Лупита Д’Алессио: Путь мексиканской певицы и актрисы
Lupita D'Alessio
Лупита Д’Алессио – мексиканская певица и актриса, известная как "Спящая львица". Начало карьеры с отцом, хиты "Mi Corazón es un Gitano" и песни для теленовел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гвадалупе Контрерас Рамос (родилась 10 марта 1954 года), более известная как Лупита Д’Алессио (luˈpita ðaˈlesjo), — мексиканская певица и актриса. Её прозвали "La Leona Dormida" ("Спящая львица" – название одной из её визитных песен).
Guadalupe Contreras Ramos (born 10 March 1954), better known as Lupita D'Alessio (luˈpita ðaˈlesjo), is a Mexican singer and actress. She is nicknamed "La Leona Dormida" (title of one of her signature songs, "The sleeping lioness").
Биография
Она начала свою карьеру в шоу-бизнесе со своим отцом Пончо Д’Алессио, у которого было музыкальное шоу под названием La Familia D’Alessio на телеканале в Тихуане. Затем она переехала в Мехико и выпустила сингл "Mi Corazón es un Gitano" – кавер-версию итальянской песни "Il Cuore è Uno Zingaro", победившей на Музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1971 году. После этого она была выбрана для исполнения заглавной темы теленовеллы Televisa под названием "Mundo de juguete". В 1970-х и 1980-х годах её приглашали на роли в теленовеллах "Ана дель Эйр" и других проектах. Лупита исполнила заглавную песню теленовеллы "Pacto de Amor", где также сыграла одну из ролей. В 1978 году она выиграла мексиканский национальный отборочный тур, чтобы представить страну на седьмом фестивале OTI, проходившем в Сантьяго, Чили. Её песня под названием "Como tú" ("Как ты") получила высокую оценку критиков, и в результате она заняла третье место на конкурсе. Это помогло ей закрепить свою музыкальную карьеру в Мексике. В 1980 году Лупита была одной из главных героинь в теленовелле Эрнесто Алонсо "Aprendiendo a Amar", где она сыграла роль старшей дочери (младшую дочь сыграла Эрика Буэнфиль). В теленовелле также снималась Сусана Досамантес (мать Паулины Рубио). Лупита также исполнила заглавную песню "A Mí". Она гастролировала с концертами по Центральной и Южной Америке. В 1986 году Лупита снялась в фильме "Mentiras" вместе с Хуаном Феррарой, где сыграла Лупита Монтеро, начинающую певицу; она исполнила несколько песен для саундтрека к фильму, включая "Mudanzas". В 1987 году она появилась в короткой теленовелле "Tiempo De Amar" вместе с Фернандо Альенде. Её последним проектом 1980-х годов стала песня "Quién te crees tú" (1989), заглавная тема её последнего завершённого актёрского проекта – теленовеллы "Lo Blanco y lo Negro". В 2000 году она приняла предложение сняться в теленовелле "Ellas, inocentes o culpables" на TV Azteca, однако покинула проект через месяц. В 2002 году она вернулась на Televisa для эпизодической роли в ситкоме "La Jaula" с Сезаром Боно, Карлосом Эдуардо Рико и Шейлой Тадео. За свой вклад в телевидение и музыкальную карьеру у Д’Алессио есть отпечатки рук и звезда на Аллее звёзд Paseo de las Luminarias в Мехико. В 2011 году она участвовала в качестве критика в нескольких эпизодах шоу "Parodiando". В 2018 году она снялась в своей биографии в мини-сериале "Hoy voy a Cambiar", добавив в свой репертуар ещё один хит номер один – песню "Yo Sigo Aqui".
She started her career in showbusiness with her father Poncho D'Alessio, who had a musical show called La Familia D'Alessio on a Tijuana television station. She then moved to Mexico City and released a single "Mi Corazón es un Gitano", a cover of the Italian song "Il Cuore è Uno Zingaro" which won the Sanremo Music Festival, both in 1971. Then she was selected to perform the theme song of the telenovela of Televisa titled Mundo de juguete. She was invited to take roles on Ana del Aire and other productions in the 1970s and 1980s. Lupita sang the title song of telenovela Pacto de Amor, where she also acted. In 1978, she won the Mexican national final to select the country's entrant in the seventh edition of the OTI Festival which was held in Santiago, Chile. Her entry, entitled "Como tú" (Just like you) was received with critical acclaim and as a result she got the third place in the contest. This fact helped her to consolidate her musical career in Mexico. In 1980, Lupita was one of the main characters in Ernesto Alonso's Aprendiendo a Amar, where she played the role of her older daughter (the younger daughter was played by Erika Buenfil). The telenovela starred Susana Dosamantes (mother of Paulina Rubio). Lupita also sang the theme song "A Mí". She performed concerts on tour in Central and South America. In 1986, Lupita starred in the movie Mentiras alongside Juan Ferrara, where she played Lupita Montero, an aspiring singer; she performed several songs for the soundtrack of the movie, including "Mudanzas". In 1987, she appeared in the short telenovela Tiempo De Amar, alongside Fernando Allende. Her last project of the 1980s was 1989's "Quién te crees tú", the theme to her last finished acting project, the telenovela Lo Blanco y lo Negro. In 2000, she accepted a telenovela role in TV Azteca's Ellas, inocentes o culpables, although she left the production after a month. She returned to Televisa in 2002 for a guest appearance on the situation comedy La Jaula with Cesar Bono, Carlos Eduardo Rico, and Sheyla Tadeo. For her work in television and as a recording artist, D'Alessio has her handprints and star embedded on the Paseo de las Luminarias in Mexico City. In 2011, she participated as a critic in several episodes of Parodiando. In 2018, she starred in her own biography on the miniseries Hoy voy a Cambiar, adding another number one hit together with the song Yo Sigo Aqui.