В Стране Серого и Розового: История Альбома Caravan
In the Land of Grey and Pink
In the Land of Grey and Pink (Caravan, 1971): обзор альбома, последний с оригинальным составом до 1982 года. Прогрессив-рок, клавишные соло, сюита "Nine Feet Underground".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
In the Land of Grey and Pink – третий альбом английской прогрессив-рок группы Caravan, вышедший в апреле 1971 года на лейбле Deram Records. Его спродюсировал Дэвид Хичкок, и это был последний альбом с оригинальным составом – Ричардом Коугланом, Паем Хейстингсом, Ричардом Синклером и Дэйвом Синклером – до выхода альбома Back to Front в 1982 году. Альбом писался и записывался в конце 1970 и начале 1971 года и содержал больше материала Ричарда Синклера. Хейстингс, который был основным автором песен на двух предыдущих альбомах, внес вклад лишь в одну композицию. Инструментально музыка доминирует благодаря клавишным соло Дэвида Синклера, а вторая сторона полностью занята 22-минутным сюитом "Nine Feet Underground". Обложка альбома оформлена картиной, вдохновленной произведениями Толкина. Альбом получил положительные отзывы критиков, но не имел коммерческого успеха, что вызвало разочарование в группе и привело к уходу Дэвида Синклера. Тем не менее, он оставался в продаже и стабильно продавался, а критики рекомендовали его как хорошее знакомство с жанром "Кентерберийская сцена". Группа с теплотой вспоминает этот альбом, и несколько его композиций до сих пор входят в концертный репертуар Caravan. Альбом неоднократно переиздавался, в том числе в 2011 году в виде расширенного ремикс-пакета, подготовленного британским музыкантом и продюсером Стивом Уилсоном.
In the Land of Grey and Pink is the third album by English progressive rock band Caravan, released in April 1971 on Deram Records. It was produced by David Hitchcock and was the last album to feature the original lineup of Richard Coughlan, Pye Hastings, Richard Sinclair and Dave Sinclair until 1982's Back to Front. The album was written and recorded during late 1970 and early 1971, and featured more material from Richard Sinclair. Hastings, who had been the main songwriter on the previous two releases, contributed only one track. Instrumentally, the music is dominated by David Sinclair's keyboard solos, and side two is taken up by a 22 minute suite of songs, "Nine Feet Underground". The cover features a Tolkien influenced painting. The album was critically well received but was not a chart success, which led to frustration within the band and David Sinclair's departure. Nevertheless, it has remained in print and sold steadily, and been recommended by critics as a good introduction to the Canterbury Scene genre. The band look back favourably on the album and several of its tracks have remained fixtures in Caravan's live repertoire. It has been reissued several times, including a comprehensive 40th anniversary remix package by British musician and producer Steven Wilson in 2011.
Предыстория и запись
Хотя к 1970 году Caravan еще не добились значительного коммерческого успеха, они начали формировать преданную аудиторию, включая выступление на фестивале Kralingen Pop Festival в Нидерландах перед 250 000 зрителей и на 10-м фестивале в Пламптоне. В перерывах между гастролями группа написала несколько новых композиций, которые хотела записать. Столкнувшись с проблемами при самостоятельном продюсировании предыдущего альбома, If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You, группа решила сотрудничать с продюсером Дэвидом Хичкоком. Хичкок стал поклонником группы и сыграл ключевую роль в заключении контракта с Decca Records. Он прошел путь от художественного отдела лейбла до продюсерского и с энтузиазмом взялся за работу над альбомом. Группа изначально опасалась работы Хичкока над If I Could Do It All Over Again, но, увидев его энтузиазм и креативные идеи, решила пригласить его в качестве продюсера. Запись началась в сентябре 1970 года в студии Decca в Вест-Хэмпстеде, Лондон. Гитарист Пай Хейстингс написал большую часть материала для предыдущих альбомов, что привело к накоплению песен, написанных остальными участниками группы; в результате он предложил только одну композицию – "Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly)". Басист Ричард Синклер написал "Golf Girl", песню о своей девушке и будущей жене. Обе песни были написаны в простом поп-стиле, в отличие от некоторых более длинных композиций на альбоме. Клавишник Дэвид Синклер сочинил несколько различных музыкальных фрагментов, которые он хотел объединить в сюиту. Группа помогла с аранжировкой и соединением секций, в результате чего получилась 22-минутная