Аванти – древнее индийское царство (Махаджанапада) VI в. до н.э., включавшее регион Малва. Столицы: Уджайни и Махишмати. История и культура Древней Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая страна в Индии, исторический регион Аванти.
Historical country in India
the historical region of Avanti
Аванти был древнеиндийской Махаджанападой (Великой Джанападой), приблизительно соответствующей современному региону Мальва. Согласно буддийским текстам, «Ангуттара Никая», Аванти являлся одним из соласа махаджанапада (шестнадцати великих царств) VI века до нашей эры. Джанапада была разделена на две части хребтом Виндхья; северная часть имела столицу в Уджайни, а южная – центр в Махишмати. Аванти, древние народы, населявшие эту область, описывались как махавала (очень могущественные) в «Удёга Парва» (19.24) «Махабхараты». Согласно «Вишну-пуране» (II.3), «Бхагавата-пуране» (XII.I.36) и «Брахма-пуране» (XIX.17), Аванти были связаны с народами Малава, Саураштра, Абхира/Ядава, Сура, Каруша и Арбуда и описывались как обитавшие вдоль гор Париятра (или Парипатры) – западного ответвления Виндхьи.
Avanti, was an ancient Indian Mahajanapada (Great Janapada), roughly corresponding to the present day Malwa region. According to the Buddhist texts, the Anguttara Nikaya, Avanti was one of the solasa mahajanapadas (sixteen great realms) of the 6th century BCE. The janapada was divided into two parts by the Vindhyas, the northern part had its capital at Ujjayini and the southern part had its centre at Mahishmati. The Avantis, the ancient people belonging to this realm, were described as mahavala (very powerful) in the Udyoga Parva (19.24) of the Mahabharata. According to the Vishnu Purana (II.3), the Bhagavata Purana (XII. I.36) and the Brahma Purana (XIX.17), the Avantis were associated with the Malava, the Saurashtras, the Abhiras/Yadavas, the Suras, the Karushas and the Arbudas and were described as dwelling along the Pariyatra (or Paripatra) mountains (a western branch of the Vindhyas).
Местоположение
Королевство Аванти охватывало территорию, включавшую в себя регион вокруг города Уджайни и часть долины реки Нармады между Махиссати и Махешваром, а также некоторые соседние области. Аванти было разделено горами Виндхья на северную и южную части: северная часть, со столицей в Уджене, орошалась рекой Сипра и другими притоками, а южная – рекой Нармадой и имела столицу в Махиссати или Махисмати.
The kingdom of Avanti covered a territory which included the region around the city of Ujjayini and the section of the Narmadā river valley between Māhissatī and Maheshwar, as well as some nearby areas. Avanti was divided into a northern and a southern part by the Vindhya mountains, with the northern section, which had its capital at Ujjenī, being drained by the Sipra river as well as other streams, while the southern section was drained by the Narmadā and had its capital at Māhissatī or Māhiṣmatī.
Хайхаи Махишмати
Согласно пураническим преданиям, Хайхаи были самыми ранними правителями Аванти, захватившими этот регион у Нагов. Первоначально они правили из Махишмати. Некоторые источники указывают Уджайни как столицу Аванти. Позднее вся джанапада была разделена на две части со столицами в Махишмати и Уджайни. Хайхаи представляли собой конфедерацию пяти кланов: Витихотра, Бходжа, Аванти, Тундикера и Шарята. Впоследствии Хайхаи стали более известны по своему доминирующему клану – Витихотра. Рипунджая, последний правитель Витихотра из Уджайни, был свергнут своим аматьей (министром) Пуликой, который возвел на престол своего сына Прадьёту. В «Махаговиндасуттанте» Дигханикаи упоминается царь Аванти Вессабху (Вишвабху) и его столица Махиссати (Махишмати). Вероятно, он был правителем из клана Витихотра.
According to the Puranic accounts, the Haihayas were the earliest rulers of Avanti, who captured the region from the Nagas. Initially, they ruled from Mahishmati. Some accounts place Ujjayini as the capital of Avanti. Later, the whole janapada was divided into two parts with the capitals at Mahishmati and Ujjayini. The Haihayas were a confederation of five clans, the Vitihotras, the Bhojas, the Avantis, the Tundikeras and the Sharyatas. Later, the Haihayas were better known by their dominant clan the Vitihotras. Ripunjaya, the last Vitihotra ruler of Ujjayini was overthrown by his amatya (minister) Pulika, who placed his son, Pradyota on the throne. The Mahagovindasuttanta of the Dighanikaya mentions an Avanti king Vessabhu (Vishvabhu) and his capital Mahissati (Mahishmati). Probably he was a Vitihotra ruler.
