Введение
Бенджамин Лафайет Сиско — вымышленный персонаж вселенной «Звёздный путь», которого играет Эйвери Брукс. Он был главным героем телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» (DS9), который первоначально транслировался с 1993 по 1999 год. Персонаж также появлялся в различных книгах, комиксах и видеоиграх вселенной «Звёздный путь».
Benjamin Lafayette Sisko is a fictional character in the Star Trek franchise portrayed by Avery Brooks. He was the main character of the television series Star Trek: Deep Space Nine (DS9), which was originally broadcast between 1993 and 1999. The character has also appeared in various books, comics, and video games within the Star Trek franchise.
Ранние годы и карьера
Родился в 2332 году в Новом Орлеане, штат Луизиана, Бенджамин – сын Джозефа Сиско, шеф-повара и владельца ресторана Sisko's Creole Kitchen. Его биологической матерью была женщина по имени Сара, которую захватил баджорский Пророк (сущность, обитающая внутри баджорской червоточины) и заставил выйти замуж за Джозефа, чтобы зачать Бенджамина. Сара и Джозеф были счастливы в браке, пока Сара не исчезла через два дня после первого дня рождения Бена, когда сущность покинула её тело. Она погибла в результате несчастного случая несколько лет спустя. Впоследствии Джозеф встретил и женился на другой женщине, которая воспитала Бенджамина как своего сына. Бенджамин узнал об этих событиях лишь во взрослом возрасте. У Бена есть сестра по имени Джудит и, как минимум, два брата. Сиско поступил в Академию Звёздного Флота в 2350 году. На втором курсе он участвовал в полевых исследованиях на Звёздной базе 137. Вскоре после окончания Академии он познакомился с женщиной по имени Дженнифер в Вавилоне, штат Нью-Йорк, на пляже Гилго. Они поженились и у них родился сын Джейк. В качестве офицера Звёздного Флота, продвигающегося по службе, Сиско был наставником Курзона Дакса, объединённого трилла, служившего послом Объединённой Федерации Планет в Империи Клингонов, когда они оба служили на борту USS Livingston в начале карьеры Сиско. Симбиотическая природа объединённых триллов становится важным аспектом в более поздних отношениях Сиско с его научным сотрудником Джадзией Дакс и советником Эзри Дакс. Сиско служил на борту USS Okinawa под командованием капитана Лейтона, который увидел в молодом офицере командирский потенциал; Лейтон произвёл Сиско в лейтенант-коммандеры и назначил своим первым помощником. Во время этой службы Сиско и Лейтон участвовали в войне между Федерацией и Ценкети. В конечном итоге Сиско был переведён на USS Saratoga в качестве первого офицера. В начале 2367 года "Саратога" был одним из 40 кораблей Звёздного Флота, участвовавших в битве при Волке 359 против Боргов. В попытке получить информацию об обороне Звёздного Флота, Борги ассимилировали капитана Жана-Люка Пикара с "Энтерпрайза", создав борговского дрона, известного как Локут. В последовавшей битве из сорока кораблей Федерации, собравшихся при Волке 359, выжил только USS Endeavour (NCC 71805). Погибло около 11 000 человек, включая жену Сиско, Дженнифер. Сиско был повышен в звании до капитана на звездной дате 48959 в эпизоде "Противник".
