Канадские телевизионные системы: определение и отличия от сетей.

Введение

Канадский термин для группы телевизионных станций, не классифицируемых как сети (т. е. небольшие группы) канадских телевизионных станций.

В Канаде телевизионная система – это группа телевизионных станций, объединенных общим владением, брендингом и программированием, но по каким-либо причинам не соответствующих критериям для классификации как телевизионной сети в соответствии с канадским законодательством. Поскольку термин "телевизионная система" не имеет юридического определения, а большинство зрителей и вещателей обычно называют группы станций с общим брендингом и программированием "сетями", независимо от их структуры, различие между этими двумя типами организаций часто не вполне ясно; фактически, этот термин редко обсуждается за пределами канадского сообщества энтузиастов вещания. Однако, группа канадских станций в настоящее время считается "сетью", если она удовлетворяет хотя бы одному из следующих требований:

она работает на основании сетевой лицензии (национальной или, в случае Квебека, где проживает большинство франкофонов Канады, провинциальной), выданной Канадской комиссией по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC). В настоящее время функционируют четыре такие сети: CBC Television, Ici Radio Canada Télé, TVA и провинциальная сеть Квебека Noovo. (Телевизионная сеть коренных народов, APTN, была переклассифицирована CRTC в 2013 году как специализированный канал, хотя она продолжает работать с передатчиками в некоторых сельских районах.) она обеспечивает как минимум почти полное национальное эфирное покрытие (или эквивалентное обязательное кабельное вещание) в основных населенных пунктах Канады. Три дополнительные группы станций соответствуют этому критерию: CTV, Global Television Network и Citytv. Если группа станций не соответствует ни одному из этих критериев, она классифицируется как "система". В настоящее время телевизионная система может быть либо небольшой группой станций с общим брендом, таких как CTV 2 или Omni Television, либо региональной группой станций в рамках более крупной сети, таких как CTV Atlantic, CTV Northern Ontario или CBC North, которые юридически лицензированы как отдельные станции, но фактически функционируют как единая станция для целей программирования, брендинга и продаж рекламы. Системы отличаются от сетей прежде всего меньшей зоной охвата. В то время как сеть охватывает большинство канадских рынков вещания в той или иной форме, система обычно обслуживает лишь несколько рынков. Кроме того, система может предлагать или не предлагать определенные типы программ, такие как национальные новости, которые обычно предоставляются сетью. Наконец, в отношении "основных" систем объем общего программирования на участвующих станциях может варьироваться. В то время как CTV Two (и ранее City, Baton Broadcast System (BBS) и Global) обычно придерживаются практики программирования и планирования, аналогичной сетям (с изменениями, необходимыми для конкретных станций, лицензированных в образовательных или этнических форматах), программирование и планирование станций, входящих в Omni и Crossroads Television System, часто сильно различаются, при этом система иногда служит в основном общим форматом и позиционированием бренда, предоставляя ограниченное общее программирование. Телевизионные системы не следует путать с дублирующими станциями (twinsticks), хотя некоторые отдельные станции могут одновременно участвовать в обоих типах операций. Более того, одна исходная станция, обслуживающая несколько рынков в пределах одной провинции или региона, не является ни сетью, ни системой; это просто станция (хотя ее владелец все еще может описывать ее как систему, как это было в случае с мультикультурной станцией CFMT в Торонто в 1990-х годах, до образования Omni Television). Например, независимая станция CHCH DT в Гамильтоне имеет ретрансляторы в различных частях Онтарио, но транслирует одни и те же новостные передачи, развлекательные программы и рекламу, ориентированные на Гамильтон и прилегающие районы в регионе Золотой Подковы, по всей провинции. Аналогичная концепция существует в Италии – система телевизионных кругов, в которой различные местные вещатели получают программирование из одного источника. Примечательными примерами являются Euro TV, SuperSix, Junior TV и Odeon.

it operates under a network licence (either national or, in the case of Quebec where the majority of Canada's francophones reside, provincial) issued by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC). Four such networks currently operate: CBC Television, Ici Radio Canada Télé, TVA, and the Quebec provincial network Noovo. (The Aboriginal Peoples Television Network, APTN, was reclassified as a specialty channel by the CRTC in 2013, although it continues to operate broadcast transmitters in certain rural areas.) it has at least near complete national over the air coverage (or equivalent mandatory cable carriage) in Canada's major population centres. Three additional station groups meet this criterion: CTV, the Global Television Network and Citytv. If the group of stations does not match at least one of these criteria, it would then be classified as a "system". In current practice, a television system may be either:
a small group of stations with common branding, such as CTV 2 or Omni Television, or
a regional group of stations within a larger network, such as CTV Atlantic, CTV Northern Ontario or CBC North, which are legally licensed as multiple stations but effectively act as a single station for programming, branding and advertising sales purposes. Systems are differentiated from networks primarily by their less extensive service area – while a network will serve most Canadian broadcast markets in some form, a system will typically serve only a few markets. As well, a system may or may not offer some classes of programming, such as a national newscast, which are typically provided by a network. Finally, with regards to "primary" systems, the amount of common programming on participating stations may be variable. While CTV Two (and previously City, the Baton Broadcast System (BBS) and Global) generally maintains programming and scheduling practices similar to networks (with variations required for specific stations licensed under educational or ethnic formats), the programming and scheduling of stations part of Omni and the Crossroads Television System often differs greatly between stations, with the system sometimes serving mainly as a common format and brand positioning, but providing limited common programming. Television systems should not be confused with twinsticks, although some individual stations might be part of both types of operations simultaneously. Moreover, a single originating station serving multiple markets within the same province or region is neither a network nor a system; it is merely a station (although it might still be described as a system by its owner, as was the case with Toronto multicultural station CFMT during the 1990s, prior to the formation of Omni Television). For example, independent station CHCH DT in Hamilton has rebroadcasters in various parts of Ontario but broadcasts the same newscasts, entertainment programming and advertising, which target Hamilton and surrounding areas in the Golden Horseshoe region, across all of these transmitters province wide. A similar concept exists in Italy, the television circuit system, wherein various local broadcasters would receive programming from a single source. Notable examples include Euro TV, SuperSix, Junior TV, and Odeon.

