Введение
Кардассианцы (/kɑːrˈdæsɪənz/) — вымышленный внеземной вид во вселенной американской научно-фантастической франшизы «Звёздный путь». Они были разработаны в 1991 году для сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», а затем использовались в последующих сериалах «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер». Авторы «Следующего поколения» представили кардассианцев в эпизоде четвёртого сезона «Раненые» как новых антагонистов для экипажа звездолёта «Энтерпрайз-D», с которыми можно было взаимодействовать на личном уровне, поскольку Борги лишены индивидуальности и характера, что затрудняло создание межличностной драмы. В сериале, действие которого разворачивается в 24-м веке, кардассианцы представлены как живущие под военным правительством, контролирующим Кардассианский союз — межзвёздную империю, оккупирующую другие планеты, в особенности Бэйджор. Когда в 1993 году стартовал сериал «Звёздный путь: Глубокий космос 9», его создатели поместили действие в окрестностях Бэйджорa сразу после окончания кардассианской оккупации. Кардассианцы стали ключевыми антагонистами на протяжении всего сериала, и для них были разработаны несколько регулярно появляющихся персонажей, включая Элима Гарака (Эндрю Робинсон) и Гула Дуката (Марк Алаимо).
The Cardassians (/k//ɑːr/'/d//æ//s//i//ə//n//z/) are a fictional extraterrestrial species in the American science fiction franchise Star Trek. They were devised in 1991 for the series Star Trek: The Next Generation before being used in the subsequent series Star Trek: Deep Space Nine and Star Trek: Voyager. The writers of The Next Generation introduced the Cardassians for the fourth season episode "The Wounded" as new antagonists for the crew of the USS Enterprise D to interact with on a personal level, as the Borg lacked personality or individuality, hindering interpersonal drama. In the series, set in the 24th century, the Cardassians are presented as living under a military government controlling the Cardassian Union, an interstellar empire occupying other planets, most notably Bajor. When Star Trek: Deep Space Nine was launched in 1993, its writers set its events in the vicinity of Bajor in the aftermath of the Cardassian occupation. The Cardassians grew into major antagonists throughout the series, with several recurring characters developed, including Elim Garak (Andrew Robinson) and Gul Dukat (Marc Alaimo).
Дизайн
Дизайн кардассианцев был разработан дизайнером костюмов сериала «Следующее поколение» Бобом Блэкманом и дизайнером грима Майклом Уэстмором. Они стремились придать этому виду «змееподобный» облик. У кардассианцев серовато-белая кожа, гребни по обе стороны шеи и структура в форме ложки на лбу. Уэстмор вдохновился абстрактной картиной, которую он увидел в магазине на бульваре Вентура, изображающей женщину с широкими плечами и чем-то похожим на ложку на лбу. Рик Стернбах спроектировал кардассианский космический корабль в эпизоде «Ранение». Изначально он предложил корабль в форме колбы, прежде чем заменить его дизайном, напоминающим скорпиона, а затем – дизайном, основанным на символе анкх. Позже Стернбах отметил, что «класс «Галор» начался с египетского анкха, учитывая, что [кардассианцы] были подобны фараонам для баджорских рабов, но основную форму можно увидеть только при взгляде прямо сверху на корабль. Маленькие пирамиды-дестабилизаторы были более заметны, как и структуры, напоминающие «храмы», на позвоночнике корабля, и песчано-желтые оттенки». Эд Миареки и Том Хадсон построили модель, использованную в эпизоде «Ранение» по проекту Стернбаха. В этом эпизоде кардассианское оружие выпускало розовый заряд, который в последующих эпизодах был изменен на янтарный. Художник-постановщик Герман Циммерман работал над кардассианской архитектурой, показанной в сериале. Его концепция имела некоторое влияние стиля ар-деко и основывалась на геометрических узорах. В конце первого сезона творческая группа сериала включила еще один эпизод, посвященный кардассианцам, – «Дуэт». В этом эпизоде, написанном Лизой Рич и Джин Карриган Фаучи как эпизод, действие которого происходит в одном месте, рассказывается об аресте кардассианца, подозреваемого в совершении военных преступлений против Баджора, Амина Маррицы (Харрис Юлин), и об отношениях, которые он развил с баджорским вторым командиром станции Кирой Нерис (Нана Визитор). Длинная речь, произнесенная Маррицей, стала ранним примером того, что сценаристы стали называть «кардассианскими монологами». Бер сказал: «Кардассианцы любят говорить. Гарак любит говорить, Энабран Тэйн любит говорить. Дукат любит говорить – очень медленно, – и, конечно, Маррица любит говорить». На протяжении всего «Глубокого космоса 9» внутренняя политика кардассианцев и их отношения с Федерацией и Баджором претерпевают множество потрясений. В начале сериала кардассианцы поддерживают шаткий союз с Федерацией, которая защищает их от нападений маки и клингонов. Необдуманное нападение Ордена Обсидиана, кардассианской разведки, на инопланетную империю, известную как Доминион, ослабляет власть кардассианской военной диктатуры и позволяет гражданскому правительству взять контроль в свои руки. Позже в сериале Дукат ведет переговоры о членстве Кардассии в Доминионе в обмен на свое назначение правителем Кардассии, что приводит к войне против Федерации. Когда правление Доминиона становится слишком угнетающим для кардассианцев, преемник Дуката Дамар возглавляет движение сопротивления против Доминиона при поддержке Федерации и баджорцев, восстанавливая независимость Кардассии. Однако во время финальной битвы войны лидер Доминиона приказал геноцид в ответ на кардассианское сопротивление. Хотя это было остановлено, по меньшей мере восемьсот миллионов человек погибли, и Элим Гаррак сожалел, что их свобода досталась ценой огромной потери богатой культуры Кардассии, лучших людей и величайших умов, оставив кардассианцев перед лицом тяжелейшей работы по восстановлению.
Кардассианская история
В вымышленной вселенной «Звёздного пути» кардассианцы когда-то были «мирным народом с богатой духовной жизнью». Однако в этот период они также страдали от болезней и голода, а внутренняя служба безопасности осуществляла наблюдение за населением. Кардассианцы стали империалистически настроенными, вели войны с другими расами и оккупировали их территории для эксплуатации ресурсов.
Оккупация Бэйджора
В 2328 году кардассианцы вторглись на Баджор и оккупировали его на протяжении сорока лет, в течение которых многие баджорцы были принуждены к рабскому труду на их шахтах. Другие баджорцы присоединились к движению сопротивления, ведя партизанскую войну и организуя террористические атаки на кардассианские объекты. В 2369 году баджорское сопротивление вынудило кардассианцев покинуть Баджор, после чего Баджорское Временное правительство пригласило Объединенную Федерацию Планет разместить базу на бывшей кардассианской шахтной станции Терок-Нор, переименовав её в Deep Space Nine. Среди наиболее высоко оцененных телевизионных эпизодов "Звёздного пути: Глубокий космос 9" с участием кардассианцев – "Невероятная причина", с захватывающей историей, посвященной Гараку, и "Дуэт".
В космологии
В космологии понятие «кардассианское расширение» — термин, используемый для модификации уравнений Фридмана. Он назван в честь вымышленной расы из «Звёздного пути» оригинальными авторами, Кэтрин Фриз и Мэтью Льюис. В их статье 2002 года (которая была процитирована более 330 раз) в сноске к «кардассианскому члену» указано: «2 Название «кардассианцы» отсылает к человекоподобной расе в «Звёздном пути», стремящейся к захвату вселенной, то есть к ускоренному расширению. Эта раса кажется нам чужой, но при этом полностью состоит из материи».