Алешандре Тиедтке Кинтанилья – португальский ученый, биолог, профессор. Директор Института молекулярной биологии, Университета Порту. Биография и научные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский ученый (род. 1945)
Portuguese scientist (born 1945)
Александр Тидтке Кинтанилха, GOSE (род. 9 августа 1945) — португальский ученый, бывший директор Института молекулярной и клеточной биологии Университета Порту и профессор Института биомедицинских наук имени Абеля Салазара ICBAS.
Alexandre Tiedtke Quintanilha, GOSE (born 9 August 1945) is a Portuguese scientist, former director of the Instituto de Biologia Molecular e Celular (Institute of Molecular and Cell Biology) of the University of Porto and Professor at ICBAS Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences.
Биография
Александр Тидтке Кинтанилха, ГОСЕ родился 9 августа 1945 года в Луренсу-Маркесе (ныне Мапуту), в то время являвшемся португальской колонией в Восточной Африке. Его отец, Аурелио Кинтанилха, был португальцем с Азорских островов и одним из первых ученых, изучавших грибы. Аурелио Кинтанилха работал в Коимбре, Берлине и Париже. Мать Александра Кинтанилхи была немкой, родом из Берлина. Семья переехала в Мозамбик в 1940-х годах, где и родился Александр.
Alexandre Tiedtke Quintanilha, GOSE was born in Lourenço Marques (now Maputo) Portuguese East Africa on August 9, 1945, at the time a Portuguese colony. His father, Aurélio Quintanilha, was Portuguese, from the Azores islands, and one of the first scientists to study fungi. Aurélio Quintanilha worked in Coimbra, Berlin and Paris. Alexandre Quintanilha's mother was German, from Berlin. The family moved to Mozambique in the 1940s, where Alexandre was born.
Исследования
Кинтанилха закончил среднюю школу в Лоуренсу-Маркесе, затем уехал в Южную Африку для получения высшего образования. В 1967 году он получил степень бакалавра наук с отличием (B. Sc. (Hons)) по теоретической физике (Университет Витватерсранд, Йоханнесбург), а в 1972 году – степень доктора философии (Ph. D.) по физике твердого тела (Парижский университет).
Quintanilha completed his secondary school studies in Lourenço Marques, then went to South Africa to study at university level. He completed his B. Sc. (Hons) in theoretical physics in 1967 (University of the Witwatersrand, in Johannesburg), and his Ph. D. in solid state physics in 1972 (University of Paris).
Работа
Кинтанилха переключил свое внимание на биологию, переехав в Калифорнию в 1972 году. Он работал почти 18 лет в Калифорнийском университете в Беркли (США), прежде чем вернуться в Португалию в 1990 году и возглавить Институт молекулярной и клеточной биологии при Университете Порту.
Quintanilha switched his focus to biology on moving to California in 1972. He worked for nearly 18 years at the University of California, Berkeley, in the US, before returning to Portugal in 1990 and becoming director of the Instituto de Biologia Molecular e Celular (Institute of Molecular and Cell Biology) of the University of Porto.
Личная жизнь
Александр женат на своем давнем партнере, североамериканском писателе и журналисте Ричарде Зимлере. Они познакомились в декабре 1978 года и начали жить вместе в том же месяце. Они поженились сразу после легализации однополых браков в Португалии в 2010 году. С 1990 года оба мужчины живут в Порту, Португалия.
Alexandre is married to his longtime partner, North American writer and journalist Richard Zimler. They met in December of 1978 and began living together that same month. They married as soon as same sex marriage was legalized in Portugal, in 2010. Since 1990 the two men have been living in Porto, Portugal.