Отзыв мэра Клевеленда: История отставки Денниса Кучинича

Введение

Выборы по отзыву мэра в Кливленде, штат Огайо

Выборы по отзыву мэра в Кливленде в 1978 году определили, будет ли 53-й мэр Кливленда, Деннис Кучинич, отозван с должности. Это были первые выборы по отзыву мэра в истории города.

Предыстория

24 марта 1978 года, после продолжавшейся политической вражды, Кучинич уволил своего начальника полиции Ричарда Хонгисто, занимавшего должность всего четыре месяца, в прямом эфире местного телевидения. Воспользовавшись этим, противники Кучинича начали сбор подписей для отзыва мэра. Они упрекали Кучинича в неспособности идти на компромисс, а также в молодости и неопытности некоторых его назначений, утверждая, что он неспособен управлять проблемным городом. Он добавил: «Сложно поверить, что столько людей могут быть такими глупыми», и заявил: «Если они не глупы, то они продажны, или, возможно, и то, и другое». Кучинич также вступил в конфликт с Городским советом по поводу предлагаемой аренды муниципальной доки 20 на реке Куяхога Портовому управлению округа Кливленд Куяхога, которое планировало построить новый рудный причал совместно с Republic Steel. Хотя Совет поддержал аренду, мэр выступил против неё, и на заседании Совета 10 июля он столкнулся с председателем Совета Форбсом по этому вопросу. «Придерживайтесь темы», – распорядился Форбс. Кучинич ответил: «Господин председатель, я определяю тему». «Не в этом зале», – парировал Форбс. После того как Кучинич потратил три из четырех минут, отведенных ему на трибуне, на спор с Форбсом, он использовал оставшееся время, чтобы выразить свое несогласие с арендой. В ответ Форбс объявил мэра неправомочным и отключил его микрофон. Возмущенный, Кучинич продолжал протестовать: «Меня не заставят молчать, господин председатель! Это коррупционная сделка!», после чего начал выступать лидер большинства в Совете Базил Руссо. Однако мэр и его помощники покинули здание мэрии Кливленда. Судья Джон Анжелотта вынес решение против него. Апелляционный суд и Верховный суд штата Огайо подтвердили решение Анжелотты, и дата выборов по отзыву была назначена на 13 августа – первое воскресное голосование в истории города. Мэр ответил: «Призывайте к отзыву!». The Plain Dealer, The Cleveland Press, The Cleveland Call and Post, Республиканская и Демократическая партии, профсоюз AFL–CIO и 24 из 33 членов Совета призвали к отзыву мэра. Кучинич ответил телевизионной рекламой, в которой бизнесмены разрезали торт в форме здания мэрии Кливленда.

On March 24, 1978, after an ongoing political feud, Kucinich fired his police chief of only four months, Richard Hongisto, on live local television. Capitalizing on the issue, Kucinich's opponents began circulating petitions for the mayor's recall. Kucinich's opponents faulted him for what they perceived to be an inability to compromise, as well as the youth and inexperience of some of his appointees, arguing he was incapable of governing a struggling city. He added that "it's hard to believe that so many people can be so stupid," and asserted that "if they're not stupid then they are crooked, or maybe both." Kucinich also came into conflict with Council over the proposed lease of municipal owned Dock 20 on the Cuyahoga River to the Cleveland Cuyahoga County Port Authority, which planned to construct a new ore dock with Republic Steel. Although Council supported the lease, the mayor opposed it, and at a Council meeting on July 10, he clashed with Council President Forbes over the proposal. "Stick to the issue," ordered Forbes. Kucinich responded, "Mr. Chairman, I determine the issue." "Not in this chamber," Forbes retorted. After using three of his four minutes at the podium to argue with Forbes, Kucinich used his remaining time to voice opposition to the lease. In response, Forbes declared the mayor out of order and shut off his microphone. Infuriated, Kucinich continued to protest: "I will not be silenced, Mr. Chairman! This is a corrupt deal! "), Council Majority Leader Basil Russo began to speak. However, the mayor and his aides stormed out of Cleveland City Hall. Common Pleas Judge John Angelotta ruled against him. The Court of Appeals and the Ohio Supreme Court upheld Angelotta's ruling and a recall election date was set for August 13, the first Sunday election in local history. The mayor's response was "Bring on the recall!" The Plain Dealer, The Cleveland Press, The Cleveland Call and Post, the Republican and Democratic parties, the AFL–CIO, and 24 of the 33 Council members urged the mayor's recall. Kucinich fought back with television commercials showing business leaders cutting up a cake shaped like Cleveland City Hall.

Опрос

Результаты опроса, проведенного Urban Reports Corp. и Кливлендским государственным университетом, были опубликованы в The Cleveland Press в статье Брента Ларкина 1 августа 1978 года. Результаты по позициям:

Белые избирателиАфрикано-американские избиратели
За отставку29,8%38,1%
Против отставки50,3%34,4%
Не определились19,9%27,5%

Результаты этого опроса продемонстрировали возможность победы Кучинича. Важно отметить, что большинство опрошенных голосовали за Кучинича на выборах мэра в 1977 году. Позже он поблагодарил "Бога и жителей Кливленда за то, что они проигнорировали его недостатки и дали его администрации еще один шанс".