Глубокий Космос Девять
Сиско – главный герой и командующий офицером вымышленной космической станции «Глубокий космос 9». В 2369 году Сиско назначается в баджорский сектор для командования «Глубоким космосом 9» и оказания помощи Баджеру в восстановлении после недавней кардассианской оккупации, направляя его к возможному членству в Федерации. Сиско и его сын Джейк неохотно селится на станции. Осознавая, что назначение на «Глубокий космос 9» не является «идеальной средой» для воспитания сына, Сиско обдумывает возможность уйти в отставку. Дополнительный дискомфорт для Сиско вызывает присутствие капитана Пикарда, который инструктирует его по поводу миссии. Сиско продолжает испытывать глубокую обиду на Пикарда за его роль, пусть и невольную, в смерти его жены. Во время первого визита Сиско на Баджор, Кай (духовный лидер Баджера), Опака Сулан, нарекает его «Эмиссаром Пророков» и дарует ему один из баджорских Орбов, предположительно полученный от Пророков Баджера. Изучая Орб и близлежащие звездные явления, Джадзия Дакс обнаруживает место необычной активности в близлежащем поясе Денориос. Отправившись туда, Дакс и Сиско обнаруживают первую известную стабильную червоточину, другой конец которой соединяется с Гамма-квадрантом. Во время возвращения через червоточину Сиско и Дакс сталкиваются с таинственными сущностями, обитающими внутри нее. Набожные баджорцы верят, что червоточина – это «Небесный Храм», а сущности – Пророки, существующие вне линейного времени. Первый контакт Сиско с сущностями оказывается неловким и сложным для обеих сторон, но эта встреча помогает Сиско осознать, что он так и не смог преодолеть горечь и скорбь от потери жены, а также гнев на Пикарда. После выхода из червоточины Сиско принимает возможность двигаться вперед и командовать «Глубоким космосом 9», проявляя менее враждебное отношение к Пикарду перед его отъездом. После перемещения станции ко входу в червоточину, чтобы закрепить за Баджером контроль над ней, она становится новым центром научной, коммерческой и политической активности. Сиско поначалу сталкивается с майором Кирой Нерис и не раз вынужден обуздывать ее, демонстрируя свой авторитет. Однако со временем они учатся глубоко уважать и доверять друг другу. Их отношения достигают нового уровня личного взаимопонимания, когда Сиско получает ранение в бою с Доминионом, и Кира делает все возможное, чтобы заботиться о нем, рассказывая ему истории и молясь Пророкам. В этот момент она понимает, что Сиско держал ее на определенной профессиональной дистанции из-за своей роли Эмиссара, но это изменилось после произошедшего. Назначение Сиско на станцию также приводит к воссоединению со старым другом в новом обличии. Джадзия, женщина-трилл и нынешний носитель Дакса, назначена научным офицером «Глубокого космоса 9». Симбионт Дакса ранее был связан с Курзоном Даксом, дипломатом Федерации, старым другом и наставником Сиско в начале его карьеры. Сиско называл Джадзию «стариком», тем же прозвищем, которое он использовал по отношению к Курзону. Сиско иногда обращался за советом к Даксу, и она тоже иногда советовалась с ним, особенно когда симбионт, принадлежавший одной из жен предыдущих носителей Дакса, перешел в нового носителя, и Дакс почувствовал внутренний конфликт. Когда симбионт Дакса был передан новому носителю из-за смерти Джадзии, Сиско стал своего рода наставником для нового носителя, Эзри Дакс. Эзри была молодым и неопытным офицером, который объединился с Даксом, когда здоровье симбионта серьезно ухудшилось по пути на родную планету триллов, и для его спасения требовался новый носитель. Эзри не была готова к объединению и никогда не хотела этого, поэтому объединение с Даксом далось ей нелегко. Сиско встретил Эзри впервые, находясь в длительном личном отпуске на Земле, и Эзри впоследствии помогла семье Сиско в поисках нового баджорского Орба. После встречи с Эзри Сиско пообещал помочь ей пережить переход к совместному существованию и смириться с ее положением, и Сиско почувствовал утешение от возвращения друга, пусть и косвенно. После этих событий Сиско вернулся к исполнению обязанностей и организовал перевод Эзри на станцию и назначение ее советником станции. Открытие червоточины укрепляет в сознании Опаки и других баджорцев представление о том, что Сиско является Эмиссаром Пророков, титул и набор обязанностей, которые поначалу вызывают у Сиско неловкость, заставляя его соблюдать тонкий баланс, чтобы не нарушить Первую Директиву. Однако Сиско постепенно привыкает к своей предопределенной роли в баджорской вере и в конечном итоге принимает ее. Когда Сиско ведет «Дефайент» в червоточину, чтобы перехватить флот Доминиона, Пророки вмешиваются. К этому моменту Сиско еще не выполнил свою судьбу, и чтобы обеспечить его выживание, Пророки стирают силы Доминиона из существования. Сиско играет ключевую роль в интригах Альфа-квадранта. Его действия оказываются решающими для безопасности Земли