Введение
Английская писательница Силия Рис (родилась 17 июня 1949 года) – английская писательница. Силия Рис родилась в Солихалле, Уэст-Мидлендс, и училась в школе для девочек Тюдор Гранж. Она изучала историю и политику в Уорвикском университете и получила степень PGCE и степень магистра образования в Бирмингемском университете. После окончания университета она стала учителем и преподавала английский язык в комплексных школах Ковентри в течение шестнадцати лет, именно тогда она и начала писать. Её целью было «писать для подростков книги, которые они захотят читать, почти взрослые по стилю и содержанию». Она оставила преподавание в 1989 году. После работы неполный рабочий день в сфере дополнительного образования и в качестве преподавателя курсов для взрослых в Уорвикском университете, в 1997 году она стала профессиональным писателем. Силия регулярно проводит занятия в Фонде Арвона, является членом Общества авторов и была председателем Группы детских писателей и иллюстраторов. Она также является членом Общества рассеянных авторов и членом Английской ассоциации. Силия живет со своим мужем Теренсом Рисом в Леамингтон-Спа. У неё есть дочь Катрин, которая работает адвокатом в Лондоне.
Celia Rees (born 17 June 1949) is an English author. Celia Rees was born in Solihull, West Midlands and attended Tudor Grange Grammar School for Girls. She studied History and Politics at Warwick University and has a PGCE and a master's degree in Education from Birmingham University. She became a teacher after leaving university and taught English in comprehensive schools in Coventry for sixteen years and this is when she began to write. Her intention was to ‘write for teenagers, books that they would want to read, almost adult in style and content.’ She left teaching in 1989. After working part time in Further Education and as an Open Studies Lecturer for Warwick University, she became a full time writer in 1997. Celia is a regular tutor for the Arvon Foundation, is a member of the Society of Authors, and has been Chair of the Children's Writers and Illustrators Group. She is a member of the Scattered Authors Society and a Fellow of the English Association. Celia lives with her husband, Terence Rees in Leamington Spa. She has one daughter, Catrin, who is a lawyer in London.
Написание
Селия Рис пишет в основном для подростков и молодых взрослых и работает в самых разных жанрах – от триллеров, включая ее первый роман «Каждый твой шаг» (1993) и «Это не прощение» (2012), до готической и спекулятивной фантастики, начав с вампирского романа «Зловещий грех крови» (1996) и завершив (на данный момент) «Каменным заветом» (2007). Она, пожалуй, наиболее известна своими историческими романами. «Дитя ведьмы» (2000) вошла в шорт-лист премии Guardian Children's Fiction Prize (2001) и получила премию Prix Sorcières во Франции (2003). Продолжение, «Колдунья» (2002), было номинировано на премию Whitbread (Costa) Children's Book Award, а «Пираты!» (2003) – на премию W. H. Smith Children's Book Award. В 2008 году вышла книга «Совай», а в 2010 году – «Девчонка-дура». Романы Селии Рис переведены на 28 языков. Среди ее книг для младших читателей – «Игра Бейли» (1994) и трилогия «Ловушка времени» (2001/2).
Celia Rees's novels have been translated into 28 languages. Her books for younger readers include The Bailey Game (1994) and the Trap in Time Trilogy (2001/2).