем году по поиску и заключению мира с Основателями закончилась катастрофой, когда миротворческая экспедиция была захвачена и подвергнута галлюциногенной манипуляции для проверки готовности Федерации к уступкам Доминиону. В результате этого инцидента было обнаружено, что скрытные Основатели организации (ранее не замеченные) были Чейнджелингами. Чейнджелинги оправдывали свои действия необходимостью защитить свой вид от преследований со стороны "твердых", а также говорили о долге и склонности "наводить порядок в хаотичной вселенной". В ответ на продолжающуюся угрозу со стороны Доминиона, многочисленные державы Альфа-квадранта стали проявлять повышенную готовность и паранойю, одним из проявлений чего стала ромуланская попытка силой обрушить червоточину. Несмотря на предупреждения Доминиона, Федерация продолжала картографировать Гамма-квадрант. Основатели начали проникать в Альфа-квадрант, нанося ущерб даже самой Земле. В 2371 году объединенные разведывательные службы Кардассианского Союза и Ромуланской Звездной Империи предприняли удар в Гамма-квадрант с замаскированным флотом, стремясь уничтожить родной мир Основателей и ослабить Доминион. Из-за интенсивных манипуляций Чейнджелингов, эта ударная группа попала в засаду при штурме заброшенной планеты, которую ошибочно приняли за родной мир Основателей, и была полностью уничтожена. Позже выяснилось, что главным сторонником атаки на Доминион был проникший Чейнджелинг. Этот провал ослабил кардассианцев и ромуланцев и открыл путь для вторжения Доминиона в Альфа-квадрант. Чейнджелинг, выдававший себя за посла Федерации Крайенски, сообщил новоиспеченному капитану Сиско о перевороте на Ценкете. Позже Чейнджелинг саботировал "Дефайент" и перепрограммировал его для атаки на ценкетовцев, надеясь, что нападение спровоцирует войну и позволит Доминиону завоевать Альфа-квадрант. Федерация остановила Чейнджелинга и вернула контроль над "Дефайентом". Квадрант погрузился в конфликт, когда Клингонская империя обвинила Кардассианский Союз в том, что он находится под контролем Основателей. Когда Федерация осудила клингонское нападение на Кардассию, Гоурон изгнал граждан Федерации из клингонского пространства, отозвал своих послов и вышел из Китомерских соглашений. Федерация и кардассианцы в течение нескольких месяцев вели вооруженные столкновения с клингонами. Позже Бенджамин Сиско, Уорф, Майлз О'Брайен и Одо выяснили, что клингоны сами, не подозревая об этом, имели в своем окружении Чейнджелинга, выдававшего себя за генерала Мартока. Гоурон вернулся к Китомерским соглашениям и присоединился к борьбе с Доминионом.
Война Доминиона (23732375)
Доминион закрепился в Альфа-квадранте, когда Гул Дукат объявил о присоединении Кардассианского Союза к Доминиону в 2373 году. Доминион помог кардассианцам уничтожить террористическую группировку Федерации, известную как Маки, которая сопротивлялась кардассианцам. Открытые боевые действия начались спустя несколько месяцев, когда Федерация заминировала червоточину, чтобы предотвратить прибытие дальнейших кораблей Доминиона. В ответ Доминион атаковал и захватил "Глубокий космос 9", в то время как силы Федерации и клингонов уничтожили верфь Доминиона. Альянс понес тяжелые потери более трех месяцев, пока капитан Сиско не организовал ударную группу для возвращения "Глубокого космоса 9". Вынужденные действовать раньше срока из-за информации о том, что Доминион близок к нейтрализации минного поля, силы Федерации покинули район до полной готовности и оказались заблокированными и превосходящими по численности флотом Доминиона и кардассианцев. После нескольких часов сражения корабли Доминиона были обойдены прибывшим крупным клингонским флотом, который выиграл бой и позволил "Дефайенту" прорваться к "Глубокому космосу 9". При приближении к станции Сиско обнаружил, что минное поле деактивировано, но после контакта с инопланетянами, известными как баджорские пророки, подкрепления Доминиона были перемещены пророками в другое измерение. В результате этого военного поражения Доминион покинул станцию и отступил на территорию Кардассии. Федерация сохранила контроль над "Глубоким космосом 9" до конца войны. После этого интенсивность