Гранд Национал: История американских горок с проблемами и рекордами.
Grand National (roller coaster)
Аттракцион Grand National: история, конструкторы, вдохновение от Cyclone Coaster. Тематика – знаменитая скачка Гранд Националь и элементы трассы Эйнтри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аттракцион
Amusement ride
История
Grand National был открыт в 1935 году и построен Чарльзом Пейджем и Генри Г. Трэвером, чьи американские горки Cyclone Coaster в Лонг-Бич, Калифорния, послужили вдохновением для нового аттракциона. Он вошел в программу строительства новых аттракционов на Плезер-Бич и стал главным новым аттракционом пляжа в том году.
Grand National opened in 1935 and was built by Charles Paige and Henry G. Traver, whose Cyclone Coaster at Long Beach, California inspired the new ride. It was a part of the program of new rides being built at the Pleasure Beach and was the main new ride for the beach that year.
Опыт езды
Тема и название американских горок вдохновлены знаменитой конной гонкой Grand National, а элементы аттракциона оформлены так, чтобы имитировать особенности трассы Aintree, включая Бечерский ручей и Канал-Тёрн. Поезда поднимаются на холм подъема и проезжают под знаком "На старт!" и мчатся через "Бечерский ручей", "Валентайнс" и "Канал-Тёрн", прежде чем вернуться к "Финишной прямой". Высота аттракциона составляет 62 фута (19 м), а длина трассы – 3302 фута (1006 м) (то есть 6604 фута (2013 м) в общей сложности). Современные поезда для этого аттракциона изготовлены компанией Philadelphia Toboggan Coasters и окрашены в синий, красный, зеленый и бордовый цвета.
The roller coaster's theme and name come from the famous Grand National horse race, with elements of the ride signposted to mimic features of the Aintree course, including Becher's Brook and Canal Turn. The trains climb the lift hill and pass under the 'They're Off' sign and race through 'Becher's Brook', 'Valentine's' and 'Canal Turn' before returning to the 'Winning Post'. The ride stands at 62 feet (19 m) high and has a track length of 3302 feet (1006 m) (i. e. 6604 feet (2013 m) in total). The current trains for this ride were manufactured by Philadelphia Toboggan Coasters, and are coloured, Blue, Red, Green and Burgundy.
Специальные события
Энди Хайн, председатель Клуба любителей американских горок Великобритании, женился на этой аттракционе в начале 1990-х годов. На одном из вагонов установлена табличка с его именем. 2 марта 2019 года на этой аттракционе был побит мировой рекорд по наибольшему числу обнаженных людей на аттракционе – 195 человек.
Andy Hine, the chairman of the Roller Coaster Club of Great Britain, was married on the ride in the early 1990s. A plaque with his name is installed on one of the trains. On 2 March 2019, the world record for "most naked riders on a theme park ride" was broken on the ride by 195 people.
Инциденты
20 мая 2004 года из-за электрической неисправности в системе освещения крыши станции произошел пожар, который уничтожил станцию, части двух соседних аттракционов, а также поезда одного из них. Пожарные использовали воду из расположенного поблизости аттракциона «Вальхалла» для тушения пламени. Станция была восстановлена, установлены новые поезда, и аттракцион вновь открылся 28 октября 2004 года после завершения ремонтных работ. В 2014 году 58-летний Роберт Сикомор получил перелом шейки бедра, катаясь на аттракционе. У него было ранее существовавшее заболевание позвоночника. 1 июня 2021 года сотрудникам пришлось эвакуировать около 30 пассажиров по трассе, когда аттракцион Grand National сломался, приближаясь к максимальной высоте. Аттракцион был проверен и вновь открыт в тот же день. 31 марта 2024 года сотрудникам снова пришлось эвакуировать пассажиров по трассе, так как Grand National сломался чуть ниже максимальной высоты. Важная деталь не закрепилась на цепи трассы. Grand National постоянно выходит из строя. Он требует большего обслуживания, чем любой другой аттракцион в Blackpool Pleasure Beach. Он находится в списке на техническое обслуживание парка развлечений ежедневно с 2018 года.
On 20 May 2004, an electrical fault in the lighting system of the roof of the station caused a fire which destroyed the station and parts of two adjacent rides as well as the trains of the ride. Firefighters used water from the nearby ride Valhalla, to put out the flames. The station was rebuilt and new trains installed and the ride re opened on 28 October 2004 after repairs were completed. In 2014, 58 year old Robert Sycamore broke his neck whilst riding. He had an underlying back condition. On 1 June 2021, staff had to escort about 30 passengers down the track when Grand National broke down while approaching its peak height. The ride was checked and reopened later that day. On 31 March 2024, staff had to escort passengers down the track as the Grand National broke down just under peak height. A essential part didn’t attach to the chain of the track. The Grand National is consistently breaking down. It requires maintaining more than any other ride at Blackpool Pleasure Beach. It has been on the theme park’s maintenance list everyday since 2018.