и всего Альфа-квадранта. Например, когда он встречается со своим бывшим капитаном, адмиралом Лейтоном, и узнает о его плане свержения правительства Федерации. Лейтон обвинил Сиско в том, что он является меняющим облик существом, проникшим в Звездный флот, подделав результаты анализа крови. Сиско с помощью Одо сбежал из-под стражи и сорвал планы Лейтона. Во время вторжения клингонов на Кардассию он играет важную роль в разоблачении меняющего облик существа, выдававшего себя за клингонского генерала Мартока. Подвиги Сиско продолжаются во время вторжения Доминиона в Альфа-квадрант, в конечном итоге он работает вместе с вице-адмиралом Уильямом Россом, чтобы спланировать масштабные действия против Доминиона и его кардассианских и бринских союзников. Вклад Сиско в военные усилия иногда более скрытен, например, его тайная работа с бывшим оперативником «Обсидиан Ордера» Элимом Гараком. В частности, Гарак и Сиско работают над вовлечением ромуланцев в войну, создавая сложную уловку. Они с Гараком, при помощи мелкого преступника, создают сложную голограмму, а именно запись заседания высшего уровня Доминиона, планирующего вторжение в Ромул. Затем они должны были передать сфабрикованные доказательства сенатору Вринаку, ромуланскому сенатору, посещавшему станцию и придерживавшемуся продоминионской позиции. Однако по мере развития уловки, из-за нескольких непредвиденных осложнений, Сиско был вынужден отбросить все больше и больше своих моральных принципов, чтобы добиться успеха и спасти Федерацию, например, подкупить Кварка и стать соучастником убийства дважды. Вринак быстро обнаружил подделку и в ярости покинул станцию, намереваясь разоблачить план Сиско перед всем Квадрантом. По пути обратно на Ромул он был убит бомбой, тайно установленной Гараком в его шаттле. Ирония заключается в том, что не сама голограмма, а убийство Вринака втянуло ромуланцев в войну, поскольку Тал Шиар (ромуланский эквивалент «Обсидиан Ордера») поверил, что сенатор был убит Доминионом после того, как обнаружил доказательства их планируемого вторжения, а не Гараком, после обнаружения дата-рода, содержащего голограмму планов вторжения, который Тал Шиар предположил, что он привозил на Ромул, чтобы предупредить свое правительство, и любые ошибки или дефекты в данных, хранящихся на роде, были вызваны повреждениями от взрыва, а не тем, что это была сложная подделка. Сиско пришел в ярость, когда понял, что за убийством стоит Гарак, но позже с оттенком горечи признал, что Гарак был прав: две смерти и неуспокоенная совесть – это очень маленькая цена за спасение всего Альфа-квадранта. Сиско выполняет предопределенную Пророками судьбу в финальной серии «Что ты оставишь после себя», противостоя Гулу Дукату, одержимому Костт Амоджаном. Они сражаются, и Дукат, кажется, побеждает, но в последней отчаянной попытке Сиско бросается в огненную бездну баджорских Огненных пещер, увлекая за собой Дуката, и Сиско…
Личная жизнь
Сиско был женат на Дженнифер Сиско, с которой у него был сын, Джейк. Как показано в пилотном эпизоде «Эмиссар», Сиско годами хранил глубокую обиду на капитана Жана-Люка Пикара, поскольку именно Пикар, будучи Локутом Боргов, возглавил атаку боргов на Федерацию в битве при Волке 359. Сиско потерял жену, Дженнифер, во время атаки боргов, что вынудило его воспитывать маленького сына, Джейка, в одиночку. Чтобы заботиться о Джейке, Сиско приостановил свою карьеру в Звёздном флоте, устроившись на малозначительную должность на верфи Федерации «Утопия Планития», вращающейся вокруг Марса. Сиско оставался вдовцом и одиноким родителем на протяжении многих лет. В конечном итоге он неохотно принял назначение командиром станции «Глубокий космос 9», вращающейся вокруг планеты Баджор, где впоследствии женился на капитане грузового космического судна Касиди Йейтс. Сиско любит бейсбол – вид спорта, который к 24 веку практически исчез, но поддерживается небольшой группой энтузиастов. Он держит бейсбольный мяч на своём столе в кабинете (подаренный ему инопланетянином, выдававшим себя за Бака Бокая, любимого бейсболиста Сиско, в середине первого сезона) и часто подбрасывает его, когда глубоко задумался. Когда Доминион захватывает «Глубокий космос 9», Сиско оставляет мяч в своём кабинете как знак того, что он намерен вернуться (это также можно увидеть в трёхсерийном эпизоде второго сезона, состоящем из «Возвращение домой», «Круг» и «Осада», а также в финале пятого сезона, «Призыв к оружию»). После смерти Джадзии Дакс в финале шестого сезона «Слёзы пророков» он берёт бейсбольный мяч с собой на Землю, что вызывает у Киры Нерис опасения, что он не вернётся. Как и его отец, шеф-повар, Сиско также любит готовить. Его отец владеет рестораном в Новом Орлеане, специализирующимся на креольской кухне. Также широко известно, что Сиско стремится стать адмиралом; он сообщает об этом адмиралу Россу во время временного назначения на звездную базу под его командованием.
