Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ренфреу хоккей клубы, сонымен қатар «Creamery Kings» және «Millionaires» деп те белгілі, 1909 жылы Ұлттық хоккей қауымдастығының (National Hockey Association) құрылтайшы командасы болды, ол Ұлттық хоккей лигасының (National Hockey League) алдағысы. Команданың базасы негізін қалаушы Амброз О'Брайеннің туған қаласы Ренфрюде, Онтарио штатында орналасқан.
The Renfrew Hockey Club, also known as the Creamery Kings and the Millionaires, was a founding franchise in 1909 of the National Hockey Association, the precursor to the National Hockey League. The team was based in the founder Ambrose O'Brien's hometown of Renfrew, Ontario.
Тарих
Команданың негізін қалаушы Амброз О'Брайен Торонто университетінде жоғары лигада хоккей ойнаған, содан кейін команданың негізін қалаушы және иесі ретінде осы салаға деген қызығушылығын жалғастырды. Оның қаржысын әкесі Кобальттағы күміс кенінен тапқан зор байлықпен қамтамасыз еткен – сенатор М.Дж. О'Брайен. 1909 жылы О'Брайен өзінің бар болған Ренфрю командасымен жартылай кәсіби Федералды хоккей лигасы арқылы жаңа Канада хоккей қауымдастығына қосылуға тырысқанда, өтініш қабылданбады. Сол сияқты қабылданбаған Монреаль Вондерерс командасымен бірге О'Брайен Кобальт, Хейлибери және Монреальдегі франшизалармен бірге NHA-ны құрды. О'Брайеннің күміс кенінен түскен қаржысымен қолдау көрсетілген «Кремері Кингс» Ренфрю алғашқы маусымында Фрэнк Патрик пен Лестер Патрикке 3000 доллардан, ал Циклон Тейлорға екі айлық маусым үшін рекордтық 5250 доллар төленген, өте күшті команда құрды. Осының салдарынан команда, жоғары жалақылары үшін «Миллионерлер» деп кеңінен танылды. О'Брайен маусым ортасында «Канадтар» франшизасынан Ньюси Лалонденің қызметін де алды, ал Лалонде маусымды NHA-ның бірінші мерген чемпионы ретінде аяқтады. «Оттава Сенаторларының» аңызды ойыншысы және болашақ Даңқ залының мүшесі Альф Смит баптаған Ренфрю 1910 жылғы маусымды 8-3-1 есебімен үшінші орында аяқтады. Маусым басында команда Стэнли кубогын жеңуге үміткер деп есептелген, ал маусым соңында «Оттава Сенаторларының» ойыншысы Брюс Стюарт, мүмкіндікті пайдалана алмауға сенімсіздіктің себеп болғанын мәлімдеді:
The team's founder, Ambrose O'Brien had played varsity hockey at the University of Toronto, then continued his interest as a team founder and owner, financed by his father's amassed great wealth during the Cobalt silver rush –mining magnate Senator M. J. O'Brien. In 1909, when O'Brien sought to join the new Canadian Hockey Association with his existing Renfrew team in the semi pro Federal Hockey League, the application was rejected. With fellow rejectee Montreal Wanderers, O'Brien founded the NHA, along with franchises in Cobalt, Haileybury and Montreal. With O'Brien Silver Mine money backing the Creamery Kings, Renfrew iced a powerful team during its first season, with players Frank Patrick and Lester Patrick commanding salaries of $3,000 each, and Cyclone Taylor receiving a record setting $5,250 for a two month season. In consequence, the team became widely nicknamed the "Millionaires" for the over the top salaries. O'Brien also secured the services of Newsy Lalonde midseason from the Canadiens franchise, and Lalonde would wind up the season as NHA's first scoring champion. Coached by Ottawa Senators legend and future Hall of Famer Alf Smith, Renfrew finished in third place in the 1910 season with an 8 3 1 record. The team had been held as a favorite to win the Stanley Cup at the onset of the season, and at the end of the season Ottawa Senators player Bruce Stuart claimed lack of confidence played a role in the missed opportunity:
Екінші және соңғы маусымында Ренфрю Лалондені «Монреаль Канадиансқа» жоғалтты және 8-8 есебімен аяқтады, ал Дон Смит пен Оди Клегорн ең көп гол соққан ойыншылар болды. Ренфрюдің соңғы маңызды кәсіби ойыны 1911 жылдың 7 наурызында «Уандерерс» командасына қарсы 7-6 есебімен жеңіс болды. Содан кейін Ренфрю, Кобальт және Хейлибери сияқты шағын қалалардың үлкен аға хоккейді қолдауға шамасы келмейтіні анық болғандықтан, О'Брайен франшизаны толығымен жапты.
Its second and final season, Renfrew lost Lalonde to the Montreal Canadiens, and finished with a less than stellar 8 8 record, with Don Smith and Odie Cleghorn being the leading scorers. Renfrew's final major professional game was a 7 6 victory on March 7, 1911, against the Wanderers. Thereafter, with it being apparent that the small towns such as Renfrew, Cobalt and Haileybury could not support major senior hockey, O'Brien folded the franchise for good.
Ренфрю Аренасы
Команданың алғашқы аренасы олардың жалғыз үйі болды және 1920 жылдардың соңындағы өрт оны қиратқанға дейін осылай болды. 1929 жылы жаңа арена, жай ғана Ренфрю Аренасы немесе Ескі Сарай деп аталды, құрылысын аяқтады.
The team's first arena was their only home and lasted until a fire in the late 1920s destroyed it. A second arena called simply Renfrew Arena or Old Barn was completed in 1929.