Ренфрю Хокей Клуб: история основания, первые годы НХА (предшественника НХЛ), роль Амброза О'Брайена и серебряной лихорадки Кобальта. Хоккейный клуб Онтарио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хоккейный клуб «Ренфреу», также известный как «Кремерри Кингз» и «Миллионеры», был одним из основавших клубов Национальной хоккейной ассоциации в 1909 году, организации, предшествовавшей Национальной хоккейной лиге. Команда базировалась в родном городе её основателя, Амброза О’Брайена – Ренфрю, провинция Онтарио.
The Renfrew Hockey Club, also known as the Creamery Kings and the Millionaires, was a founding franchise in 1909 of the National Hockey Association, the precursor to the National Hockey League. The team was based in the founder Ambrose O'Brien's hometown of Renfrew, Ontario.
История
Основатель команды, Амброз О'Брайен, играл в хоккей за Университет Торонто, а затем продолжил интересоваться этим видом спорта как основатель и владелец команды, финансируемый огромным состоянием, накопленным его отцом во время «серебряной лихорадки» в Кобальте – сенатором и магнатом горнодобывающей промышленности М. Дж. О'Брайеном. В 1909 году, когда О'Брайен попытался присоединиться к новой Канадской хоккейной ассоциации со своей командой «Ренфрю», выступавшей в полупрофессиональной Федеральной хоккейной лиге, заявка была отклонена. Вместе с другими отклоненными, «Монреаль Уондерерс», О'Брайен основал НХА, а также команды во франшизах Кобальта, Хейлибери и Монреаля. Благодаря финансовой поддержке со стороны серебряной шахты О'Брайена, команда «Кремери Кингз» из Ренфрю сформировала мощный состав в свой первый сезон, где Фрэнк Патрик и Лестер Патрик получали зарплату по 3000 долларов каждый, а Циклон Тейлор – рекордные 5250 долларов за двухмесячный сезон. В результате команда получила широкое прозвище «Миллионеры» из-за чрезмерно высоких зарплат. О'Брайен также заполучил в середине сезона Ньюси Лалонда из «Canadiens», и Лалонд завершил сезон в качестве первого бомбардира НХА. Под руководством легенды «Оттава Сенаторз» и будущего члена Зала славы Альфа Смита, «Ренфрю» занял третье место в сезоне 1910 года с результатом 8-3-1. Команда считалась фаворитом на победу в Кубке Стэнли в начале сезона, а в конце сезона игрок «Оттавы» Брюс Стюарт заявил, что недостаток уверенности сыграл роль в упущенной возможности:
The team's founder, Ambrose O'Brien had played varsity hockey at the University of Toronto, then continued his interest as a team founder and owner, financed by his father's amassed great wealth during the Cobalt silver rush –mining magnate Senator M. J. O'Brien. In 1909, when O'Brien sought to join the new Canadian Hockey Association with his existing Renfrew team in the semi pro Federal Hockey League, the application was rejected. With fellow rejectee Montreal Wanderers, O'Brien founded the NHA, along with franchises in Cobalt, Haileybury and Montreal. With O'Brien Silver Mine money backing the Creamery Kings, Renfrew iced a powerful team during its first season, with players Frank Patrick and Lester Patrick commanding salaries of $3,000 each, and Cyclone Taylor receiving a record setting $5,250 for a two month season. In consequence, the team became widely nicknamed the "Millionaires" for the over the top salaries. O'Brien also secured the services of Newsy Lalonde midseason from the Canadiens franchise, and Lalonde would wind up the season as NHA's first scoring champion. Coached by Ottawa Senators legend and future Hall of Famer Alf Smith, Renfrew finished in third place in the 1910 season with an 8 3 1 record. The team had been held as a favorite to win the Stanley Cup at the onset of the season, and at the end of the season Ottawa Senators player Bruce Stuart claimed lack of confidence played a role in the missed opportunity:
Во втором и последнем сезоне «Ренфрю» потерял Лалонда, перешедшего в «Монреаль Канадиенс», и завершил сезон с не слишком впечатляющим результатом 8-8, где лучшими бомбардирами стали Дон Смит и Оди Клегорн. Последней крупной профессиональной игрой «Ренфрю» стала победа над «Уондерерс» со счетом 7:6 7 марта 1911 года. После этого, когда стало очевидно, что небольшие города, такие как Ренфрю, Кобальт и Хейлибери, не могут поддерживать хоккей высшего уровня, О'Брайен окончательно распустил франшизу.
Its second and final season, Renfrew lost Lalonde to the Montreal Canadiens, and finished with a less than stellar 8 8 record, with Don Smith and Odie Cleghorn being the leading scorers. Renfrew's final major professional game was a 7 6 victory on March 7, 1911, against the Wanderers. Thereafter, with it being apparent that the small towns such as Renfrew, Cobalt and Haileybury could not support major senior hockey, O'Brien folded the franchise for good.
Арена Ренфрю
Первая арена команды была их единственным домашним стадионом и просуществовала до пожара в конце 1920-х годов, который её уничтожил. Вторая арена, известная как "Арена Ренфрю" или "Старый амбар", была построена в 1929 году.
The team's first arena was their only home and lasted until a fire in the late 1920s destroyed it. A second arena called simply Renfrew Arena or Old Barn was completed in 1929.