композиция "Nine Feet Underground". Песня была записана в пяти отдельных частях и смонтирована вместе Хичкоком и звукорежиссером Дэйвом Гринстедом. Большая часть композиции инструментальная, за исключением двух секций с вокалом. Дэвид Синклер исполнил большинство соло на треке, и, фактически, на всем альбоме, используя фуззтон-орган или пианино. Большая часть альбома, за исключением "Nine Feet Underground", была записана в декабре в Air Studios на Оксфорд-стрит. "Group Girl" была записана в студии Decca, но была перезаписана с новым текстом как "Golf Girl", в которой прозвучали партии флейты и тромбона. "Winter Wine" была записана в сентябре как черновой инструментальный трек с безвокальным сопровождением, но была предпринята вторая попытка в Air Studios, к тому времени песня обзавелась текстом о снах и сказках. В финальной версии представлено акустическое гитарное вступление в фолк-стиле и импровизированная органная секция в середине. Последним записанным треком стала заглавная композиция, в которой слышен звук Ричарда Синклера, пускающего мыльные пузыри. Альбом был сведен в Decca в январе 1971 года. Во время сессий в Air Studios группа записала черновую версию "Aristocracy", но она была отложена и перезаписана в следующем году для следующего альбома, Waterloo Lily. Название предложил Ричард Синклер; фраза "земля серого и розового" относится к родному графству группы – Кенту. Он придумал эту фразу, глядя на закатное небо во время репетиций в Грейвенее в начале карьеры группы.
Though Caravan had yet to achieve strong commercial success in 1970, they had started to build a live following, including an appearance at the Kralingen Pop Festival in the Netherlands to an audience of 250,000 and the 10th Plumpton Festival. In between touring, the group had written several new pieces that they wanted to record. Having had problems self producing the previous album, If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You, the group decided to collaborate with producer David Hitchcock. Hitchcock had become a fan of the band and had been a key figure in getting them signed to Decca Records. He had progressed from the label's art department to production and was keen to work on the album. The group had been apprehensive about Hitchcock working on If I Could Do It All Over Again but after discovering his enthusiasm and creative ideas, decided it would be a good idea to enrol him as producer. Recording began in September 1970 at Decca Studios, West Hampstead, London. Guitarist Pye Hastings had written the bulk of material for earlier albums, which led to a backlog of songs composed by the rest of the group; consequently he only offered a single song, "Love to Love You (And Tonight Pigs Will Fly)". Bassist Richard Sinclair had written "Golf Girl", a song about his girlfriend and future wife. Both songs were written in a straightforward pop style, in contrast to some longer pieces on the album. Keyboardist David Sinclair had composed a number of different musical segments that he wanted to link together to a suite of songs. The group helped with the arranging and joining of sections, resulting in a 22 minute piece, "Nine Feet Underground". The song was recorded in five separate sections and edited together by Hitchcock and engineer Dave Grinsted. Most of the work is instrumental, aside from two sections with lyrics. David Sinclair played most of the solos on the track, and indeed the entire album, on either fuzztone organ or piano. Most of the album aside from "Nine Feet Underground" was recorded in December at Air Studios in Oxford Street. "Group Girl" had been tried at Decca Studios but was re recorded with different lyrics as "Golf Girl", which featured flute and trombone parts. "Winter Wine" had been recorded in September as a rough instrumental with wordless vocals, but was given a second attempt at Air Studios, by which time it had acquired lyrics about dreams and fairy tales. The final version features a folk influenced acoustic guitar introduction and included an improvised organ section in the middle. The last track to be recorded was the title track, which featured the sound of Richard Sinclair blowing bubbles. The album was mixed at Decca in January 1971. During the sessions at Air Studios, the band recorded a rough version of "Aristocracy", but it was shelved and re recorded the following year for the next album, Waterloo Lily. The title was suggested by Richard Sinclair; the "land of grey and pink" refers to the band's home county of Kent. He came up with the phrase after looking at the sky at sunset during rehearsals at Graveney early in the band's career.
