Шарль Этьен Артур Гаярре: Историк, политик и владелец рабов из Луизианы.
Charles Gayarré
Шарль Гаяррé (1805-1895) – американский историк, политик, владелец рабов из Нового Орлеана. Автор исторических трудов о Луизиане и критик генерала Уилкинсона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Этьен Артур Гайарре (Charles Étienne Arthur Gayarré; 9 января 1805 – 11 февраля 1895) – американский историк, юрист, владелец рабов и политик, родившийся в семье испанских и французских креольских плантаторов в Новом Орлеане, штат Луизиана. Он был симпатизантом Конфедерации и сторонником идеологии превосходства белой расы. В своих пьесах, эссе и романах Гайарре написал историю Луизианы и раскрыл генерала армии США Джеймса Уилкинсона как испанского шпиона.
American historian and politician (1805–1895)
Charles Étienne Arthur Gayarré (January 9, 1805 – February 11, 1895) was an American historian, attorney, slaveowner and politician born to a Spanish and French Creole planter family in New Orleans, Louisiana. He was a Confederate sympathizer and white supremacist. Within his authorship of plays, essays, and novels, Gayarré wrote histories of Louisiana and an exposé of U. S. Army general James Wilkinson as a Spanish spy.
Семейная жизнь
Внук Этьена де Боре, первого мэра Нового Орлеана, который внедрил в регионе выращивание индиго и сахарного тростника, Чарльз Гаярре родился на плантации Боре, которая в то время находилась за чертой города Нового Орлеана. (В настоящее время она является частью города и известна как парк Одубон.) Его дед по отцовской линии, Дон Эстебан де Гайарре, прибыл в этот район вместе с испанским губернатором Антонио де Улоа после передачи Луизианы Франции Испании и занимал должность контролера провинции Луизиана. Другой его дед, по материнской линии, был бывшим колониальным казначеем при французском правлении и владельцем плантации Дестрехан, на которой произошло подавленное восстание рабов, когда Чарльз был мальчиком. После обучения в Коллеже д’Орлеан, в 1826 году Гаярре начал изучать право в Филадельфии, штат Пенсильвания. 28 января 1856 года Гаярре женился на Саре Энн (Шейди) Салливан (1820–1914) в округе Лоундс, штат Миссисипи. Согласно переписи населения 1860 года, он владел примерно дюжиной рабов. Его единственным ребёнком был сын Дельфины Ле Метр, рабыни в его доме, когда Гаярре было двадцать один год. Ребёнка также назвали Чарльзом Гаярре, и его крестили в соборе Святого Луи в Новом Орлеане.
The grandson of Étienne de Boré, New Orlean's first mayor who introduced cultivation of indigo and sugarcane to the area, Charles Gayarré was born at the Boré plantation, which was then outside the city limits of New Orleans. (It has long been incorporated into the city as Audubon Park.) His paternal grandfather, Don Esteban de Gayarré, arrived in the area with Spanish Governor Antonio de Ulloa after France ceded it to Spain, and had been comptroller of the province of Louisiana. His other maternal grandfather was the former colonial treasurer under the French and master of Destrehan Plantation, which was involved in a suppressed slave revolt when Charles was a boy. After studying at the College d'Orléans Gayarré began in 1826 legal studies in Philadelphia, Pennsylvania. On January 28, 1856, Gayarré married Sarah Anne (Shadie) Sullivan (1820–1914) in Lowndes County, Mississippi. In the 1860 census, he owned about a dozen slaves. His only child was the son of Delphine Le Maitre, a slave in his household when Gayarré was twenty one years old. The child was also named Charles Gayarré and was baptized in the St. Louis Cathedral in New Orleans.