Бенни Расселл
В эпизоде "Далеко за звездами" Сиско подумывает об увольнении с поста после гибели старого друга во время Войны с Доминионом, и Пророки вмешиваются, заставляя его на время прожить жизнью Бенни Рассела, писателя-фантаста в Америке 1950-х годов. (Других персонажей в жизни Рассела играют коллеги Брукса по сериалу "Глубокий космос 9", что позволяет им появиться без сложного грима, скрывающего облик их инопланетных персонажей, и показать зрителям их истинные лица.) Каждый день Рассел сталкивается с предрассудками своего времени; его издатель даже отказывается печатать его фотографию. Он пишет рассказ под названием "Глубокий космос 9", действие которого разворачивается во вселенной, свободной от предрассудков и фанатизма. Однако издатель отказывается публиковать рассказ, поскольку главный герой – командир космической станции – представлен как чернокожий. Эта несправедливость в конечном итоге доводит Бенни до безумия; вскоре после этого Сиско возвращается в 24-й век, осознавая, что его место на станции, но сомневаясь в природе реальности. Позже, в эпизоде "Тени и символы", Сиско вновь переживает воспоминания о своей "жизни" Бенни Рассела, теперь уже в психиатрической лечебнице, где он одержимо пишет эпизод, синхронно, прямо на стене. Хотя остается неясным, реален ли Бенни или является творением Пророков, в конце эпизода инопланетянин, за которым он охотился, говорит: "Кост Амоджан пытался остановить тебя ложным видением", намекая на то, что Па-Вратхи внедряли фантазию о Расселе в разум Сиско, чтобы сорвать его миссию.
Габриэль Белл
Из-за инцидента с путешествием во времени, показанного в эпизодах "Прошлое время" (S3E11 & E12), Сиско переносится на Землю начала XXI века, где его присутствие непреднамеренно вызывает смерть Габриэля Белла, важной фигуры в Америке начала XXI века. Сиско занимает место Белла, чтобы сохранить ход времени. Сиско (под именем "Белл") разжигает Белл-бунты, которые помогли изменить ход человеческой истории. Хотя Сиско успешно выполняет судьбу Белла и сохраняет ход времени, исторические изображения Белла после этого момента отображают лицо Сиско.
Культурные отсылки
В книге Робин Маккинли "Солнце сияет" главная героиня упоминает туристическую компанию "Earth Trek", которой руководит мужчина по имени Бенджамин Сиско.
Прием
В 2009 году IGN оценил Сиско как восьмого лучшего персонажа "Звёздного пути" в целом. В 2012 году журнал Paste Magazine поставил Сиско на девятое место среди персонажей всех телевизионных шоу "Звёздного пути" к тому времени. В 2016 году ScreenRant оценил Бенджамина Сиско как четвёртого лучшего персонажа "Звёздного пути" в целом, представленного в телесериалах и фильмах к тому времени. В 2016 году журнал Wired назвал Сиско вторым по значимости персонажем Звёздного Флота в научно-фантастической вселенной "Звёздного пути". В 2017 году газета The Washington Post назвала Сиско вторым лучшим капитаном "Звёздного пути" и сравнила его с американским генералом Второй мировой войны и президентом США Эйзенхауэром, отметив, как он пытался воспитать сына на проблемной космической станции, будучи вдовцом, и одновременно справлялся с экипажем, чья лояльность была под вопросом. В 2017 году Screen Rant оценил Сиско как третьего самого привлекательного персонажа во вселенной "Звёздного пути", расположив его между Семь из Девяти и Нётой Ухурой. В 2019 году Cinema Blend оценил Сиско как четвёртого лучшего персонажа Звёздного Флота "Звёздного пути" за всю историю. В 2019 году Nerdist оценил Сиско как одного из семи лучших путешественников во времени во франшизе "Звёздный путь", особенно отметив его приключения во времени в эпизодах "Суд и Трибблы" и "Прошлое Настоящее". В 2018 году CBR оценил Сиско третьим лучшим персонажем Звёздного Флота "Звёздного пути", расположив его между Джейнвей и Пикардом.