Релиз и прием
Альбом был выпущен 8 апреля 1971 года и отличался обложкой, вдохновлённой произведениями Толкина, нарисованной Энн Мари Андерсон. В Великобритании он не попал в чарты, но стабильно продавался на протяжении 1970-х годов, оставаясь в печати, а "Nine Feet Underground" стала популярной композицией на ночном FM-радио. Группа была разочарована отсутствием коммерческого успеха, в котором они винили недостаточную поддержку со стороны Decca. В августе 1971 года Дэвид Синклер принял предложение присоединиться к бывшему барабанщику и вокалисту Soft Machine Роберту Уайатту в новой группе Matching Mole. Альбом был переиздан в 2001 году на CD с бонусными треками, включая ранние записи "Winter Wine" и "Golf Girl", сделанные на студии Decca. Новое издание альбома, ремикшированное британским музыкантом и продюсером Стивом Уилсоном в стерео и 5.1 surround звуке, было выпущено на двух CD и DVD в 2011 году, к 40-летию альбома. Помимо оригинального альбома, в переиздание вошли неизданные записи, сессии для BBC Radio и телевизионное выступление на немецком музыкальном шоу Beat Club. В сентябре 2014 года альбом был переиздан на виниле в Канаде. Расширенные ремиксы "Golf Girl" и "Love to Love You" вошли в антологию 2000 года Where but for Caravan Would I?. Журнал Rolling Stone поместил альбом на 34-е место в своём списке 50 величайших прогрессив-рок альбомов всех времен, отметив, что он вызывает ощущение "заката в Средиземье, где музыка колеблется между средневековыми народными мелодиями и джазовой импровизацией". По мнению рецензента AllMusic Дэйва Томпсона, альбом является "одним из самых любимых и эксцентричных прогрессив-рок альбомов" и "вероятно, вершиной творчества Caravan", а "Golf Girl" – "песня, которая надолго застревает в голове, независимо от того, сколько пластинок вы прослушаете после неё". В специальном издании Q и Mojo Classic Pink Floyd & The Story of Prog Rock альбом занял 19-е место в списке "40 Космических Рок-Альбомов". Mojo также назвал In the Land of Grey and Pink "квинтэссенцией Кентерберийского альбома".
The album was released on 8 April 1971 and featured a Tolkien influenced cover, drawn by Anne Marie Anderson. It did not chart in the UK, but sold steadily throughout the 1970s, remaining in print, with "Nine Feet Underground" becoming a popular track on late night FM radio. The group became frustrated with their lack of commercial success, which they blamed on Decca's lack of promotion. In August 1971, David Sinclair accepted an offer to join former Soft Machine drummer and vocalist Robert Wyatt in a new band, Matching Mole. The album was reissued in 2001 on CD with bonus tracks, including early takes of "Winter Wine" and "Golf Girl" at Decca Studios. A new edition of the album, remixed in both stereo and 5.1 surround sound by British musician and producer Steven Wilson was released on two CDs and a DVD to coincide with its 40th anniversary in 2011. As well as the original album, the reissue included outtakes, BBC Radio sessions, and a television performance on the German music show Beat Club. It was reissued on vinyl in Canada in September 2014. Extended remixes of "Golf Girl" and "Love to Love You" were included in the 2000 anthology, Where but for Caravan Would I?. Rolling Stone listed the album as No. 34 on their list of 50 Greatest Prog Rock Albums of All Time, saying it evoked "a Middle Earth sunset, with the music wavering between medieval folk melodies and jazz savvy musos". According to AllMusic reviewer Dave Thompson, the album is "one of the most beloved, and eccentric prog albums of them all" and "probably Caravan's finest hour". and that "Golf Girl" "emerges as the kind of song that remains stuck in your head for days after you hear it, no matter how many more records you play immediately after". In the Q and Mojo Classic Special Edition Pink Floyd & The Story of Prog Rock, the album came No. 19 in its list of "40 Cosmic Rock Albums". Mojo also said In the Land of Grey and Pink was "the quintessential Canterbury album".
Кавер-версии
"Golf Girl" была перепета Найджелом Планнером (в образе хиппи Нила из The Young Ones) на его альбоме Neil's Heavy Concept Album, в котором также появилась камео Dawn French в роли полицейского. Энни Уайтхед исполнила партию тромбона в этой песне, как она была аранжирована на альбоме In the Land of Grey and Pink, а Джимми Гастингс, давний соратник Caravan, принял участие в записи альбома. Песню также перепела немецкая группа M. Walking on the Water.
"Golf Girl" was covered by Nigel Planer (in his guise as hippy Neil from The Young Ones) on his album Neil's Heavy Concept Album, and featured a cameo from Dawn French as a policewoman. Annie Whitehead played the song's trombone part as arranged on In the Land of Grey and Pink and longtime Caravan collaborator Jimmy Hastings played on the album. The song was also covered by German band M. Walking on the Water.