Введение

Испанская ежедневная газета La Voz de Galicia — испанская ежедневная газета, принадлежащая Corporación Voz de Galicia. La Voz является газетой с самым большим тиражом в Галисии и восьмой по тиражу газетой общего профиля в Испании. Она написана преимущественно на испанском языке, а галисийский язык используется в разделах, посвященных культуре и мнению. Газета была основана в 1882 году Хуаном Фернандесом Латорре и издается в А-Корунье, Галисия. У газеты есть цифровая версия на испанском и галисийском языках, однако галисийская версия представляет собой автоматический перевод, а оригинальные статьи написаны исключительно на испанском языке.

История

Хуан Фернандес Латорре основал La Voz de Galicia в 1882 году как республиканскую, прогрессивную газету. Укрепившись в республиканскую эпоху с тиражом более 20 000 ежедневных экземпляров, La Voz начала расширяться лишь в 1960-х годах, когда Сантьяго Рей Фернандес Латорре, внук основателя, занял должность управляющего. В мае 2010 года La Voz запустила цифровой наземный телеканал V Televisión. Фонд Сантьяго Рей Фернандес Латорре управляет, помимо музея, программами Voz Natura и Prensa Escuela. В 1993 году тираж газеты составил 107 446 экземпляров. В 2003 году тираж газеты достиг 111 000 экземпляров. Тираж газеты в 2008 году составил 103 341 экземпляр. В 2011 году было выпущено 94 844 экземпляра.

Политическая принадлежность

Как и большинство галисийских газет, La Voz de Galicia зависит от субсидий регионального правительства для своего существования, что серьезно ставит под угрозу ее редакционную независимость. После парламентских выборов в Галисии в 2009 году, на которых правоцентристская Народная партия Галисии победила коалицию левоцентристской Испанской социалистической рабочей партии и Блока националистов Галисии, газета получила более 4 миллионов евро в виде субсидий. Другие галисийские СМИ, такие как ныне не существующая газета Xornal de Galicia, созданная для конкуренции с La Voz de Galicia, утверждали, что это было вознаграждением за ее политическую предвзятость в пользу правящей Народной партии. Это позволило газете остаться на плаву, в то время как другие СМИ прекратили свое существование из-за отсутствия финансовой поддержки, на которую они имели право как издания на галисийском языке (испанское правительство предоставляет дополнительное финансирование регионам с несколькими официальными языками для поддержки их продвижения).

Издания

Ежедневно газета выпускает 14 изданий, создаваемых журналистами из 26 различных регионов и источников (филиалов, подфилиалов и корреспондентских пунктов), что позволяет читателю получать максимально актуальную информацию о повседневной жизни. Каждое издание отличается специальной вкладкой в газете, содержащей всю местную информацию, уникальной первой страницей для каждого региона и целевой информацией в основной части газеты, особенно в спортивном разделе. Такая персонализация требует производства почти 400 ежедневных страниц, обрабатываемых редакцией и типографией, из которых читатель в своем местном издании видит в среднем 96 страниц. С открытием филиала в Ферроле в 1953 году, La Voz de Galicia стала первой газетой, внедрившей эту редакционную систему, которая послужила образцом для других газет за пределами Галисии. С тех пор расширение осуществлялось поэтапно. В 1959 году был открыт филиал в Сантьяго, в 1964 году – в Карбальо и так далее, до 1978 года, когда в семи галисийских городах появились собственные редакции. К 1990 году были охвачены и другие основные регионы, а вскоре после этого открылась редакция в Мадриде, городе с большим количеством жителей Галисии. Эта территориальная организация позволяет La Voz de Galicia иметь представителей в этих регионах для удовлетворения потребностей и интересов каждого города и области: делегаты управляют персоналом, назначенным в каждом филиале, и защищают интересы Корпорации Voz и ее читателей. La Voz также выпускает еженедельный выпуск – Golfiño.