Введение

Таня Гроттер — главная героиня российского фантастического романа Дмитрия Еметца. Таня (сокращение от Татьяны) Гроттер — сирота, созданная с преднамеренным сходством с Гарри Поттером Дж. К. Роулинг. Несмотря на известность в России и большое количество выпущенных книг, серия не переведена на английский язык из-за того, что первая книга была признана нарушающей авторские права.

Содержание

Центральный персонаж и сюжетные элементы первого романа, Таня Гроттер и волшебный двойной бас, – юмористическая пародия на «Гарри Поттера и философский камень», перенесённая в российские реалии. У Тани Гроттер необычное родимое пятно на носу, магические способности, и она воспитывалась родственниками-"Лопухоидами" (эквивалент маглов) после гибели родителей от руки злой колдуньи Чумы дель Торт (официальный перевод имени Волдеморта на русский язык – «Волан-де-Морт»). Она поступает в школу Тибидохс (Тибидохс) для проблемных юных ведьм и волшебников. Приёмные родители Тани, Дурневы, живут в городской квартире, и Тане приходится спать не в шкафу, а на лоджии. Емец назвал книги «культурным ответом» серии о Поттере, в них присутствуют отсылки к русской культуре и фольклору, например, к Бабе Яге. Не добившись судебного запрета на публикацию в России, Роулинг и Time Warner сосредоточились на публикации в Нидерландах, где обычно выходят первые переводы международных изданий.

Последующая история

В 2003 году, после первых пяти книг, общий тираж книг о Тане Гроттер достиг миллиона экземпляров. В 2006 году книги Емеца вошли в десятку лучших детских книг 2006 года по результатам опроса читателей Центральной детской библиотеки имени Пушкина в Санкт-Петербурге. В июле 2006 года его книга "Таня Гроттер и жемчужное кольцо" стала самой продаваемой детской книгой в России (его "Мефодий Буслаев: Месть валькирий" заняла 10-е место, а "Гарри Поттер и полукровный принц" и "Гарри Поттер и орден Феникса" Дж. К. Роулинг – 2-е и 6-е места соответственно).