войны снизилась, и на некоторое время серьезно обсуждались мирные переговоры. Однако Доминион вновь перешел в наступление, захватив Бетазед в результате внезапного нападения. Угрожая проникновением Доминиона во внутренние сферы своих территорий, силы Федерации и клингонов нуждались в новой стратегии. Благодаря успешному обману, Ромуланская Звездная Империя была вовлечена в союз с двумя другими державами Альфа-квадранта в ответ на слухи о планах Доминиона атаковать их империю. С объединением трех рас против них Доминион был вынужден отступить еще раз, а новый Альянс даже захватил кардассианскую планету Чин'тока (планету с крупнейшим коммуникационным комплексом Доминиона, позволяющим Альянсу перехватывать коммуникации Доминиона). Позже в войне таинственная раса Бринов объединила свои силы с Доминионом и нанесла сокрушительный удар по штаб-квартире Звездного Флота на Земле (DS9, "Изменяющееся лицо зла"). Позже Брины помогли Доминиону и кардассианцам вернуть планету Чин'тока от Альянса. Еще более удручающим было использование ими уникального устройства для поглощения энергии, которое лишало врагов всей энергии, оставляя их беззащитными. Первоначально только клингонские корабли были невосприимчивы к оружию Бринов. Однако Кира Нерис, действуя совместно с кардассианскими повстанцами, украла устройство для поглощения энергии Бринов и передала его Альянсу для обратной разработки. Доминиону удалось уничтожить повстанцев. Вскоре после этого вспыхнула гражданская революция против Доминиона под руководством легата Дамара, преемника Дуката и одного из повстанцев, не уничтоженных Доминионом. Его самая успешная атака отключила всю планетарную энергосеть Кардассии. В ответ на сопротивление Доминион уничтожил город Лакариан. Когда весть об этой жестокости достигла флота Доминиона, участвовавшего в ожесточенном сражении с силами Альянса, кардассианские корабли перешли на сторону Альянса и атаковали свои бывшие эскорты Бринов и джем'хадар. Корабли Доминиона отступили на Кардассию и по приказу Женщины-Основательницы начали геноцидную атаку на кардассианцев, в конечном итоге убив более 800 миллионов кардассианцев за считанные часы. Одо смог убедить Женщину-Основательницу сдаться, тем самым избавив Альянс от сокрушительных потерь и предотвратив полное уничтожение кардассианской расы. (DS9, "Что вы оставляете позади") Основатели были почти уничтожены чумой, которая оказалась биологическим оружием, разработанным агентами секретного агентства Федерации Секции 31, которые намеренно заразили Одо, рассчитывая, что он распространит ее через Великую Связь. Сама чума реагировала на изменение формы, и редкое изменение формы Одо позволило ему избежать симптомов, в то время как Основатели начали приходить в упадок. Джулиан Башир смог получить знания о лекарстве от Лютера Слоуна, оперативника Секции 31, и создал лекарство, которое спасло Одо. В то время как Доминион был отброшен к Кардассии Прайм, Одо соединился с Женщиной-Основательницей, вылечив ее и одновременно убедив ее сдаться силам Альянса. После прекращения боевых действий Основатели были излечены, когда Одо вернулся в Великую Связь после подписания мирного договора между Доминионом и Федерацией.
The Founders themselves were nearly wiped out by a plague, which was revealed to be a biological weapon engineered by agents of the secret clandestine Federation agency Section 31, who deliberately infected Odo with it, in the expectation that he would pass it through the Great Link. The plague itself was reactive to shapeshifting and Odo's infrequent shapeshifting left him free of symptoms well after the Founders began to deteriorate from the condition. Julian Bashir was able to recover the knowledge of a cure from Luther Sloan, an operative of Section 31, and manufactured a cure that saved Odo. While the Dominion was pushed back to Cardassia Prime, Odo linked with the Female Founder, curing her and simultaneously convincing her to surrender to the allied forces of the Federation. Following cessation of hostilities, the Founders were cured when Odo returned to the Great Link after a peace treaty was signed between the Dominion and the Federation.
