Иберийские ворота: история и стратегическое значение
Iberian Gates
Иберийские ворота (Гурджи Богазы) в Грузии: история, древние упоминания о походе Александра Македонского, золотодобыча и основание Иберийского царства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иберийские ворота (Иберийские ворота, Gürcü Boğazı) расположены в крайнем западном отроге исторической Грузии (Земо Картли), на плато гор Месцит (гора Узундере), известных как горы Месхик в греко-римской географии. Это место упоминается как Гурджи-Богази (საქართველოს ყელი) в «Описании Королевства Грузии», составленном в XVIII веке грузинским географом Вахушти Батонишвили.
The Iberian Gates (, Gürcü Boğazı) is situated in the westernmost extension of historical Georgia (Zemo Kartli), on the plateau of the Mescit Mountains (Mount Uzundere), known as the Meschic mountains in Greco Roman geography. The place is recorded as Gurji Boghazi (საქართველოს ყელი) in the Description of the Kingdom of Georgia by 18th century, Georgian geographer Vakhushti Batonishvili.
В истории
Нападение Александра на Иберию, о котором упоминают не только грузинские исторические традиции, но и Плиний Старший (4.10.39) и Гай Юлий Солин (9.19), представляется отголоском македонского вмешательства в Иберию, вероятно связанного с экспедицией, описанной Страбоном (11.14.9), отправленной Александром в 323 г. до н.э. к границам Иберии в поисках золотых рудников. Сообщается, что Александр привёл Азоя (Азо) вместе со своими последователями в Мцхету и основал Иберийское царство. Азой разрушил все крепости в Иберии, оставив лишь четыре у "Иберийских ворот", которые он укрепил солдатами. В IV–III веках до н.э. эта область входила в состав Иберийского царства, как отмечает Страбон. Именно здесь генерал Помпей (106–48 гг. до н.э.), в ходе римских кампаний против Понта, остановил свои легионы в 65 г. до н.э., пытаясь преследовать побеждённого царя Митридата VI Евпатора через Кавказ. Помпей полагал, что его легионы достигли края земли. Классические авторы утверждают, что римляне пытались заблокировать вход в ущелье укреплёнными деревянными и железными воротами. Иберийские ворота обеспечивали быстрый доступ в римскую провинцию Большая Армения, когда это требовалось для военных операций. Во время византийско-сасанидских войн (421–422 гг.) Иберийские ворота перешли под контроль гуннов. Кавад I, при поддержке Вахтанга I Иберийского, захватил и укрепил их, скорее опасаясь не римлян, а гуннов и других северных варваров. После краха Столетнего мира между Сасанидской Персией и Византией, Кавад I призвал Вахтанга, как вассала, присоединиться к новой кампании против Византии. Однако Вахтанг отказался, что спровоцировало успешное иранское вторжение в Иберию, где он потерпел поражение. В период упадка персидской власти Иберийская граница стала ареной действий императоров Маврикия и Гераклия. Согласно договору 928 года, ворота перешли к грузинским Багратионам. В период с XIII по XVII век они входили в состав грузинского княжества Самцхе, которое было аннексировано Османской империей в 1550 году.
Alexander's invasion of Iberia, remembered not only by the Georgian historical tradition, but also by Pliny the Elder (4.10.39) and Gaius Julius Solinus (9.19), appears to be memory of some Macedonian interference in Iberia, which must have taken place in connection with the expedition mentioned by Strabo (11.14.9) sent by Alexander in 323 BC to the confines of Iberia, in search of gold mines. Alexander reportedly brought Azoy (Azo). together with followers, to Mtskheta and established Kingdom of Iberia. Azo pulled down all fortresses in the land of Iberia, leaving four fortresses [standing] at the "gates of Iberia", and filling them with soldiers. In the 4th 3rd centuries BC area was part of the Iberian Kingdom as noted by Strabo. It was at this pass that the general Pompey (106 48 BC), as the result of the Roman campaigns against Pontus had halted his legions in 65 BC, in his attempts to pursue the defeated King Mithridates VI Eupator over the Caucasus. Pompey judged that his legions had reached the edge of the world. The Romans were said to have attempted to block the ravine's mouth with defensive wooden and iron bound gates as recorded by the classics. The Iberian gates led to quicker access into the Roman province of Greater Armenia, whenever necessary in military operations. During Byzantine–Sasanian wars (421–422), the Iberian gates had come into the possession of the Huns. Kavadh I with help of Vakhtang I of Iberia seized and fortified it, though less as a precaution against the Romans than against the Huns and other northern barbarians. Once the Hundred Years Peace between Sassanian Persia and Byzantine collapsed, Kavadh I summoned Vakhtang as a vassal to join in a new campaign against Byzantine. However, Vakhtang refused, provoking a successful Iranian invasion of Iberia, where he was defeated. On the decline of the Persian power, the Iberian frontier was the scene of the operations of the emperors Maurice and Heraclius. According to treaty in A. D. 928 it passed to Georgian Bagratids. Between the 13th and 17th century it was part of the Georgian principality of Samtskhe, latter was annexed by Ottoman Empire in 1550.