Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый (1944–2020)
American academic (1944–2020)
Джеймс У. Чесбро (24 июня 1944 года – 21 января 2020 года) был выдающимся профессором телекоммуникаций в Департаменте телекоммуникаций Университета штата Болл. Он получил степень доктора философии в Университете Миннесоты в 1972 году.
James W. Chesebro (June 24, 1944 January 21, 2020) was Distinguished Professor of Telecommunications in the Department of Telecommunications at Ball State University. He received his Ph. D. from the University of Minnesota in 1972.
Специализация
В области коммуникации Чесбро специализировался на изучении медиа как символических и когнитивных систем. Начиная с 1966 года, он последовательно фокусировался на теории, методах и критике драматизма, применяя их конкретно к телевидению и компьютерно-опосредованной коммуникации. С 1981 года эта направленность была расширена на все медиасистемы, с акцентом на медиаграмотность и медиатехнологии как коммуникационные и когнитивные системы – подход, который нашел отражение как в его преподавательской деятельности, так и в исследованиях.
In the discipline of communication, Chesebro specialized in the study of media as symbolic and cognitive systems. From 1966, he maintained a sustained focus on dramatistic theory, methods and criticism with specific applications to television and computer mediated communication. From 1981, this orientation was extended to all media systems, with conceptual attention devoted to media literacy and media technologies as communication and cognitive systems, a perspective reflected in both his teaching and research.
Статьи
Чесбро опубликовал более 100 статей в коммуникационных журналах, таких как Quarterly Journal of Speech, Critical Studies in Mass Communication, Communication Monographs, Communication Education и Text and Performance Quarterly, а также в Journal of Popular Culture и журнале компьютерных наук Intel's Innovator.
Chesebro published over 100 articles in communication journals such as the Quarterly Journal of Speech, Critical Studies in Mass Communication, Communication Monographs, Communication Education and Text and Performance Quarterly as well as the Journal of Popular Culture and the computer science journal Intel's Innovator.
Награды
Премия NCA за выдающуюся монографию 1985 года. Премия NCA имени Сэмюэля Л. Беккера за выдающиеся заслуги в 1997 году. Мемориальная премия Роберта Дж. Киблера за "продемонстрированную приверженность к совершенству, преданность профессии, заботу о людях, дальновидность, принятие разнообразия и принципиальность" в 2001 году. Ассоциация восточной коммуникации удостоила его своих самых престижных наград, включая стипендию Эверетта Ли Ханта в 1989 и 1997 годах, признала его одним из выдающихся научных сотрудников в 1996 году и выдающихся преподавателей в 1998 году. В 1993 году он получил награду за выдающиеся заслуги Национального общества Кеннета Берка, а в 1999 году – Национальную награду за жизненные достижения Национального общества Кеннета Берка. В Университете штата Индиана он был удостоен Президентской медали за "образцовую преподавательскую деятельность" в 1999 году и признан заслуженным профессором Колледжа искусств и наук в 2001 году.
NCA's Golden Anniversary Award for the outstanding monograph of the year 1985. NCA's Samuel L. Becker Distinguished Service Award 1997. Robert J. Kibler Memorial Award for "demonstrated dedicated to excellence, commitment to the profession, concern for others, visions of what could be, acceptance of diversity, and forthrightness" 2001. The Eastern Communication Association presented him with its most prestigious awards including its Everett Lee Hunt Scholarship Award in 1989 and again in 1997, identified him one its Distinguished Research Fellows in 1996 and Distinguished Teaching Fellows in 1998. In 1993, he received the National Kenneth Burke Society's Distinguished Service Award and its National Kenneth Burke Society's Life Time Achievement Award 1999. At Indiana State University, he was awarded the President's Medal for "exemplary performance as a faculty member" in 1999 and was identified as the 2001 Distinguished Professor of the College of Arts and Sciences.