Мария Краус-Больте: Пионер Фрёбелевского воспитания в США
Maria Kraus-Boelté
Мария Краус-Больте (1836-1918) – пионер Фрёбелевского воспитания в США. Обучение в Германии, опыт преподавания, вклад в развитие детских садов и педагогики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мария Краус Боелте (1836–1918) была пионером фрёбелевского образования в Соединенных Штатах и способствовала утверждению подготовки кадров для детских садов как дисциплины, достойной изучения в университете.
Maria Kraus Boelté (1836–1918) was a pioneer of Fröbel education in the United States, and helped promote kindergarten training as suitable for study at university level.
Биография
Родилась в благополучной семье в Хагенове, в Великом герцогстве Мекленбург-Шверинском, 8 ноября 1836 года, Мария Больте получила домашнее образование. Она заинтересовалась педагогикой Фрёбеля и прошла обучение у Луизы Фрёбель (вдовы Фрёбеля) в Гамбурге, после чего в течение четырех лет преподавала в английском детском саду, которым руководила одна из учениц Фрёбеля, Берта Ронге. Некоторые работы её учеников были представлены на Лондонской международной выставке 1862 года. В 1867 году она вернулась в Гамбург, а затем открыла собственный детский сад в Любеке. В 1868 году Элизабет Пибоди пригласила её приехать в Бостон, но она отказалась. В 1872 году её вновь пригласили поработать в Нью-Йорке, где она основала класс детского сада и программу подготовки матерей. Там она познакомилась со своим будущим мужем, профессором Джоном Краусом, помощником в Национальном бюро образования, с которым она ранее переписывалась. В 1873 году они открыли Семинарию для воспитателей детских садов вместе с образцовым классом детского сада – Нормальным детским садом, и издали «Руководство по детскому саду» (два тома, 1877; новое издание, 1905) для «самообразования воспитателей детских садов, матерей и нянь». Семинария стала одним из первых центров распространения идей Фрёбеля в США и оказала значительное влияние, особенно благодаря личным связям Краус-Больте с Луизой Фрёбель. Сотни учителей прошли годичный курс обучения, за которым следовала годичная практика; через детский сад прошли тысячи детей. Краус умер в 1896 году, и Мария Краус-Больте продолжила работу одна. Она была президентом отдела детских садов Национальной образовательной ассоциации в 1899–1890 годах, а три года спустя убедила Школу образования Нью-Йоркского университета включить первый в истории курс по педагогике детского сада на уровне высшего образования в свою летнюю программу. Краус-Больте сама преподавала этот курс трижды. Она вышла на пенсию в 1913 году и умерла 1 ноября 1918 года в Атлантик-Сити. Её могила находится на кладбище Вудлоун в Нью-Йорке.
Born to a prosperous family in Hagenow in the Grand Duchy of Mecklenburg Schwerin, on November 8, 1836, Maria Boelté was privately educated. She became interested in Fröbel education and trained with Luise Fröbel (Fröbel's widow) in Hamburg, before teaching for four years in an English kindergarten run by one of Fröbel's own pupils, Bertha Ronge. Some of her pupils' work was exhibited at the 1862 London International Exhibition. She returned to Hamburg in 1867, then opened her own kindergarten in Lübeck. In 1868, Elizabeth Peabody invited her to come to Boston, but she refused. In 1872, she was invited again to come to work in New York City where she established a kindergarten class and training program for mothers. She got to know her future husband, Professor John Kraus, an assistant at the National Bureau of Education with whom she had previously corresponded. In 1873 they opened a Seminary for Kindergartners alongside a model kindergarten class, the Normal Training Kindergarten, and published The Kindergarten Guide (two volumes, 1877; new edition, 1905) for "the Self instruction of Kindergartners, mothers, and nurses." The Seminary was an early center for Fröbel's ideas in the US, and had considerable influence, especially because of Kraus Boelté's personal connection with Luise Fröbel. Hundreds of teachers completed the training of one year's course work followed by one year's practice teaching; thousands of children passed through the kindergarten. Kraus died in 1896 and Maria Kraus Boelté continued the work alone. She was president of the Kindergarten Department of the National Education Association in 1899–1890 and three years later persuaded the New York University School of Education to include the first ever college level course in kindergarten education in their summer program. Kraus Boelté herself taught this course three times. She retired in 1913 and died on November 1, 1918, in Atlantic City. Her grave is in Woodlawn Cemetery, New York.