Династия Прадьёта
Прадьёта был современником Гаутамы Будды. Он также был известен как Чандапрадьёта Махасена. Прадьёта захватил царя Ватсы Удаяну, но позже выдал за него замуж свою дочь Васавадатту. В «Махавагге» он описан как жестокий, а согласно «Маджхима Никае», Аджатасатту, царь Магадхи, укрепил Раджагриху, чтобы защитить её от вторжения, возглавляемого Прадьётой. Он также воевал с Пушкарасарином, царем Такшашилы. Главная царица Прадьёты Гопаламата (мать принца Гопалы) была ученицей буддийского монаха Махакатьяны и построила ступу в Уджайни. У Прадьёты было два сына, Гопала и Палака. Его преемником стал Палака. Согласно джайнским преданиям, Палака взошёл на престол в день смерти Махавиры. Согласно «Катхасарицагаре» и «Авашьяка Катанаке», царство Ватсы уже было частью Аванти во время правления Палаки, а принц из королевской семьи был наместником в Каушамби. В «Мриччхакатике» Палака описан как тиран, свергнутый народным восстанием. Это восстание возвело на трон Уджайни Аряку. В «Пуранах» после Аряки упоминаются Надивардана или Вартивардана. Однако эти имена, вероятно, являются искажениями Авантивардханы, имени сына Палаки согласно «Катхасарицагаре» или сына Гопалы согласно Непальской «Брихаткатхе». Он был побеждён Шишунагой, царем Магадхи.
Pradyota was contemporary to Gautama Buddha. He was also known as Chandapradyota Mahasena. Pradyota captured the Vatsa king Udayana but later he married his daughter Vasavadatta to Udayana. The Mahavagga described him as cruel and according to the Majjhima Nikaya, Ajātasattu, the king of Magadha fortified Rajagriha to protect it from an invasion led by Pradyota. He also waged war on Pushkarasarin, king of Takshashila Pradyota's chief queen Gopalamata (mother of prince Gopala) was a disciple of Buddhist monk Mahakatyayana and constructed a stupa in Ujjayini. Pradyota had two sons, Gopala and Palaka. He was succeeded by Palaka. According to Jaina accounts Palaka ascended to the throne on the day of passing away of Mahavira. According to the Kathasaritsagara and the Avashyaka Kathanaka, the kingdom of Vatsa was already a part of Avanti during the reign of Palaka and a prince of the royal family was the governor of Kaushambi. In the Mricchakatika, Palaka was described as a tyrant who was overthrown by a popular revolt. This revolt placed Aryaka on the throne of Ujjayini. The Puranas place Nadivardhana or Vartivardhana after Aryaka. But these names are probably corruptions of Avantivardhana, the name of the son of Palaka according to the Kathasaritsagara or the son of Gopala according to the Nepali Brihatkatha. He was defeated by Shishunaga, the king of Magadha.
Аванти под властью Магадхана
Аванти был частью империи Магадхи во времена правления династий Шайшунага и Нанда. Во время правления династии Нанда Аванти стал Авантиратхой, или западной провинцией империи со столицей в Уджайни. В надписи на скале Джунагара, сделанной Рудрадаманом I (150 г. н.э.), упоминается Пушьягупта как наместник западной провинции во время правления Чандрагупты Маурьи. Во время правления следующего правителя, Биндусары, принц Ашока был наместником провинции. После падения империи Маурьев, во времена Пушьямитры Шунги, его сын Агнимитра был вице-королем Магадхи в Видише, но фактически правил независимо от Магадхи.
Avanti was a part of the Magadha empire during the rule of the Shaishunaga and the Nanda dynasties. During the Nanda Empire rule, Avanti became the Avantirāṭṭha or the western province of the empire, with its capital at Ujjayini. The Junagarh Rock inscription of Rudradaman I (150 CE) mentions Pushyagupta as the governor of the western province during the reign of Chandragupta Maurya. During the reign of the next ruler Bindusara, prince Ashoka was the provincial governor. After the fall of the Mauryas, at the time of Pushyamitra Shunga, his son Agnimitra was the Magadhan viceroy at Vidisha, but he ruled independent of Magadha for all practical purposes.
Королевство Малава
Малавское царство – одно из множества царств, управляемых царями Ядавов в центральной и западной Индии, в регионе Мальва, упоминаемых в «Махабхарате». Иногда Аванти и Малава описывались как одна и та же страна. Изначально это было западное племя, проживавшее в регионе Пенджаба на северо-западе Индии. Позднее они мигрировали в штаты Раджастхан и Мадхья-Прадеш в Индии. В истории Индии упоминается царственное племя Малава, которое считалось потомками Малавов.
The Malava kingdom is one of the many kingdoms ruled by the Yadava kings in the central and western India Malwa region that are mentioned in the Mahabharata. Sometimes, Avanti and Malava were described to be the same country. They were originally a western tribe, located in the Punjab region of North west India. Later, they migrated to the Rajasthan and Madhya Pradesh states of India. In the recorded history of India, there was a royal tribe called Malavas that were believed to be the descendants of the Malavas.