Карьера
В 1825 году Гайарре опубликовал памфлет, критикующий изменения, предложенные Эдвардом Ливингстоном в Уголовном кодексе Луизианы, особенно в отношении смертной казни (судьбу почти ста перехваченных рабов во время восстания на немецком побережье в 1811 году, когда он был ребенком). Некоторые из исторических документов, которые он использовал, были написаны его предком, Эстебаном де Гайарре. В 1844–1845 и 1856–1857 годах он вновь служил членом Палаты представителей штата от Демократической партии, а с 1845 по 1853 год был назначен государственным секретарем Луизианы. В 1854 году, после масштабных исследований в испанских государственных архивах в Мадриде, Гайарре разоблачил генерала армии США Джеймса Уилкинсона как "Агента 13", высокооплачиваемого шпиона на службе Испанской империи с 1787 года до своей смерти в 1825 году. Гайарре потерял состояние в 400 000 долларов, поддерживая Конфедерацию во время Гражданской войны. В 1863 году Гайарре предложил освободить и вооружить рабов, при условии, что Франция и Англия признают Конфедерацию (ни одна иностранная держава этого не сделала). После войны Гайарре опубликовал трехтомную "Историю Луизианы" (с предисловием Джорджа Банкрофта) и биографию Филиппа II Испанского, но так и не был избран на государственную должность. Он стал составителем решений Верховного суда Луизианы, но в основном жил за счет литературного труда. Он долгое время был связан с Историческим обществом Луизианы, президентом которого он был с 1860 по 1888 год, сотрудничая с бывшим президентом Конфедерации Джефферсоном Дэвисом после его освобождения из-под стражи. Гайарре написал Histoire de la Louisiane (1847); Romance of the History of Louisiana (1848); Louisiana: its Colonial History and Romance (1851), переизданную как A History of Louisiana; History of Louisiana: the Spanish Domination (1854); Philip II of Spain (1866); и A History of Louisiana (в 4 томах, 1866), последний представлял собой сборник и дополнение к его предыдущим работам в этой области. В совокупности эти труды охватывали историю Луизианы от ее первых открытий европейцами до 1861 года. Он также написал несколько драм и романов, включая «Фернандо де Лемос» (1872).
In 1825, Gayarré published a pamphlet criticizing changes that Edward Livingston proposed in the Louisiana Criminal Code, particularly with respect to capital punishment (the fate of nearly 100 recaptured slaves during the 1811 German Coast revolt when he was a child). Some of the historical documents that he used were written by his ancestor, Esteban de Gayarré. In 1844–1845 and in 1856–1857, he again served as a Democratic Party member of the state House of Representatives, and, from 1845 to 1853, was the appointed Secretary of State of Louisiana. In 1854, following extensive research of the Spanish government archives in Madrid, Gayarré exposed U. S. Army general James Wilkinson as having been "Agent 13", a highly paid spy in the service of the Spanish Empire from 1787 until his death in 1825. Gayarre lost his fortune of $400,000 by supporting the Confederacy during the Civil War. In 1863 Gayarré proposed that slaves be emancipated and armed, provided that France and England recognized the Confederacy (no foreign country recognized it). After the war, Gayarré published his three volume History of Louisiana (with an introduction by George Bancroft) and a biography of Philip II of Spain, but was never elected to any office. He became a reporter of decisions for the Louisiana Supreme Court, but he lived chiefly by his pen. He had a long standing association with the Louisiana Historical Society, of which he was the unpaid President from 1860 to 1888, thus working with former Confederate President Jefferson Davis after his release from federal custody. Gayarré wrote Histoire de la Louisiane (1847); Romance of the History of Louisiana (1848); Louisiana: its Colonial History and Romance (1851), reprinted in A History of Louisiana; History of Louisiana: the Spanish Domination (1854); Philip II of Spain (1866); and A History of Louisiana (4 volumes, 1866), the last collecting and adding to his earlier works in this field. The whole covered the history of Louisiana from its earliest discovery by Europeans to 1861. He wrote also several dramas and romances, including Fernando de Lemos (1872).
Смерть и наследие
Гаярре умер в Новом Орлеане 11 февраля 1895 года, оставив вдову, и похоронен на кладбище Сент-Луис в Новом Орлеане.
Gayarre died in New Orleans on February 11, 1895, survived by his widow, and is buried at St. Louis Cemetery in New Orleans.