Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военная академия Пикскилл — военное учебное заведение для юношей и девушек, основанное в 1833 году как Академия Пикскилл и расположенное в городе Пикскилл, штат Нью-Йорк, США.
Peekskill Military Academy was a military academy for young men and women, founded in 1833 as Peekskill Academy, located in Peekskill, New York, United States.
Предыстория
Академия была построена у виселицы, где в 1777 году был казнён британский шпион; его останки были обнаружены и перезахоронены во время строительства общежития в 1860-х годах. В 1841 году академия приняла решение принимать только мальчиков. К 1857 году она стала известна как Военная академия Пикскилл. Школьная песня называлась «Большой дом на холме». Девизом школы было: «Стой твердо, как дуб. Будьте достойны мужчин». Академия закрылась в июне 1968 года. Причиной были названы снижение числа учащихся и отсутствие финансирования. Большинство зданий Военной академии Пикскилл были снесены, чтобы освободить место для нового здания средней школы. В 1960-х годах футбольная команда «Нью-Йорк Джетс» использовала территорию Академии и её поле для летних тренировочных сборов. В то время в составе команды был Джо Намат. Считается, что жёлтая кирпичная дорога, вымощенная голландской брусчаткой, которая раньше вела от пристани пароходов к академии и от которой сохранился лишь один участок, являющийся частью парковки, послужила вдохновением для Жёлтой кирпичной дороги в книгах об Оз, написанных выпускником академии Л. Фрэнком Баумом, включая «Волшебника страны Оз». Это мнение разделяет, в частности, историк города Джон Карран.
The academy was built by a hanging tree where a British spy was executed in 1777; his bones were discovered and relocated during construction of a dormitory in the 1860s. In 1841 the academy decided to only admit boys. By 1857 it was known as Peekskill Military Academy. The school song was titled "The Big House on the Hill". The school motto was "Stand Firm As An Oak. Quit You Like Men." The academy closed in June 1968. The reason identified was a decline in enrollment and lack of endowment. Most buildings from Peekskill Military Academy were razed to make room for a new Peekskill High School building. During the 1960s, the New York Jets football team used the Academy and its playing field as a summer training camp. Joe Namath was a Jets team member at the time. A yellow brick road made of Dutch pavers, which used to lead from the steamboat dock to the academy and of which only one section remains as part of a parking lot, is thought by city historian John Curran, among others, to be the inspiration for the Yellow Brick Road in alumnus L. Frank Baum's Oz books including the Wizard of Oz.
Светильники
Известные выпускники включают актера Ли Марвина, актера Гая Уильямса, банкира Сэнди Уилла, писателей Л. Фрэнка Баума и Пола Уэста, политика Чонси Депью, защитника гражданских прав Нарсисо Дж. Алегре, а также олимпийских пловцов Карла Роби и Стивена Рериха. Бывший командир в Пикскилле полковник Чарльз Джефферсон (C. Дж.) Райт основал Нью-Йоркскую военную академию в 1889 году, а бывший преподаватель Роланд Р. Робинсон основал Восточную военную академию (1944–1979).
Notable alumni include actor Lee Marvin, actor Guy Williams, banker Sandy Weill, writers L. Frank Baum and Paul West, politician Chauncey Depew, civil liberties advocate Narciso J. Alegre, and Olympic swimmers Carl Robie and Stephen Rerych. A former Peekskill commandant, Colonel Charles Jefferson (C. J.) Wright, founded New York Military Academy in 1889, and a former faculty member, Roland R. Robinson, founded Eastern Military Academy (1944–1979).