Введение
Ирландский чистокровный скаковой конь Red Rum (3 мая 1965 года – 18 октября 1995 года) – ирландский чемпион по стипль-чезу. Он достиг уникального исторического требла, выиграв Гранд-Националь в 1973, 1974 и 1977 годах, а также заняв второе место в два промежуточных года, 1975 и 1976 годах. Гранд-Националь – это печально известная сложная гонка, которую описывают как "предельное испытание мужества лошади". Гонка 1973 года, в которой Red Rum одержал впечатляющую победу, отыграв 30 корпусов, часто считается одним из величайших Гранд-Националей в истории. В опросе 2002 года в Великобритании исторический третий триумф Red Rum в Гранд-Националь был признан 24-м величайшим спортивным моментом всех времен. МакЭнери дал Red Rum имя, взяв последние три буквы из имен его матери и отца соответственно. Выведенный для побед в гонках на милю, Red Rum завоевал свои национальные титулы на самой длинной дистанции – четыре мили и четыре фурлонга. Он начал свою карьеру, участвуя в гонках с небольшим призовым фондом в качестве спринтера, и финишировал вничью в своей первой гонке – спринте на пять фурлонгов на ипподроме Эйнтри. В возрасте двух лет он участвовал еще в семи гонках, выиграв на дистанции 7 фурлонгов в Уорвике и на той же дистанции в Донкастере в первой из двух гонок в возрасте трех лет. В начале карьеры на нем дважды ездил Лестер Пиггот. Комик Ли Мак, тогда конюх, получил свой первый урок верховой езды на Red Rum. После перехода из одного тренировочного центра в другой, он обрел стабильность, когда саутпортский автодилер Джинджер Маккейн купил его для своего клиента Ноэля Ле Маре и прославился тем, что тренировал лошадь на песках в Саутпорте, Англия. По сообщениям, Маккейн отправлял Red Rum на лечебные морские купания у Саутпорта перед его первыми выступлениями в Гранд-Националь, чтобы помочь в лечении педального остеита – изнурительного, неизлечимого заболевания костей в копыте. Маккейн также выиграл Гранд-Националь в 2004 году с Amberleigh House, спустя 31 год после своей первой победы с Red Rum. В Гранд-Национале 1973 года Red Rum обошел австралийского стипль-чейзера Crisp, который нес на 23 фунта больше, установив новый рекорд времени – 9 минут 1,9 секунды. Crisp лидировал практически на протяжении всей гонки в том году, опережая Red Rum на 30 корпусов, а на последнем барьере – на 15 корпусов. Однако Red Rum и жокей Брайан Флетчер сократили отставание на финальном отрезке и, в двух шагах от финиша, опередили уставшего Crisp, выиграв с преимуществом в три четверти корпуса в том, что часто считается одним из величайших Гранд-Националей в истории. Он добавил: "Я чувствовал, будто привязан к железнодорожному полотну, а мимо несется экспресс-поезд, и я не могу увернуться". Год спустя Red Rum подтвердил свой титул на Гранд-Национале 1974 года, неся 12 стоунов. (После этого он одержал победу в Шотландском Гранд-Национале и остается единственной лошадью, выигравшей обе гонки в одном сезоне.) Red Rum занял второе место в 1975 и 1976 годах; Томми Стак заменил Флетчера в качестве жокея в гонке 1976 года после того, как Флетчер разозлил тренера Джинджера Маккейна, рассказав прессе, что лошадь больше не чувствует себя хорошо после поражения в гонке, проходившей не на ипподроме Эйнтри. Снова Red Rum показал свой лучший результат на Эйнтри, но уступил Rag Trade. В следующем году Стак оседлал 12-летнего Red Rum к его рекордному третьему триумфу в Гранд-Националь, что считается одним из величайших моментов в истории скачек. В 1975 году группа Chaser выпустила песню под названием "Red Rum" в качестве дани уважения ему на Polydor 2058 564. Авторами песни были Стив Джолли, Ричард Палмер и Тони Суэйн. В 2010 году название бара на ипподроме, ранее называвшегося "The Sefton", было изменено на "The Red Rum". В 1977 году Red Rum появился в качестве гостя в студии на церемонии награждения спортивной личности года BBC. Зрители были в восторге, когда лошадь, казалось, узнала голос своего жокея Томми Стака, который появился по видеосвязи из другого места.
