Введение

Чешский писатель и переводчик

Чешский писатель

Милош Урбан (родился 4 октября 1967 года в Соколове, Чехословакия) — чешский писатель и автор ужасов, известный как «тёмный рыцарь чешской литературы». Наиболее известен своим романом «Седмикостели» (1999) — готическим криминальным триллером, действие которого происходит в Праге, переведённым на 11 языков. Он также является переводчиком и переводил на чешский язык произведения таких авторов, как Айзек Башевис Зингер и Джулиан Барнс. Книги Урбана пользуются значительным коммерческим успехом в испаноязычных странах, а также в Чехии. «Седмикостели» — готический исторический триллер, действие которого происходит в Новом Городе Праги, повествующий о человеке по имени Кветослав Свач и его связи с убийствами в семи соборах города. Книга была признана шедевром современной готической литературы; Урбан был назван «тёмным рыцарем чешской литературы», и книга была переведена на 11 языков (английский, немецкий, французский, голландский, венгерский, русский, испанский, словенский, хорватский, польский и болгарский). Также им были написаны «Язык Сантини» (2005), который сравнивали с произведениями Дэна Брауна, и «Поля и палисады: Миф о принцессе и фермере» (2007) — переосмысление истории о Пржемысле Ораче и Либуше, легендарного происхождения чешского народа, в рамках серии «Мифы Канонгейт». За этим последовала антология готических детективных рассказов «Мёртвые девушки» (2008), написанная в период с 2002 по 2006 год. В рецензии чешской газеты Právo отмечалось, что «Урбан пишет замечательные готические детективные истории, и даже Якуб Арбес мог бы позавидовать ему этой коллекции». Роман «Лорд Морд» (2008) разворачивается на фоне сноса трущоб в Праге в конце XIX века, где убийства проституток используются как аллегория вреда, нанесённого городу. В 2011 году Урбан выпустил «Boletus arcanus» — сатиру о наркозависимости и человеческих потребностях, отсылающую к чешскому увлечению сбором грибов. «Прага Пиккола» (2012) — более традиционный исторический роман, действие которого происходит во времена Первой Чехословацкой Республики. В 2014 году последовал детективный роман «Она пришла из моря» о девушке, которая однажды необъяснимым образом появляется из моря на британском побережье. В 2015 году Урбан выпустил «Urbo Kune» — научно-фантастический роман, написанный в ответ на просьбу венского архитектора Яна Табора к европейским художникам и писателям присоединиться к проекту, посвящённому объединённой Европе.

Личная жизнь

В 2009 году Урбан жил в пражском районе Бохнице. Он работает писателем, переводчиком и редактором в издательстве.