Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Небоскреб в центре Канзас-Сити, штат Миссури, США.
Skyscraper in Downtown Kansas City, Missouri, US
1111 Main – 38-этажный небоскреб, расположенный по адресу 1111 Main Street на северо-восточном углу 12-й и Главной улиц в центре Канзас-Сити, штат Миссури, рядом с Мемориальным парком братьев Оппенштейн. Башня занимает место, где ранее располагались несколько торговых зданий, включая универмаг Kline's и магазин Kresge's Dime Store. 11-этажный бывший универмаг Harzfeld's и бывшее здание Boley Building были сохранены и интегрированы в проект 1111 Main. Построенный в 1986 году, 1111 Main является вторым по высоте зданием, пригодным для проживания, в Канзас-Сити (после One Kansas City Place) и третьим по высоте в штате Миссури (после One Metropolitan Square в Сент-Луисе). Основными арендаторами здания являются Transamerica, Bank Midwest и Национальная ассоциация комиссаров по страхованию (NAIC).
1111 Main is a 38 story, skyscraper at 1111 Main Street on the northeast corner of 12th and Main Streets in Downtown Kansas City, Missouri, around the corner from Oppenstein Brothers Memorial Park. The tower occupies the former site of several retail buildings, including Kline's Department Store and Kresge's Dime Store. The 11 story former Harzfeld's Department Store and the former Boley Building were preserved and have been integrated into the design of 1111 Main. Completed in 1986, 1111 Main is the second tallest habitable building in Kansas City (behind One Kansas City Place), and it is the third tallest in the state of Missouri (behind One Metropolitan Square in St. Louis). The building's main tenants are Transamerica, Bank Midwest, and the National Association of Insurance Commissioners (NAIC).
Предыстория
1111 Main был первоначально построен как "AT&T Town Pavilion" и открыт в 1986 году. Здание возводилось как Юго-Западная региональная штаб-квартира компании AT&T. AT&T занимала 34-этажную башню с момента открытия и по настоящее время. Однако, примерно в 1997 году, в связи с масштабным сокращением штата AT&T, компания перестала быть основным арендатором здания. На некоторое время компания Transamerica заняла большую часть офисных помещений и разместила свое название и логотип на вершине башни. Позже название Transamerica было заменено на Bank Midwest, которое сохраняется на здании и по сей день. Проект был реализован в рамках совместного предприятия между AT&T Resource Management (подразделением AT&T, занимающимся недвижимостью) и Copaken, White & Blitt. Архитектором выступила компания HNTB из Канзас-Сити. Здание представляло собой комплекс смешанного использования – офисные и торговые площади. Основными элементами были трехэтажная торговая база (включавшая фуд-корт на третьем этаже) и 34-этажная офисная башня. Этот комплекс занимал весь квартал, ограниченный улицами Уолнат-стрит, Мэйн-стрит, 11-й улицей (Петтикоат-Лейн) и 12-й улицей. Официальный вход AT&T находился по адресу 1100 Уолнат-стрит, а официальный вход в торговую зону – по адресу 1111 Мэйн-стрит. В состав комплекса также вошли два отреставрированных исторических здания: здание Харцфельда на углу 11-й и Мэйн, и здание Боли на углу 12-й и Уолнат. Здание Боли считалось первым примером французской конструкции с металлическим каркасом в Соединенных Штатах. Этот основной комплекс был соединен переходами-мостиками с двумя крупными универмагами: The Jones Store и Macy's. Также существовал переход через Уолнат-стрит к офисной башне 1201 Уолнат, а также многоуровневый паркинг, в котором были сохранены фасады исторических зданий Jenkins Music и Bonfils, расположенных на углу 12-й и Гранд.
1111 Main was originally constructed as the "AT&T Town Pavilion" and opened in 1986. It was built as the Southwest Regional Headquarters for AT&T. AT&T occupied the 34 story tower from its opening through the present day. However, in about 1997, due to AT&T's drastic downsizing, they no longer served as the major tenant for the building. For a while, Transamerica took most of the office space and placed its name and logo at the top of the tower. At some point, Bank Midwest’s name replaced Transamerica’s on the building and remains to this day. The project was undertaken as a joint venture between AT&T Resource Management (AT&T's Real Estate Group) and Copaken, White & Blitt. The architect was HNTB of Kansas City. It was built as a mixed use office retail complex. The main components were the three story retail base (which included a food court on the third floor) and the 34 story office tower. This component took up the entire block of Walnut St., Main St., 11th St. (Petticoat Lane), and 12th St. AT&T's official entrance was at 1100 Walnut St., and the official retail entrance was at 1111 Main St. Also included in this component were two historic renovations: the Harzfeld's building on the corner of 11th and Main and the Boley Building on the corner of 12th and Walnut. The Boley building was touted as the first example of French iron curtain wall construction in the United States. This main component was attached to two anchor stores, The Jones Store and Macy's, via sky bridges. There was also a sky bridge crossing Walnut St. to the 1201 Walnut office tower, as well as a multi level parking garage that also incorporated two historic renovations, retaining the façade of the Jenkins Music building, and the Bonfils Building at the corner of 12th and Grand.
История
1111 Main был завершен в 1986 году и на некоторое время стал самым высоким зданием штата. В здании располагался торговый центр с якорными арендаторами Dillard's и Jones Store Co. Через два года его превзошел по высоте One Kansas City Place, расположенный на том же перекрестке 12-й и Главной улиц. С момента завершения строительства он является домом для значительной части офисных и торговых площадей в центре Канзас-Сити, предлагая более [укажите точное количество] квадратных метров офисного пространства. В 2023 году его официальное название было изменено с Town Pavilion на 1111 Main. Здание было спроектировано Фрэнком Морганом и его дядей Шерманом В. Дрейсезуном (действовавшими как MD Management), которые впоследствии построили One Kansas City Place.
1111 Main was completed in 1986, temporarily becoming the state's tallest building. It contained a shopping mall that was anchored by Dillard's and the Jones Store Co. Two years later, it was surpassed in height by One Kansas City Place, which is located at the same 12th and Main Streets intersection. Since its completion, it has been home to a significant amount of Downtown Kansas City's office and retail space, with over of office space. In 2023, its official name was changed from Town Pavilion to 1111 Main. It was developed by Frank Morgan and his uncle Sherman W. Dreiseszun (operating as MD Management), who would build One Kansas City Place.
Внешний вид
Внешняя отделка здания выполнена из гранита, стекла и стальных элементов. Не менее 90% поверхности здания остеклено, преимущественно темно-синим стеклом. Несущая конструкция крыши выполнена в виде ферм. С высоты птичьего полета этот небоскреб напоминает "стеклянный собор", выполненный в форме латинского креста. Неизвестно, намеренно ли архитектор добился такого эффекта.
The exterior of the building was constructed with granite, glass with steel trim. At least 90% of the building is enclosed in glazed glass, most of which is dark blue. The structural system of the roof is in a truss form. When viewed from the sky, this skyscraper appears to be a "glass cathedral" in the Latin Cross design. It is unknown as whether or not the architect purposely made it appear this way.