После войны
Состояние Доминиона как политического образования после окончания войны так и не было полностью раскрыто в каноне «Звёздного пути». Условия заключительного договора, положившего конец войне, так и не были показаны. Считается, что к концу войны Доминион по-прежнему контролировал обширные территории в Гамма-квадранте. Возвращение Одо к Великой Связи частично обусловлено желанием поделиться с другими изменчиками информацией о том, как завершилась война и что он узнал, живя среди твердотельных существ; предположительно, это должно изменить цели и тактику Основателей, направив их к сосуществованию с твердотельными существами, а не к стратегии доминирования. Однако, благодаря информации, которой Одо поделился с ним, Ворф в эпизоде «Семнадцать секунд» сериала «Звёздный путь: Пикард» раскрывает, что среди Основателей возник раскол по вопросу о сотрудничестве с Федерацией для поддержания договора или о мести. Отколовшаяся фракция, жаждущая мести, украла ключевые технологии из Института Дэйстрома Федерации. Эта информация была засекречена из-за опасений возобновления Войны за Доминион. Лидер фракции, Вадик, позже рассказала Жан-Люку Пикару, что во время Войны за Доминион она была военнопленной и подвергалась экспериментам со стороны учёных Федерации, в результате чего она и её последователи получили усиленные способности. Это, в сочетании с разрушениями, которые её народ пережил во время войны из-за вируса Секции 31, побудило Вадик заключить союз с Боргами ради мести. Вадик и большая часть её сил были уничтожены во время неудачной попытки захвата звездолёта «Титан А». После поражения Боргов Беверли Крашер смогла разработать способ обнаружения оставшихся инфильтраторов-Основателей в Звёздном Флоте, что привело к их разоблачению и аресту. Звёздный Флот также обнаружил, что многие офицеры, заменённые Основателями, включая капитана Тувока, всё ещё живы, и спас их. В неканонических романах, опубликованных Pocket Books, говорится о том, что силы Доминиона и Бринов отступили из кардассианского пространства. Благодаря усилиям Одо Доминион разрешил представителям Альфа-квадранта возобновить мирную деятельность в Гамма-квадранте в обмен на невмешательство в его территорию. Одо начинает попытки изменить природу Доминиона, убеждая Основателей пересмотреть их взгляды на другие виды и поощряя некоторых Ворт и Джем’Хадар к большей самостоятельности. Союзные державы начинают координировать усилия по оказанию помощи Кардассии, используя Бэйджор в качестве плацдарма. Кардассианский Союз разделён на отдельные протектораты, которые будут оккупированы союзниками до восстановления кардассианцев. За организацию войны Женщина-Основательница приговорена к пожизненному заключению в тюрьме Ананке Альфа, тюрьме Федерации с максимальным уровнем безопасности.
Другие появления
Доминион можно увидеть в видеоигре "Звёздный путь: Армада". Первая миссия в кампании Федерации – USS Enterprise E защищает звездную базу от отступнических кораблей джем’хадар. Позже в игре армада Боргов вторглась в пространство Доминиона, чтобы захватить объект клонирования и воскресить Локута из Боргов в виде клона Жана-Люка Пикара. В игре представлены два типа кораблей: эсминцы и линкоры. Доминион также появляется в "Звёздном пути: Завоевание" в качестве одной из основных рас и имеет три типа кораблей: разведчик джем’хадар, крейсер джем’хадар и линкор джем’хадар. В игре Star Trek Online также присутствуют Доминион, включая несколько игровых кораблей и персонажей Доминиона. В ней продолжается история флота Доминиона, потерянного в червоточине, меняющегося Лааса и судьба лидера Основателей после Войны с Доминионом. Потерянный флот был отброшен в будущее и немедленно начал атаковать Альфа-квадрант, не подозревая, что война уже закончилась много лет назад. Женщина-перевертыш временно освобождается из тюрьмы, чтобы убедить армаду прекратить нападение и принять мирный договор. Дополнение 2018 года "Победа – это жизнь" представляет джем’хадар в качестве играемой расы и показывает Доминион (представленный персонажем-перевертышем Одо), ведущим проигрышную войну с хур’к, инопланетным видом, связанным с историей клингонов. Зеркальная версия Доминиона появляется в романе Дэвида Алана Мака "Звёздный путь: Секция 31. Отвергнутые", опубликованном в 2014 году. Зеркальный Доминион во многом похож на версию из основной вселенной, за исключением того, что зеркальные Основатели гораздо менее авторитарны и даже подчиняются законам Доминиона.