Red Rum (3 May 1965 – 18 October 1995) was an Irish champion Thoroughbred steeplechaser. He achieved an unmatched historic treble when he won the Grand National in 1973, 1974 and 1977, and also came second in the two intervening years, 1975 and 1976. The Grand National is a notoriously difficult race that has been described as "the ultimate test of a horse’s courage". The 1973 race in which Red Rum secured his comeback victory from 30 lengths behind is often considered one of the greatest Grand Nationals in history. In a 2002 UK poll, Red Rum's historic third triumph in the Grand National was voted the 24th greatest sporting moment of all time. McEnery gave Red Rum his name by taking the last three letters of the names of his dam and sire, respectively. Bred to win one mile races, Red Rum won his National titles over the longest distance, four miles and four furlongs. He started his career running in low value races as a sprinter and dead heated in his first race, a five furlong flat race at Aintree Racecourse. He ran another seven times as a two year old, winning over 7f at Warwick, and over the same distance at Doncaster in the first of his two races as a three year old. In his early career, he was twice ridden by Lester Piggott. The comedian Lee Mack, then a stable boy, had his first riding lesson on Red Rum. After being passed from training yard to training yard, he found his footing when Southport car dealer Ginger McCain bought him for his client Noel le Mare and famously trained the horse on the sands at Southport, England. McCain reportedly took Red Rum for a therapeutic swim in the sea off Southport before his first National appearances to help treat the horse's pedal osteitis, a debilitating, incurable bone disease in his hoof. McCain also won the Grand National in 2004 with Amberleigh House, 31 years after his first victory with Red Rum. |width = 35%
|quoted = 1
|align = right
At the 1973 Grand National, Red Rum beat the Australian chaser Crisp, which was carrying 23 pounds more, in a new record time of nine minutes, 1.9 seconds. Crisp led the field virtually all the way in that year's National in which he was 30 lengths clear, and at the last fence was 15 lengths clear of Red Rum, his nearest pursuer. Red Rum and jockey Brian Fletcher, however, made up the ground on the final stretch and, two strides from the finishing post, pipped the tiring Crisp to win by three quarters of a length in what is often considered one of the greatest Grand Nationals in history. He added: "I felt as though I was tied to a railway line with an express train thundering up and being unable to jump out of the way." A year later, Red Rum retained his title at the 1974 National, carrying 12 stone. (He followed that with victory in the Scottish Grand National, and remains the only horse to win both in the same season.) Red Rum came second in 1975 and 1976; Tommy Stack replaced Fletcher as jockey in the 1976 race after Fletcher angered trainer Ginger McCain by telling the press the horse no longer felt right after a defeat in a race away from Aintree. Again, Red Rum saved his best for Aintree but was held off by Rag Trade. The following year, Stack rode the 12 year old Red Rum to his record third Grand National triumph, in what is regarded as one of the greatest moments in horse racing history. In 1975, a song entitled "Red Rum" was issued as a tribute to him by a group named Chaser, on Polydor 2058 564. It was written by Steve Jolley, Richard Palmer and Tony Swain. In 2010 the name of the racecourse bar, formerly called "The Sefton", was changed to "The Red Rum". In 1977 Red Rum appeared as a studio guest at the BBC Sports Personality of the Year awards ceremony. Viewers were delighted when the horse seemed to recognise the voice of his jockey Tommy Stack, who was appearing by video link from another location.
Смерть и наследие
Ред Рам умер 18 октября 1995 года в возрасте 30 лет. Его смерть стала одной из главных новостей в телевыпусках и на следующий день вышла на первые полосы национальных газет. Когда британцев попросили назвать лошадь, 45% назвали Ред Рама, а на втором месте оказалась Черная красавица (из романа Анны Сьюэлл) с результатом 33%. В начале 1970-х годов будущее проведения Национального скачка (Grand National) было под вопросом.