История

Термин, вероятно, возник в начале 1990-х годов, когда CanWest Global Communications, тогда начинающий владелец независимых станций, транслировавших общее программирование, начал использовать "CanWest Global System" (CGS) в качестве вторичного бренда для своих различных станций. Вскоре после этого Батонская вещательная система (Baton Broadcast System) была запущена как вторичная "аффилиация", объединяющая другую группу станций. В этом смысле термин "система" предназначался для создания впечатления полноценной сетевой услуги без дополнительных регуляторных обязательств, таких как повышенные требования к канадскому контенту, связанные с сетевой лицензией, выданной CRTC. Однако, как и современные "системы", CGS и BBS работали на относительно небольшом количестве рынков по сравнению с полноценными "сетями", такими как CBC или CTV. Позднее CGS была переименована в Global Television Network (приняв бренд, который использовался CIII в Париже с момента запуска в 1974 году и поддерживая в основном унифицированную сетку вещания за исключением новостных программ и некоторых замен приобретенного контента), но никогда не обращалась в CRTC за сетевой лицензией. В конечном итоге деятельность BBS была интегрирована в CTV, которая отказалась от собственной сетевой лицензии в 2001 году. Действительно, согласно определению, данному в канадском Законе о вещании, "сеть" – это структура, при которой программирование станции контролируется другой компанией. Поскольку CTV и Global теперь владеют станциями, охватывающими практически все канадские рынки, национальная сетевая лицензия была бы излишней. Тем не менее, такие "группы станций" сейчас регулируются примерно так же, как регулировались сети в прошлом. Учитывая их национальный охват и незначительные различия в программировании между станциями, CTV и Global как СМИ, так и широкая публика считают "сетями", несмотря на юридическое определение. На некоторое время, на немногих рынках, где CTV не владела собственными станциями, программирование предоставлялось через сетевую лицензию, действующую только на этих рынках. Global, тем временем, просто сублицензировала свои права на вещание местным станциям (в этом случае станции платят за программирование, в отличие от традиционной североамериканской модели, когда сети платили станциям). Этот термин также может ретроспективно применяться к американским станциям, принадлежащим группам, которые производили программирование и имели общий брендинг или визуальный стиль, но не являлись сетями, включая Group W (которая производила много программ на своих станциях и часто прерывала вещание программ сетей, с которыми были связаны их станции) и Metromedia (станции которой были в основном независимыми и в 1970-х годах пытались создать четвертую сеть под названием "MetroNet", которая так и не была реализована); первая группа вошла в состав CBS в 1995 году, а вторая стала основой для Fox Broadcasting Company в 1986 году.

The term likely originated in the early 1990s when CanWest Global Communications, then a fledgling owner of independent stations that aired common programming, began using "CanWest Global System" (CGS) as a secondary brand for its various stations. Soon after, the Baton Broadcast System launched as a secondary "affiliation" linking another station group. In that sense, the term "system" was intended to give the impression of a full network service without any of the additional regulatory responsibilities, such as enhanced Canadian content requirements, that are associated with a CRTC issued network licence. Much like today's systems, however, both CGS and BBS operated in relatively few markets compared to full "networks" such as CBC or CTV. CGS was subsequently rebranded as the Global Television Network (adopting the brand that had been used by CIII in Paris since it launched in 1974, and maintaining a largely uniform programming schedule outside of news programming and certain substitutions for acquired programming), but never applied for a network licence from the CRTC. BBS's operations were eventually folded into CTV, which surrendered its own network licence in 2001. Indeed, as defined in Canada's Broadcasting Act, a "network" is an operation whereby the programming of a station is controlled by a different company. As both CTV and Global now own stations serving virtually every Canadian market, a national network licence would be redundant. Nevertheless, such "station groups" are now regulated in much the same way networks were regulated in the past. Based on their national reach and the very limited differences in programming between stations, CTV and Global are both considered "networks" by the media and by the general public, notwithstanding the legal definition. For a time, in the few markets where CTV does not own its own stations, programming was provided through a network licence that applied only to the applicable markets. Global, meanwhile, simply sublicenses its broadcast rights to local stations (as such, stations pay for programming, as opposed to the once traditional North American model of networks paying stations). The term can also be retroactively applied to American stations owned by groups that produced programming and had shared branding or appearances but were not networks, including Group W (which produced many programs at their stations, and often pre empted programming from the networks their stations were affiliated with) and Metromedia (whose stations were mostly independent, and attempted a fourth network called "MetroNet" in the 1970s which never came to fruition); the former group became part of CBS in 1995, while the latter served as the foundation of the Fox Broadcasting Company in 1986.